学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprender；estudar法律を学ぶ｜estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる｜Eu estou aprendendo português com um brasile…
mawárí-dṓrō[dóo], まわりどうろう, 回り灯籠
- 現代日葡辞典
- A lâmpada giratória com caleidoscópio. [S/同]Sṓmátṓ. ⇒tṓrṓ.
shikátá-(gá)nái, しかた（が）ない, 仕方（が）ない
- 現代日葡辞典
- （⇒shikátá）1 [それ以外にどうすることもできない] Não ter [haver] outra maneira/outro remédio/outro jeito.Kare w…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
proporcionar /propoxsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を釣り合わせる，…のバランスを取るproporcionar os gastos com a renda｜出費と収入とのバランスを取る．❷ ⸨proporcionar alg…
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋naósu） O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-～ ni o-hitotsu dōzo｜お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
teíóń1, ていおん, 低音
- 現代日葡辞典
- O som baixo [grave].～ de utau｜低音で歌う∥Cantar de baixo.◇～ kashu低音歌手O baixo [baixista].[S/同]Básu. [A/反]Kṓó&#…
いちざ【一座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同席の人々〕一座の人々は皆，感涙にむせんだ「All present were [The whole company was] moved to tears.彼はおずおずと一座を見回したHe looke…
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
bokútákú, ぼくたく, 木鐸
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [昔，中国で使った鈴] O sino com badalo de madeira (Us. na China antiga). ⇒suzú1.2 [指導者] O líder；o guia. [S/同]S&#…
pension defaulter
- 英和 用語・用例辞典
- 年金未納者pension defaulterの用例Most of the pension defaulters have bought life insurance or personal pension policies.年金未納者の大半は…
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta；uma batalha；um confronto.～ o majieru｜一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1；tatá…
きょだつ【虚脱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔医学用語〕prostration; (physical) collapse❷〔無気力〕lethargy；〔落胆からくる気抜け状態〕despondency虚脱感despondency虚脱状態虚脱状態に…
bṓóń1[oó], ぼうおん, 防音
- 現代日葡辞典
- A insonorização.◇～ shitsu防音室A sala insonorizada [impermeável ao som/à prova de som].◇～ sōchi防音装…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
rikṓ1, りこう, 利口
- 現代日葡辞典
- 1 [頭がよいこと] O ser inteligente.～ buru｜利口ぶる∥Fazer-se inteligente.～ ni naru｜利口になる∥AprenderO-kage de hito-tsu ～ ni narimashi…
końpéítṓ[oó], コンペイトー, 金米糖
- 現代日葡辞典
- （＜P.） O confeito (Rebuçado [Bala (B.)] com biquinhos).
radicate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)根付かせる 根を張らせる 定着させるradicateの関連語句be radicated in〜に根付いている 〜に定着しているradicate the idea of communism in s…
a backroom fixer
- 英和 用語・用例辞典
- 背後で糸を引く者 黒幕 (=string-puller, wirepuller)a backroom fixerの関連語句backroom agreement舞台裏での合意backroom bargaining密室交渉 裏…
akúshū́2, あくしゅう, 悪習
- 現代日葡辞典
- Um vício [mau hábito].～ ni somaru｜悪習に染まる∥Estar enterrado nos ～.～ o yaburu [daha suru]｜悪習を破る［打破する］∥Vence…
nemú-ké, ねむけ, 眠け
- 現代日葡辞典
- O sono；a sonolência.～ zamashi ni atsui kōhī o nonda｜眠けざましに熱いコーヒーを飲んだ∥Tomei um café (quente) …
strong yen
- 英和 用語・用例辞典
- 強い円 円高 (⇒unfavorable [Brit. unfavourable])strong yenの関連語句pass[pass along] the benefits of the strong yen to [on to] consumers円高…
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
hakáru1, はかる, 計［量・測］る
- 現代日葡辞典
- 1 [重さ・長さ・面積・体積などを] (a) Pesar (Só na balança)； (b) Medir； (c) Calcular.Kami no nagasa to haba o monosashi de …
sasóú, さそう, 誘う
- 現代日葡辞典
- 1 [一緒にすることを勧める] Convidar.Ryokō [Butōkai] ni ～｜旅行［舞踏会］に誘う∥Convidar para viajar [ir ao baile] juntos.[S/…
こまる 困る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (苦しむ，困惑する)e̱ssere [trovarsi] in difficoltà；(どうしてよいかわからずに悩む)non sapere (più) che fare, non sape̱r che…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
even if [though]
- 英和 用語・用例辞典
- たとえ〜だとしても 〜であるとしても 仮に〜の場合でもeven if [though]の用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executi…
remarriage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再婚remarriageの用例According to the Justice Ministry’s outline of a bill to revise the Civil Code, the current six-month (180-day) ban…
nirámí, にらみ, 睨み
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu）1 [にらむこと] O olhar sério.Chichioya no hito ～ de kodomo wa otonashiku natta｜父親のひとにらみで子供はおとなし…
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
角
- 小学館 和西辞典
- esquina f., （隅） rincón m.机の角｜esquina f. de la mesaアルカラ通りとセビリア通りの角に｜en la esquina de la calle de Alcalá…
scuòtere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【122】 1 揺する, 振り動かす ～ la testa ［il capo］｜（否定, 疑いを表し）首を横に振る ～ le spalle｜（無関心を表し）肩をすくめる ～ il…
yurí, ゆり, 百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O lírio；a açucena.～ no yō ni junketsu na shōjo｜百合のように純潔な少女∥A jovem pura como um/a ～.◇Ku…
も
- 小学館 和西辞典
- 1 AもBもA y B, tanto A como B彼女はスペイン語も日本語も話せる｜Ella habla español y japonés. | Ella habla tanto españo…
sombre /sɔ̃ːbr ソーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所などが〕暗い，薄暗い．une pièce sombre｜薄暗い部屋Il fait sombre.｜辺りが暗い，空が曇っているnuit sombre｜闇夜．➋ 黒っぽい，く…
わずらわす 煩わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悩ませる) ¶…のことで心を煩わせる｜preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]／stare in pensiero per ql.co. [qlcu.]／e̱ssere in pena per…
きょうくん【教訓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lesson；〔物語などに含まれる寓意〕a moral教訓的 instructive；〔説教風の〕 《文》 didactic教訓を与えるgive a lesson ((to a person))教訓を…
XV1100ビラーゴ
- デジタル大辞泉プラス
- ヤマハ発動機が1986年から製造・販売したオートバイ。総排気量1063cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストロークV型2気筒SOHC。シート高が低…
つうねん 通念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- idea(女)[opinione(女)] diffuṣa [comune] ¶今の社会通念では通用しない．｜Nella società attuale non sarebbe comunemente accettato.
産卵
- 小学館 和西辞典
- desove m., freza f.産卵するdesovar, frezar産卵期época f. de ⌈freza [desove]
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
へいぜい【平生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔通常〕usually；〔普通〕ordinarily彼は平生落ち着いているHe is usually [ordinarily] self-possessed.平生よりいくらか青ざめてみえたHe looked …
algo /ˈawɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 何か，ある物，あること（[注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的）Eu quero fazer algo.｜私は何かをしたいVocê …
authorities concerned
- 英和 用語・用例辞典
- 関係当局 関係官庁 当該官庁 その筋authorities concernedの用例Every temporary staffing company is required to obtain government authorization…
みぎ【右】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔方向〕(the) right右の right右に〔右側に〕on one's right／〔右の方向へ〕to the right一番右のthe rightmost机の右に立ちなさいStand …