chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
竹の子/筍
- 小学館 和西辞典
- brotes mpl. de bambú雨後の竹の子雨後の竹の子のように出る｜⌈aparecer [brotar] como hongos
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
Ho・tel, [hotέl ホテ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s) ((英)hotel) ホテルein schwimmendes Hotel＼豪華客船in einem Hotel übernachten＼ホテルに泊まるin einem Hotel wohnen＼ホテ…
げしゅく【下宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging下宿する lodge; take 「a room [rooms]私は山田さんのところに下宿…
かおぶれ 顔触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membri(男)［複］，componenti(男)［複］，nominativi(男)［複］ ¶内閣の顔ぶれが一部変わった．｜La compoṣizione del gabinetto è cambiata per al…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
kańtáí1, かんたい, 歓待
- 現代日葡辞典
- O acolhimento cordial (do hóspede)；a hospitalidade.～ suru｜歓待する∥Receber bem；ser hospitaleiro；tratar hospitaleiramente [com h…
なんら【何▲等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いかなる〕彼は何らの理由もなく辞職したHe resigned from his post without any reason.その事件とは何らの関係もないI have 「no connection wh…
そし 素子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙elemento(男)，componente(男)；〘電子〙dispoṣitivo(男) microelettro̱nico［複-ci］
***ho・tel, [o.tél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ホテル．hotel de cinco estrellas｜5つ星ホテル．alojarse en un hotel｜ホテルに泊まる．reservar un hotel｜ホテルを予約する．[類語]スペ…
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
hitó-oshi, ひとおし, 一押し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋osú）(a) Um empurrão； (b) Um esforço.Mō ～ sureba aite mo oreta no ni｜もう一押しすれば相手も折れたの…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
mṓteru[óo], モーテル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motel） O motel；o hotel para motoristas 「e prostituição」.
nakánáká, なかなか
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito；bastante；em alto grau.Kono shigoto wa ～ hone ga oreru｜この仕事はなかなか骨が折れる∥Este trabalho é muito duro.…
がっきゅう【学級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a class ⇒クラス特殊学級a special class (for the handicapped)母親学級a class for mothers学級委員a class representative；《英》 a form leader…
しょうする【称する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔呼ぶ〕call；〔自称する〕claimジョンと称する男a man named [called/who calls himself] John故人の孫と称する人物が現れたA man appeared who c…
hot spot
- 英和 用語・用例辞典
- 任期のある場所 歓楽地 (活気のある)ナイトクラブ 危険な場所 犯罪多発地域 紛争の危険性をはらむ地域 紛争地 突然変異を起こす部位 温点 ホットスポ…
男女 だんじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o homem e a mulher男女平等｜igualdade entre homens e mulheres
ほてり【火照り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a glow, heat；〔顔などの紅潮〕a flush ((on one's cheeks))；〔更年期症状の一つ〕a hot flash [《英》 flush]夕焼け空のほてりが消えかかっている…
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
なんじかん【何時間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何時間もmany，many hours；《文》 many an hourここから大阪まで何時間かかりますかHow long does it take from here to Osaka?週に何時間働きます…
ワイド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワイドな wideワイドショーa tabloid TV talk show説明A so-called“wide show”is one category of Japanese TV programming. A wide show is a daily…
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
りゃくず【略図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (rough) sketch；〔地図〕a rough (route) map駅から家までの略図を書きましたI've drawn a rough map showing how to get to my house from the s…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
おもいたつ【思い立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 伯父は福祉事業への寄付を思い立ったMy uncle made up his mind to give something to social welfare work.思い立ったが吉日((諺)) Strike while th…
わらえる【笑える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔笑うことができる〕どうにも笑えない映画だったSomehow the film didn't make me feel like smiling [laughing].／The film drew no smiles from …
きょうはん 共犯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (共犯関係)complicità(女)；(共謀)congiura(女)，complotto(男) ◎共犯者 共犯者 きょうはんしゃ co̱mplice(男)(女)
とくしゃ【特写】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an exclusive photographこの写真は我が社の特写であるOur company has exclusive rights to this photograph.
isshín-furan, いっしんふらん, 一心不乱
- 現代日葡辞典
- （⇒isshín1）A absorção total；toda a concentração.～ ni｜一心不乱に∥Com toda a concentraçã…
management reform panel
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革委員会management reform panelの用例The management reform panel of Seibu Railway group will seek help from Mizuho Corporate Bank and…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
shikátá-(gá)nái, しかた（が）ない, 仕方（が）ない
- 現代日葡辞典
- （⇒shikátá）1 [それ以外にどうすることもできない] Não ter [haver] outra maneira/outro remédio/outro jeito.Kare w…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
ṓjṓ-gíwá[oó], おうじょうぎわ, 往生際
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kiwá）1 [死にぎわ] A hora da morte.Akutō wa akutō rashiku ～ wa kirei ni shiro｜悪党は悪党らしく往生際はきれい…
びっしり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔透き間のない様子〕この辺りは家がびっしり建ち並んでいるIn this neighborhood, the houses are crowded close together.彼女は古着をびっしりと…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
謎のモルグ街
- デジタル大辞泉プラス
- 1954年製作のアメリカ映画。原題《Phantom of the Rue Morgue》。エドガー・アラン・ポー『モルグ街の殺人』の映画化。監督：ロイ・デル・ルース。
いちじつ【一日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [one] day；〔ついたち〕the first (day) (of the month) ⇒いちにち（一日）一日の長があるフランスは航空機産業にかけてはイタリアに比べて一日の…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
ikí5, いき, 粋
- 現代日葡辞典
- (a) O ser elegante [chique]； (b) A simpatia.Kanojo wa ～ na nari o shite iru｜彼女は粋ななりをしている∥Ela veste com elegância.～ n…
たてまし【建て増し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぞうちく（増築）現在校舎を建て増し中ですAn addition is being made to the school.一部屋建て増ししたWe added one more room onto the house.