forward exchange contract
- 英和 用語・用例辞典
- 先物為替予約 為替先物予約 為替予約forward exchange contractの用例The telephone of a foreign exchange dealer at a bank did not stop ringing …
tokóró-ga, ところが
- 現代日葡辞典
- Mas；no entanto；contudo；porém；todavia；não obstante；apesar disso.Kare no tame to omotte chūkoku shita. ～ kaette u…
－きざみ －刻み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒に1ミリ刻みに目盛りをつける｜graduare un'asta con tacche intervallate di 1 mm ¶30分刻みに｜ogni [a intervalli di] trenta minuti ¶分刻み…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
government sources
- 英和 用語・用例辞典
- 政府筋 (=government circles)government sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director gen…
subscribers’ lines
- 英和 用語・用例辞典
- 加入者回線subscribers’ linesの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded f…
rule 〜 with an iron fist
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を強権支配する 〜を厳しく管理・支配するrule 〜 with an iron fistの関連語句the court ruled n favor of裁判所は〜に有利な判決を下した[有利な…
describe
- 英和 用語・用例辞典
- (動)記述する 記載する 描写する 表現する 説明する 供述する 述べるdescribeの関連語句describe A as BAをBと呼ぶdescribeの用例After a memory dev…
圧砕角礫岩
- 岩石学辞典
- 機械的な破砕作用で形成された岩石［Bonney : 1883］．圧砕角礫岩（dynamic breccia）［Van Hise : 1896, Twenhofel : 1950］，構造角礫岩（tectonic…
contest
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競う 争う 疑惑を感じる 異議を唱える 異議を申し立てる (名)競争 競技 コンクール 論戦 論争 闘争 コンテストcontestの関連語句a closely conte…
胸腺(造血臓器の構造と機能)
- 内科学 第10版
- （4）胸腺 胸腺は皮質と髄質から構成され，T細胞の成熟過程を担う．リンパ系共通前駆細胞（common lymphoid progenitor：CLP）の一部は骨髄から胸…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
縁故
- 小学館 和西辞典
- relación f. personal, conexión f., （コネ） enchufe m.私はその町には縁故がない｜No tengo contactos en esa ciudad.彼は縁故を頼…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
construct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)建設する 建造する 組み立てる 構成する 作図するconstructの用例As an extremely unusual case, the North Korean authorities apologized to t…
おもてかんばん【表看板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
integrate management
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合するintegrate managementの用例Hankyu Holdings Inc. and Hanshin Electric Railway Co. integrated their managements on Oct. 1, 2006.阪…
koróbú, ころぶ, 転ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [倒れる] Tombar；cair；levar um tombo.Ie no mae de subette koronde shimatta｜家の前ですべって転んでしまった∥Escorreguei em frente de casa…
シエナ花崗岩
- 岩石学辞典
- エジプトのシエナ（Syene : アスワンの古い地名）に産出する角閃石および黒雲母花崗岩のことで［Werner : 1788］，ウェルナーはドレスデン近くのプラ…
select
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選び出す 選考する 選抜する 抜粋する 選出する 選任する (⇒running mate)selectの用例A body established as a general corporat…
election
- 英和 用語・用例辞典
- (名)選挙 選任 当選 票決 投票 選択 選択権 選択義務 (⇒call an election, midterm [interim, off-year] election, presidential election, upper ho…
revised Labor Contract Law
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約法の改正revised Labor Contract Lawの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts u…
hińshí2, ひんし, 品詞
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 Os elementos da frase [As categorias gramaticais] (São： sub., adj., adv., v., pron., prep., conj., interj., e art.).
ぬかよろこび 糠喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぬか喜びだった．｜Ci siamo rallegrati troppo presto.／Abbiamo cantato vitto̱ria prima del tempo.
intelligence activity
- 英和 用語・用例辞典
- 情報活動 諜報活動 スパイ活動intelligence activityの用例Chinese agents conduct intelligence activities in many countries around the world un…
electoral system
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度electoral systemの用例Hong Kong’s overhauled electoral system to completely exclude Hong Kong’s pro-democracy activists from politi…
launch an attack on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜への攻撃を開始するlaunch an attack onの用例Algerian government forces launched an attack on the armed Islamist group, reflecting its sens…
code
- 英和 用語・用例辞典
- (名)きまり おきて 規定 規則 法則 規約 慣例 道徳 法典 規則集 符号 暗号 識別番号 情報 遺伝情報 命令 コード (動)暗号化する コード化するcodeの…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
transmission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)伝送 送信 伝達 伝導 伝染 感染 送電 放送 放送番組 伝動装置 変速機 トランスミッション (⇒revolution, ringtone melody)transmissionの関連語…
program
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 予定 政策 対策 策 措置 活動 事業 政党の綱領 政治要項 制度 仕組み 番組 放送予定表 講習 コース 講座 コンピュータ・プログラム プログ…
こよう【雇用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- employment雇用する employ；《文》 engage完全雇用full employment終身雇用lifetime employmentこの会社では女性の雇用が増しているThe number of w…
radioactive waste [discharge]
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性廃棄物 放射能廃棄物 (=nuclear waste)radioactive waste [discharge]の関連語句dispose of high-level radioactive waste generated from nuc…
sonó-úchí, そのうち, その内
- 現代日葡辞典
- Desses [Entre eles].Sono jiko de jūgo-nin no fushōsha ga deta. ～ nihonjin wa san-nin datta｜その事故で１５人の負傷者が出た．…
さくず【作図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- drawing figures；〔数学で〕construction作図する draw a figure [diagram]; construct ((a parallelogram))
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
nuclear fusion reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 核融合炉nuclear fusion reactorの関連語句nuclear power reactor原子炉nuclear reactor原子炉 原発power reactor動力炉pressurized water reactor加…
きめて【決め手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勝負の〕a finishing stroke; a decisive blowあのボクサーは決め手を欠いているThat fighter lacks a KO punch.❷〔事件などの〕a decisive [conc…
きょうせい【強制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compulsion強制する force; compel強制的に by force; forcibly強制的な仕事compulsory workかつて鉱夫たちは１日12時間労働を強制されたOnce the mi…
containment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)阻止 抑止 封じ込め 抑え込み 封じ込め政策 抑制 制御 削減 低減 束縛 (原子炉の)格納容器containmentの関連語句a containment policy封じ込め政…
surrogate birth contract
- 英和 用語・用例辞典
- 代理出産契約 (=birth contract)surrogate birth contractの用例The couple signed a surrogate birth contract with a California-based company.こ…
rampage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大暴れ 暴れ回り 怒り狂い 凶暴な行為 暴動 騒乱 テロrampageの関連語句a shooting rampage銃乱射事件 乱射事件go [be] on a [the] rampage暴れ…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
electrocardiogram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)心電図electrocardiogramの関連語句electrocardiogram examination [test]心電図検査exercise electrocardiogram運動負荷心電図measurement of e…
revised Law on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 改正組織犯罪処罰法revised Law on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceedsの用例The revised Law on Punishment of Organiz…
used nuclear fuel
- 英和 用語・用例辞典
- 使用済み核燃料used nuclear fuelの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
koráéru, こらえる, 堪える
- 現代日葡辞典
- Aguentar；resistir；suportar；reprimir；conter.Mō korae-kirenai｜もう，堪えきれない∥(já) Não aguento mais.Koraegatai i…
miyábíyaka, みやびやか, 雅びやか
- 現代日葡辞典
- Elegante；fino；requintado；gracioso；refinado.～ na fukusō｜雅びやかな服装∥O traje requintado/elegante.