adóbárū́n[úu], アドバルーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. advertising balloon） O balão publicitário (com anúncios dependurados).
mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu） A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
negligente /neɡliˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[名]不注意な（人），怠慢な（人），ぞんざいな（人）O governo foi negligente com a defesa do país.｜政府は国防を怠ってい…
教訓 きょうくん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lição；ensinamento失敗から教訓を得る｜tirar lições dos erros aprender com os erros
喧嘩 けんか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- briga；rixa子供がけんかしてる｜As crianças estão brigando.私は妻とけんかした｜Briguei com minha esposa.
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
埼玉の医師射殺事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年1月27日、埼玉県ふじみ野市の住宅で、住人の渡辺宏わたなべ・ひろし被告(67)の母親の担当医だった医師鈴木純一すずき・じゅんいちさん=当時(4…
名鉄乗務員室侵入事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 名古屋鉄道の乗務員室侵入事件 2022年8月下旬～9月上旬ごろに名古屋鉄道名古屋線の乗務員室に侵入したとして、愛知県警が23年2月に鉄道営業法違反容…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
ขอโทษที khɔ̌ɔ thôot thii コートーッティー コートートティー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [間]悪いね，悪いけど，ごめんねขอโทษที เขาเป็�…
カスタマー・ハラスメント かすたまーはらすめんと customer harassment
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 顧客・取引先等によるハラスメント。顧客・取引先等からの社会通念上不相当なクレーム・言動等により労働者の就業環境が害されることから、職場のハ…
oká-yú1, おかゆ, 陸湯
- 現代日葡辞典
- A água quente (para dar uma enxaguadela depois de sair da banheira).～ o tsukau｜陸湯を使う∥Enxaguar-se com água quente fora …
shuńgéń, しゅんげん, 峻厳
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [態度などが非常にいかめしく厳しいようす] A rigidez；o rigor；a severidade.～ na｜峻厳な∥Rígido；rigoroso 「com os subordinad…
yurúgásé, ゆるがせ, 忽せ
- 現代日葡辞典
- O descuido；o relaxamento；o calha；o desleixo.Shigoto o ～ ni suru｜仕事を忽せにする∥Trabalhar com desleixo；ser relaxado [descuidado/desl…
財政健全化 ざいせいけんぜんか
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 国や地方公共団体などの公的部門が、歳入と歳出の差である財政収支を改善し、借金（国債などの公債残高）を削減すること。ほぼ「財政再建」と同義語…
ซอง sɔɔŋ ソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（厚みのない）入れ物，袋ซองจดหมาย [sɔɔŋ còt …
ลำบาก lam bàak ラムバーッ ラムバーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]苦しい，つらい，困難なเขามีชีวิตที่ล&…
retina
- 英和 用語・用例辞典
- (名)網膜retinaの用例In the clinical research project scheduled to be launched as early as the summer of 2014, iPS cells will be created fro…
downward
- 英和 用語・用例辞典
- (形)下向きの 下方への 減少の 落ち目の 下落する 下降する 低下する 低落する 衰退する (副)下向きに 減少へ 低下して 衰退して 落ち目に (上から)…
net proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 正味入金額 純売却益 純資金 受取金純額 (⇒notes payable)net proceedsの用例We had net proceeds of $600 million from selling our shares in the …
自民党ガバナンス・コード
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年5月にまとめられた自民党の行動指針。同年10月に世界平和統一家庭連合(旧統一教会)側と一切関係を持たないとの方針を反映させる改定を実施。…
広域強盗事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年夏以降、住宅や店舗が襲われ金品が奪われる事件が相次ぎ、23年1月には東京都狛江市の住宅で住人女性が暴行を受け死亡した。指示役は「ルフィ…
ミャンマー軍政
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年2月1日のクーデターで、アウンサンスーチー氏が事実上のトップだった民主政府から実権を奪った軍事政権。国軍は同2日、ミンアウンフライン総…
大分194キロ死亡事故
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年2月9日午後11時ごろ、大分市にある上限が時速60キロの大分県道交差点で、右折中の車が対向から直進してきた乗用車に衝突され、右折車の会社員…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
長野県の要覧 ながのけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：長野市県花：リンドウ県木：シラカバ県鳥：ライチョウ県獣：カモシカ面積：1万3561.56平方キロメートル面積順位・比率：4位・3.6％人口…
fukú8, ふく, 拭く
- 現代日葡辞典
- Enxugar；passar o pano；esfregar；limpar.Hankachi de kao no ase o ～｜ハンカチで顔の汗を拭く∥Enxugar o suor do rosto com o lenço.[S/…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
soluço /soˈlusu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ しゃっくりestar com soluço｜しゃっくりが出る．❷ すすり泣き，むせび泣き．❸ 嘆き声．❹ （船などの）縦…
つもり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そんなつもりで言ったのではない｜Eu não disse isso com essa intenção.考えを変えるつもりはありません｜Não pretend…
afligir /afliˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2]⸨[過去分詞] afligido/aflito⸩[他]苦しめる，悩ませるA incerteza afligiu-o.｜先行きの不安が彼を苦しめた．afligir-se[再]苦悩するEle afligiu-…
hi-nó-kúrúmá, ひのくるま, 火の車
- 現代日葡辞典
- (a) O carro de fogo do inferno； (b) O estar com apuros de dinheiro.Wagaya no daidokoro wa ～ da｜我が家の台所は火の車だ∥Não sei ond…
maravilhar /maraviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を驚嘆させる，感嘆させるA música maravilhou os ouvintes.｜その音楽は聴衆たちを魅了した．[自]感嘆させるA cantora maravilhou.｜そ…
ย่อความ yɔ̂ɔ khwaam ヨークワーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［ย่อความ＋จาก [càak]＋Ａ（名詞）］Ａを要約するย&#x…
ท่อง thɔ̂ŋ トン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ท่อง＋Ａ（名詞）］Ａ（ことば）を暗唱する，そらで覚えて口に出して唱える（★จำ [cam]…
butsúkáru, ぶつかる
- 現代日葡辞典
- 1 [突き当たる] Ir [Chocar] contra；colidir；bater.Torakku ga ki ni butsukatta｜トラックが木にぶつかった∥O cami(nh)ão foi de encontro…
akújíkí, あくじき, 悪食
- 現代日葡辞典
- 1 [いかもの食い] As [O que gosta de] comidas estranhas (Que o comum da gente não come). [S/同]Ikámónó-gui(�…
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
ratio of out-of-pocket medical expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費の自己負担の割合ratio of out-of-pocket medical expensesの用例Within fiscal 2022, the government will raise the ratio of out-of-pocket…
ひきこもり
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年3月に公表された内閣府調査によると、全国の15～64歳のうち、ひきこもり状態にある人は推計146万人。15～39歳の63%は就労経験があり、職場の…
最近の日中関係
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年8月の東京電力福島第1原発の処理水海洋放出などで関係が冷え込み、中国は日本産水産物の輸入を全面停止。同10月にはアステラス製薬の日本人男…
ミャンマー軍事政権
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年2月1日にクーデターを起こした国軍が非常事態を宣言し、アウンサンスーチー氏率いる民主政府を倒して発足させた軍事政権。ミンアウンフライン…
中国の水産物輸入停止
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年8月、中国政府が東京電力福島第1原発の処理水海洋放出に反発し、日本産水産物の輸入を全面的に停止した措置。日本側は国際的な安全基準に合致…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
ทอ thɔɔ トー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 織るทอผ้า [thɔɔ phâa]｜布を織るทอเสื…
nasúru, なする, 擦る
- 現代日葡辞典
- 1 [塗り付ける] Deitar 「champô no corpo todo」；besuntar [lambuzar] 「a cara com tinta」 esfregando.Kabe ni shikkui o ～｜壁に漆喰を…
dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
せんし【戦士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦場で戦う兵士〕a warrior; a combatant; a fighter無名戦士（の墓）(the tomb of) the unknown soldier&fRoman2;〔第一線で活躍してい…