はなれる 離れる・放れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (去る)lasciare，anda̱rsene [andare via] ≪から da≫ ¶床を離れる｜alzarsi dal letto ¶町を離れる｜lasciare la città ¶持ち場を離れる｜a…
よめ 夜目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その教会は夜目にもはっきり見えた．｜La chieṣa si vedeva bene anche di sera. 【慣用】夜目遠目笠の内 Le donne se̱mbrano più belle qu…
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
íchi2, いち, 市
- 現代日葡辞典
- O mercado；a feira.Donna byōki mo naoru to iu hyōban de kono byōin wa monzen ～ o nasu arisama da｜どんな病気も治ると…
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
おまけに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その上)per giunta, per di più，e come se non bastasse ¶彼は大酒飲みでおまけにギャンブル狂だ．｜È sempre ubriaco e per giunta va pazzo per …
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
とうどり 頭取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttore(男)［(女)-trice］generale (di banca)； banchiere(男)
おいはぎ 追い剥ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)bandito(男)［(女)-a］；brigante(男)；(行為)briganta̱ggio(男)［複-gi］，banditiṣmo(男)；rapina(女) ¶追いはぎに遭(あ)う｜e̱…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
なかなか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ずいぶん，とても)molto, notevolmente, veramente；(わりに)piuttosto；(かなり)abbastanza； discretamente ¶この本はなかなかおもしろい．｜Qu…
ず 図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絵)disegno(男)，figura(女)；(表)schema(男)［複-i］；(挿絵)illustrazione(女)；(図表)diagramma(男)［複-i］，gra̱fico(男)［複-ci］；(…
かいすいよく 海水浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（nel mare） ¶海水浴をする｜fare il bagno (nel mare) ◎海水浴客 海水浴客 かいすいよくきゃく bagnante(男)(女) 海水浴場 海水浴場 …
せいすい 盛衰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alti(男)［複］e bassi(男)［複］ ¶栄枯盛衰｜alti e bassi della fortuna [della vita] ¶ローマ帝国の盛衰｜grandezza e decadenza dell'Impero Rom…
BIS
- 英和 用語・用例辞典
- 国際決済銀行 (Bank for International Settlementsの略。世界の金融監督当局や中央銀行で構成されている。⇒capital adequacy ratio)BISの関連語句BI…
そだつ 育つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］ ¶母乳で育つ｜e̱ssere cresciuto con il latte materno ¶この植物は日本では育たない．｜Questa pianta non cres…
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
band
- 英和 用語・用例辞典
- (名)楽団 楽隊 吹奏楽隊 バンド オーケストラ 一団 一群 一味 部隊 (動)団結させる 団結する 結束するbandの関連語句a band of supporters後援者の一…
frusta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鞭(むち) far schioccare la ～｜ピシッと鞭を鳴らす colpo di ～｜〘医〙むち打ち症 non saper tenere in mano la ～｜馬を御すことがで…
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ，長椅子(いす)．banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．➋ （特定の人のための）席，座席．être au [sur le] banc des accusés｜被告席…
匿名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anonymat [男]匿名で手紙が送られてきた｜J'ai reçu une lettre anonyme.
source of financial unrest
- 英和 用語・用例辞典
- 金融不安の発生源source of financial unrestの用例Nonperforming loans are a source of financial unrest.不良債権が、金融不安の発生源になってい…
つよがり 強がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bravata(女)；〔英〕bluff(男)［無変］；(人)spaccone(男)［(女)-a］，fanfarone(男)［(女)-a］，brava̱ccio(男)［複-ci］，ṣmargiasso(男) …
なきつら 泣き面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒泣き顔 【慣用】泣き面に蜂 “Le diṣgra̱zie non arri̱vano mai sole.” ¶泣き面に蜂だ．｜(事態が悪化する)Sono caduto dalla padell…
ban
- 英和 用語・用例辞典
- (名)禁止 停止 廃絶 禁止令 (⇒abortion, additional sanctions, blanket ban)banの関連語句a comprehensive ban on〜の全面禁止a temporary ban on〜…
ぴいぴい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶口笛をぴいぴい鳴らした．｜Ho fischiato con forza. ¶小鳥がぴいぴい鳴いている．｜Gli uccellini cingue̱ttano [(ひよこなど)pi̱go…
taíkó-mochi, たいこもち, 太鼓持ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mótsu）1 [男芸者] O palhaço profissional nos banquetes. ⇒hṓkáń4.2 [おせじを言って人の機嫌をとる…
sufficient
- 英和 用語・用例辞典
- (形)十分な 足りる 十分足りるsufficientの関連語句have sufficient credit strength〜は信用力が十分に高い 〜の信用力は十分に高いsufficient capi…
ふみならす 踏み均す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶道を踏みならす｜ba̱ttere [pestare／appianare] il terreno con i piedi ¶踏みならされた道｜sentiero ben battuto
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
スパニョーリ Spagnoli， Giovan Battista
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1447[没]1516イタリアの人文主義者，詩人。通称 Battista Mantovano。主要作品はアルナルディ編の『15世紀ラテン詩人集』 Poeti latini del Quat…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
たちきる 断ち切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare, mozzare, reci̱dere；(関係などを)ro̱mpere ¶彼はロープを断ち切った．｜Ha tagliato [reciṣo] la corda. ¶敵の退路を断ち…
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
ばしゃばしゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちは波打ち際でばしゃばしゃやっていた．｜I bambini ṣguazza̱vano sulla batti̱gia.
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
がんばり 頑張り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tena̱cia(女)［複-cie］，perseveranza(女) ¶近ごろ頑張りがきかない．｜Negli u̱ltimi tempi non ho più l'energia di una volta. ¶…
Chinese central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央銀行 中国中央銀行 (⇒People’s Bank of China)Chinese central bankの用例The Chinese central bank’s recent interest rate hikes is an …
investment banking operations
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行業務 (=investment banking business;⇒problem)investment banking operationsの用例Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sac…
Senate Banking Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 米上院銀行委員会Senate Banking Commissionの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout …
tsukí-námí, つきなみ, 月並［次］
- 現代日葡辞典
- 1 [毎月の] Mensal.～ no kai｜月並の会∥A reunião ～.⇒maí-tsúkí.2 [平凡] A trivialidade；o ser 「um discurso」 ba…
One Belt, One Road
- 英和 用語・用例辞典
- 一帯一路 (中国の習近平政権が2013年に提唱した巨大経済圏構想。中国から欧州までを陸路で結ぶ「シルクロード経済ベルト(一帯)」と、南シナ海やイン…
stronger supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 監視の強化 監督の強化 監査の強化stronger supervisionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor submissions to the Brit…
じせい 時世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私の若いころは良いご時世だった．｜Quando ero gio̱vane, e̱rano tempi fa̱cili. ¶このご時世にまだそんなひどいことが起こ…
oń'éá, オンエア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the air） No ar.Sono bangumi wa ～ sareta｜その番組はオンエアされた∥Esse programa foi transmitido [para o ar].⇒hṓsǥ…
せんぱい 先輩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年齢が上)più anziano(男)［(女)-a］；(学校での)studente(男)［(女)-essa］di un corso superiore；(会社での)persona(女) che ha più anzianità d…
níjū1, にじゅう, 二十
- 現代日葡辞典
- (O número) vinte.～ bun no ichi｜二十分の一∥Um vigésimo.Nijussai-dai no onna｜二十歳代の女∥A mulher na casa dos vinte (anos).…
ban・quet /bǽŋkwit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （正式な）宴会，祝宴，晩餐会．a state banquet（国賓を迎える）晩餐会give a wedding banquet結婚披露宴を開く2 豪華な食事，ごちそう．a…
まちなみ 町並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fila(女) di case；(通り)via(女)，strada(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］urbano ¶中世の町並みは美しい．｜Le strade medievali sono belle.
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…