cantonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（建物や通りの）角；角の（2方の）塀(へい) svoltare a una ～｜道の角を曲がる far ～｜（建物が）道の角に建つ Lo sanno anche le canton…
scolare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scólo］（容器の中の水, 液体を）少しずつ出す, 排水する；すっかり抜き取る, 水を切る, 水気を取って乾かす；飲み干す ～ un bricco｜ポッ…
spìcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ミカンなどの）袋, 房；（ユリ, ニンニクなどの）小鱗茎(りんけい)；三日月状のもの uno ～ d'aglio｜一かけのニンニク uno ～ di melo…
F.A.L.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Foglio degli Annunzi Legali（各県, 市, 町, 村発行の）公報.
occhiali
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〔英 glasses〕眼鏡 ～ da miope｜近眼鏡 un paio di ～ da presbite｜老眼鏡1つ ～ da sole｜サングラス ～ da neve｜雪用サングラス…
ricamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 刺繍(ししゅう), 縫い取り ～ in bianco｜白糸での縫い取り ～ a mano｜（手による）刺繍 tovaglia con ricami a macchina｜機械刺繍の入…
acéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vinegar〕 1 酢 ～ di vino｜ワイン・ビネガー ～ di legno｜木酢(もくさく) ～ aromatico｜香酢 pigliare d'～｜酸っぱくなる mettere…
intronato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （大音響で）耳が聞こえなくなった avere gli orecchi intronati｜耳がガンガンする. 2 ⸨謔⸩呆然(ぼうぜん)とした；わからず屋の, 無…
spàzzola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 brush〕 1 ブラシ ～ per (i) capelli ［per le scarpe］｜ヘア［靴］ブラシ ～ per vestiti｜洋服ブラシ. [小]spazzolina 2 〘電〙（…
riconquistare
- 伊和中辞典 2版
- [他]再び征服する, 奪回する；再び手につかむ ～ la fiducia degli amici｜友人の信頼を取り戻す.
sciàcquo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)口をすすぐこと；うがい薬 fare degli sciacqui｜うがいをする. [同]gargarismo
ridestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ridésto］ 1 再び目を覚まさせる, 再び起こす Il rumore del motore mi ridest࿒.｜エンジンの音で私はまた目を覚ました. [同]risvegliare 2…
mugnàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］製粉業者, 粉屋 sogliola alla mugnaia｜〘料〙シタビラメのムニエル.
sdrucciolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)滑って転ぶこと fare gli sdruccioloni sul ghiaccio｜氷の上で滑って転ぶ.
ridare
- 伊和中辞典 2版
- [他]【37】［ただし io ridò］ 1 再び与える；繰り返す Non trovo più il tuo indirizzo, me lo puoi ～ ?｜君のアドレスが見つからないので, もう1…
infiammare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 燃やす, 燃え上がらせる, 引火させる ～ le fascine｜柴束を燃やす. 2 （炎のように）真っ赤にする, 赤く染める La collera gli infiamma il …
antiaèreo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘軍〙対空の cannone ～｜高射砲 fuoco ～｜対空砲火 artiglieria antiaerea｜高射砲, 対空火器 rifugio ～｜防空壕.
giubba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （特に18世紀の長めの）軍服, 制服 ～ a coda di rondine｜燕尾(えんび)服 ～ da fantino｜競馬騎手のシャツ. 2 ⸨トスカーナ⸩（男子の礼…
sommare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sómmo］加える, 足す；合計する；考慮［勘定］に入れる, 考量［考察, 検討］する ～ gli addendi｜〘数〙加数を合計する. [同]addizionare…
asciugare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 dry〕 1 乾かす, 干す；乾燥させる ～ il bucato｜洗たく物を乾かす ～ un foglio｜紙のインクを乾かす ～ il lago｜湖を干上がらせる［干…
femminile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 女性の, 女性用の sesso ～｜女性 collegio ～｜女子校 abbigliamento ～｜婦人服 lavori femminili｜女性向けの仕事. [反]maschile 2 女性ら…
impiagare
- 伊和中辞典 2版
- [他]傷つける. -arsi impiagarsi [代]傷を負う, 傷つく Gli si era impiagato il braccio.｜彼は腕に傷を負った.
ECOSOC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Economic and Social Council（国連の）経済社会理事会（＝Consiglio Economico e Sociale）.
impicciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impìccio］邪魔する, 妨害する, ふさぐ La sua presenza m'impiccia.｜彼の存在が目障りだ. -arsi impicciarsi [代]〈…に〉おせっかいする…
égli
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形. 複数形 loro, essi］〔英 he〕 1 ⸨主語として⸩⸨文⸩彼が, 彼は；⸨古⸩彼らは Egli crede che sia vero.｜彼は本当だ…
tricolóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]三色の bandiera ～｜三色旗 maglia ～｜（イタリア選手権自転車競走の勝者が着る）三色のジャージ；（自転車競走の）チャンピオン. [名](男) 1 …
ago
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 aghi］ 1 針 ～ magnetico｜磁針 ～ torto｜レース用かぎ針 ～ da rammendo｜かがり針 ～ da ricamo｜刺しゅう針 ～ da siringa ［per …
neglìgere
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[他]［接・現在, 命令では用いない；⸨稀⸩io negligo；遠過 io neglèssi, tu negligésti；現分 negligènte, 過分 neglètto の形で最もよく用…
òcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 eye〕 1 目；眼球 ～ destro ［sinistro］｜右［左］目 ～ artificiale｜義眼 ～ composto｜（昆虫の）複眼 occhi di gatto｜猫の目；…
ambiènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 environment〕 1 （自然, 気候, 風土面の）環境, 外界 ～ caldo｜暑い場所 tutela dell'～｜環境保護. 2 （社会的, 文化的）環境, 周囲…
stivale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boot〕 1 長靴, ブーツ stivali allacciati｜編み上げブーツ stivali da caccia｜狩猟用の長靴 stivali da equitazione｜乗馬用の長靴 …
familiare
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 family〕 1 家庭の, 家族の；家庭用の bilancio ～｜家計 cucina ～｜家庭料理 vita ～｜家庭生活 lavoro ～｜家事；家内労働. 2 家庭的な…
inorgoglire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inorgoglisco］思い上がらせる, 得意にさせる L'esito degli esami lo ha inorgoglito.｜試験の結果に彼はてんぐになった. [自]［es］おご…
lira1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 リラ（イタリアの貨幣単位） biglietto da centomila lire｜10万リラ紙幣. 2 （外国の貨幣単位） ～ sterlina｜ポンド ～ turca ［egizia…
panno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単で］織物, 生地, 服地 commerciante all'ingrosso di panni｜織物問屋. [同]stoffa, tessuto 2 （特定の用途に当てる）布, 布切れ ～…
graffiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io gràffio］ 1 ひっかく；傷をつける Il gatto mi ha graffiato.｜猫が私をひっかいた. 2 ひったくる, くすねる, かっぱらう Gli hanno graff…
suòcera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mother-in-law〕 1 姑（しゆうとめ）, 義母. 2 ⸨謔⸩うるさくいばった女；けんか好きの女 Non fare la ～ !｜がみがみ言うな. →famiglia…
spènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［spegnere の過分］ 1 （火や明かりが）消えた, 電源を切った fuoco ～｜消えた火 calce spenta｜消石灰. [反]acceso 2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, …
insudiciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io insùdicio］汚くする, よごす, けがす ～ la camicia｜シャツをよごす Mi sono insudiciato le mani.｜私の手がよごれた insudiciarsi i gi…
campare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 やっと暮らす；（うまく）生きのびる, 露命をつなぐ ～ di elemosina｜他人の施しで生きる ～ alla meglio｜なんとかやってゆく Si cam…
acciacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］（老人などの）体の不調；持病 gli acciacchi della vecchiaia｜老人症. ［←スペイン語 achaque ‘malattia abituale’←アラビア語…
risollevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risollèvo］ 1 再び持ち上げる；再び提起する；救い出す, 脱出させる ～ una famiglia dalla miseria｜一家を窮状から救う ～ le sorti di …
sbièco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］斜めの, 傾斜した, はすかいの. ◆di ［a／per］ sbieco｜斜めに, はすかいに tagliare una stoffa di ～｜バイアスに切る. guard…
tappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 栓をする；⸨広義⸩（口, 穴, すき間などを）ふさぐ ～ una bottiglia｜瓶に栓をする ～ le fessure delle finestre｜窓のすき間を目張りする …
tradizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tradition〕 1 伝統, 伝統文化；（芸術などの）伝統的流儀［技法］；伝統行事；慣例, ならわし, しきたり un artista che va contro la…
giacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 jacket〕ジャケット；上着 ～ a maglia｜カーディガン ～ a vento｜ウインド・ブレーカー ～ di cuoio｜レザー・ジャケット ～ di salv…
cospìcuo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 顕著な；著名な；重要な famiglia cospicua｜名家 Ha avuto una parte cospicua in quella faccenda.｜あの事件で彼は大きな役割を果たした. …
occhiàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［occhio の[蔑]］［主に複で］目 fare gli occhiacci a qlcu.｜〈人〉を険しい目つきで見る.
luccicóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)大粒の涙 Gli vennero i lucciconi agli occhi.｜彼の目は大粒の涙でうるんだ.
imbottire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbottisco］ 1 （マットなどに）〈…を〉詰める《di》 ～ un cuscino di paglia｜クッションにわらを詰める. 2 （衣服に）パッドを入れる；…