ventrée /vɑ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 腹いっぱいの食べ物；たらふく食べる食事．prendre [se mettre, se flanquer] une bonne ventrée (de qc)｜（…を）たらふく食べる．
pelouse /p(ə)luːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 芝生，芝地；芝（草）．arroser une pelouse｜芝生に散水するtondre une pelouse｜芝生を刈る«Prière de ne pas marcher sur les pelouses»｜…
engerber
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚農〛（麦などを）束ねる．engerbage[男]
affirmatif, ive /afirmatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 断定的な，確信に満ちた，きっぱりとした．parler d'un ton affirmatif｜断定的な口調で話すIl s'est montré très affirmatif.｜彼は非常に確…
cuiller／cuillère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ スプーン；１さじの分量；柄杓(ひしやく)．❷ 〚釣〛スプーン；（手榴弾の）安全装置．❸ [話]手．en deux coups de ～ &#…
piquet /pikε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 杭(くい)．planter un piquet｜杭を打つêtre planté [droit, raide] comme un piquet｜（棒杭のように）直立不動である．➋ piquet de grève （…
approfondir /aprɔfɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔知識，理解など〕を深める；〔問題など〕を深く掘り下げる．approfondir sa connaissance de l'anglais｜自分の英語力を向上させる．sans …
dorénavant /dɔrenavɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 今後は，これからは（＝désormais）．Dorénavant, tâchez d'être à l'heure!｜今後は遅刻しないようにしなさい．
messe /mεs メス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ミサ．livre de messe｜ミサ典書messe des morts｜死者のためのミサmesse de minuit｜深夜ミサdire [célébrer] la messe｜ミサを行うaller à l…
détendre /detɑ̃ːdr デターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 （過去分詞 détendu，現在分詞 détendant） [他動]➊ 〔弦やばね〕を緩める；〔縮めた手足〕を伸ばす．détendre un ressort｜ばねを緩める．➋ …を…
†hache /aʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 斧(おの)，鉈(なた)，まさかり．abattre un arbre à coups de hache｜斧で木を倒すfendre du bois avec une hache｜鉈で薪(まき)を割るhache à …
vivrier, ère /vivrije, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 食糧生産の．cultures vivrieres｜食糧栽培．
radical, ale /radikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 根源にある，根源の，根本的な．différence radicale｜根本的相違．➋ 徹底的な，全面的な．réforme radicale｜抜本的改革changer qc d'une man…
pureté /pyrte ピュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混じりけのないこと；純粋さ，純度．la pureté d'un métal｜金属の純度un diamant d'une grande pureté｜非常に純度の高いダイヤモンド．➋ 清…
raillerie /rɑjri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 揶揄(やゆ)，冷やかし；嘲笑(ちようしよう)．une raillerie piquante｜辛辣(しんらつ)な皮肉ne pas ménager à qn/qc ses railleries｜…をさんざ…
réticent, ente /retisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 故意に黙っている；思ったままを言わない．un sourire réticent｜意味ありげな微笑．➋ ためらいがちな，煮え切らない．se montrer réticent de…
façon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 仕方，方法．～ de penser｜考え方s'exprimer de [d'une] ～ claire｜はっきりと自分の考えを述べる．❷ ((複数))（その人特有の…
créditer /kredite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈créditer qn/qc (de＋金額)〉…の貸方に（ある金額を）記入する（⇔débiter）．créditer un compte bancaire de cinq cents euros｜銀行口座…
navré, e /navre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 残念がっている；恐縮した；悲嘆に暮れた．répondre d'un ton navré｜済まなそうに答える．être navré ⌈de qc/不定詞 [que＋接続法]｜……
incluss-, inclut, inclût(-)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒inclure.
majorer /maʒɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を増額する，加算する．majorer de 10％ [dix pour cent] les salaires｜賃金を10パーセント引き上げるmajorer une facture｜請求書を水増…
coude /kud クード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ひじ．mettre ses coudes sur la table｜テーブルに両ひじをつくs'appuyer sur le coude｜ひじをつく．➋ 曲がり角；湾曲部，角(かど)．le coud…
aménité /amenite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 愛想のよさ，穏やかさ，親切さ．traiter qn sans aménité｜人を邪険に扱う⌈se dire [échanger] des aménités｜⸨皮肉に⸩ いやみを…
remailler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]編み目をかがり直す．remaillage[男]
épisodique /epizɔdik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 付随的な，副次的な；⸨文章⸩ 挿話的な．événement épisodique｜付随的な出来事rôle épisodique｜わき役．➋ 時折の．faire des séjours épisodi…
suggérer /syɡʒere スュグジェレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を提案する．suggérer une idée à qn｜…にある考えを提示する．suggérer (à qn) de＋不定詞｜Je lui ai suggéré d'aller voir un médecin…
amertume /amεrtym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 苦さ，苦み．➋ つらさ；痛恨．ressentir l'amertume d'un échec｜挫折(ざせつ)の苦汁をなめるles amertumes de la vie｜人生の辛酸avec amertu…
autonomie /ɔtɔnɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自治（権）；自立，自律，自主性．réclamer l'autonomie｜自治権を要求するautonomie financière｜独立採算制；〖財政〗 （県，市町村などの）…
nerveusement /nεrvøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 神経的に；神経質に，いらいらして．être fatigué nerveusement｜神経的に参っているrire nerveusement｜ヒステリックに笑う．
bassiner /basine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ （むだ話や質問などで）…をうんざりさせる；悩ませる．➋ 〔体の一部〕を軽く湿らせる．bassiner une plaie avec des compresses humide…
sourdine /surdin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖音楽〗 弱音器；（ピアノの）ソフトペダル．en sourdine(1) 弱音器をつけて；音を弱めて．(2) ひそかに，こっそりと．mener une politique en…
branle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]大きな揺れ，振動．donner le ～ à ...…に弾みをつける，を始動させる．mettre en ～大きく揺する；始動させる．se mettre en ～動き出す…
profiler /prɔfile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨文章⸩ …の輪郭をはっきりと示す［描く］．Les montagnes profilent leur silhouette dans le lointain.｜遠くに山々がくっきりとその姿を見…
routier2, ère /rutje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 道路の．réseau routier｜道路網circulation routière｜道路交通carte routière｜道路地図gare routière｜バスターミナルtransport routier｜ト…
applaudissement /aplodismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 拍手喝采(かつさい)．un tonnerre d'applaudissements｜万雷の拍手soulever des applaudissements｜拍手喝采を巻き起こす［受ける］．➋ ⸨文章⸩…
fuseau /fyzo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 錘(つむ)，紡錘；（レース編み用）ボビン，糸巻き．➋ 〖服飾〗 すその細いズボン，スキーパンツ（＝pantalon fuseau）．➌ 〖数学〗 球面の2つ…
ouvrier, ère /uvrije, εːr ウヴリエ，ウヴリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，工員．ouvrier d'usine｜工場労働者ouvrier agricole｜農業労働者ouvriers immigrés｜移民労働者ouvrier qualifié｜熟練労働者ouvrier…
explication /εksplikasjɔ̃ エクスプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 説明．J'exige des explications!｜説明を要求しますdonner [fournir] une explication satisfaisante d'un problème｜ある問題について十分な…
conclu-, conclû-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒CONCLURE57
défraîchi, e /defreʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （défraîchir の過去分詞）新鮮でなくなった，色あせた．fleurs défraîchies｜しおれた花visage défraîchi｜容色の衰えた［くたびれた］顔．
submerger /sybmεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を浸す，沈める，包み込む．Le fleuve en crue a submergé la plaine.｜増水した川が平野を水浸しにした．➋ ⸨多く受動態で⸩ …に侵入する…
franc-tireur /frɑ̃tirœːr/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 非正規軍兵士，義勇兵．Francs-tireurs et Partisans (français)｜義勇遊撃兵（第2次大戦中の対独レジスタンス組織）．➋ 単独行動者，一匹おお…
cohorte /kɔɔrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨話⸩ ⸨多く皮肉に⸩ 一群，一団．s'avancer en cohorte｜一団となって進むla cohorte de ses admirateurs｜彼（女）の賛美者の一団．➋ 〖古代ロ…
chaise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]椅子．être [rester] assis entre deux ～s不安定な立場にある．
abréger /abreʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [他動]➊ 〔期間など〕を短縮する．Le mauvais temps a abrégé nos vacances. （＝réduire）｜悪天候のために休暇を早めに切り上げた．➋ 〔話，文〕…
secrétariat /s(ə)kretarja/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 秘書［書記］の職［任期］．école de secrétariat｜秘書養成所．➋ 秘書課，書記局，事務局．Secrétariat général de l'ONU｜国連事務局．
accusateur, trice /akyzatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 告発する，起訴の．documents accusateurs｜起訴資料．➋ 非難を込めた，とがめるような．un regard accusateur｜非難の眼差(まなざ)し．━[名] …
baser /bɑze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈baser qc sur qc〉…の基礎を…に置く，を…に基づかせる．baser son raisonnement sur une hypothèse｜仮説に基づいて推論するbaser ses esp…
aveugler /avœɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を失明させる．➋ ⸨多く受動態で⸩ 〔強い光などが〕…の目をくらませる．être aveuglé par le soleil｜太陽の光に目がくらむ．➌ …の理性を曇…
maintenir /mε̃tniːr マントゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞maintenu現在分詞maintenant直説法現在je maintiensnous maintenons複合過去j'ai maintenu単純未来je maintiendrai➊ （同じ位置で…