kiíń, きいん, 起因
- 現代日葡辞典
- A causa 「deste crime foi a droga」；a origem.Haigan wa ōku no baai chōki no kitsuen ni ～ suru to kangaerarete iru｜肺癌は多…
GCAサヴィアン
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「GCAサヴィアン株式会社」。英文社名「GCA Savvian Corporation」。サービス業。平成20年(2008)「GCAホールディングス株式会社」と「サヴィ…
しょうちょう【象徴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a symbol ((of))象徴的な symbolic(al)赤いばらは愛を象徴しているThe red rose symbolizes [is a symbol of] love.象徴詩〔総称〕symbolical poetry…
báiyā, バイヤー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. buyer） O comprador [importador] (sobretudo estrangeiro). [S/同]Kaíté(+).
Taiwan Strait
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾海峡Taiwan Straitの用例By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to…
やみうち 闇討ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (闇に紛れて)attacco(男)［複-chi］nell'oscurità ¶敵にやみ討ちをかける｜attaccare il nemico nelle te̱nebre [nell'oscurità] 2 (不意打…
postal /posˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] postais］[形]⸨男女同形⸩郵便のserviço postal｜郵便業務código postal｜郵便番号correspondência postal｜郵便物vale …
***bo・da, [bó.đa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘時に複数で〙 結婚式，婚礼；結婚．boda civil｜（役所で手続きする）民事婚．boda religiosa｜教会でする結婚．asistir a la boda / ir de …
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
pátrio, tria 2 /ˈpatriu, tria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祖国の，母国のsímbolos pátrios｜祖国の象徴．❷ 父の，父親のpátrio poder｜親権．
せんげん【宣言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔規約・規定に従った通告〕(a) declaration, (a) proclamation；〔正式の発表〕(an) announcement宣言する declare; make a declaration ((of))；pr…
futókóró, ふところ, 懐
- 現代日葡辞典
- 1 [着衣と胸との間] O colo；o peito；o seio.～ ni shinobaseru｜懐に忍ばせる∥Esconder no seio.2 [懐中のお金] A carteira；a bolsa；o dinheiro…
des・a・pe・go, [de.sa.pé.ǥo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 冷淡，無関心；疎遠（＝despego）．mostrar desapego｜冷たくあしらう．desapego a los estudios｜勉強嫌い．
boscaiòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 きこり alla boscaiola｜〘料〙きこりふう（トマトソースにきのこを加える）. 2 森林警備隊員, 森の番人.
Judiciary and prosecutors
- 英和 用語・用例辞典
- 法務・検察当局Judiciary and prosecutorsの用例The judiciary and prosecutors of Japan have asked the International Criminal Police Organizati…
Sohae Satellite Launching Station
- 英和 用語・用例辞典
- (北朝鮮の)西海衛星発射場Sohae Satellite Launching Stationの用例North Korea’s Korean Central News Agency reported that the Kwangmyongsong-3 …
akáné, あかね, 茜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A garança [granza-dos-tintureiros] (Raiz vermelha)；rubia cordifolia.◇～ iro茜色A garancina (Vermelho-escuro).
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar；rodar.Keitodama ga korogatta｜毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
atámá-góshí, あたまごし, 頭越し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kosú） 「passar o braço」 Por cima da cabeça 「de alguém para cumprimentar o cantor」.Yakusho ga ～ ni k…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
ónchū, おんちゅう, 御中
- 現代日葡辞典
- Excelentíssimos [Ilustríssimos] senhores (Em cartas).Jōchi Daigaku porutogarugo Gakka ～｜上智大学ポルトガル語学科御中…
ひきとりにん【引き取り人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔死体・紛失物などの〕a claimant；〔孤児などの〕a guardian死体の引き取り人がなかったNobody came to claim the body.
stop, [es.tóp]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男]1 （交通標識で）停止，止まれ；ストップ．2 （電報などで）終止符を示す語．3 ストップのボタン［スイッチ］．
たいりつ【対立】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- opposition ((to))；〔敵対〕antagonism ((to, toward))対立する be opposed ((to))；〔対立させる〕antagonizeその二派は対立状態にあったThe two p…
kṓ4[óo], こう, 香
- 現代日葡辞典
- O incenso.～ o kiku｜香を聞く∥Cheirar vários incensos (para adivinhar de que são).～ o taku｜香をたく∥Queimar [Oferecer]；inc…
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
em・bo・zar, [em.bo.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 （マントなどで）〈顔を〉覆う；⸨con... …で⸩ 隠す．Embozó su rostro hasta los ojos.｜彼［彼女］は目元まで顔を覆った．2 隠し…
sańbáshí, さんばし, 桟橋
- 現代日葡辞典
- O cais；o ancoradouro；o embarcadouro；o molhe.～ o watatte jōsen suru｜桟橋を渡って乗船する∥Atravessar o cais e [para] embarcar.
dṓdṓ-méguri[doó-], どうどうめぐり, 堂堂巡り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋megúrú）1 [国会での採決の方法] O votar na Dieta (indo) a passo de lesma [boi].2 [同じ論議が繰り返されて少しも先へ進ま…
aimed at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目的にした 〜の目的で 〜を目指して 〜に狙いを定めた 〜を狙った 〜に向けて 〜のための (⇒cashless society)aimed atの用例According to the …
kukkíri (to), くっきり（と）
- 現代日葡辞典
- Distintamente；claramente.Kanojo no senaka ni wa hiyake no ato ga ～ mieta｜彼女の背中には陽焼けの跡がくっきり見えた∥Notava-se perfeitament…
marúchí-média, マルチメディア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. multimedia） Os (meios de comunicação) multimédia.
búruburu, ぶるぶる
- 現代日葡辞典
- (Im. de tremer [tiritar]).Kare wa osoroshisa de kuchibiru o ～ (to) furuwaseta｜彼は恐ろしさで唇をぶるぶる（と）震わせた∥Estremeceram-lhe o…
yṓryṓ3[yoóryóo], ようりょう, 用量
- 現代日葡辞典
- A dose.(Kusuri no) ikkai no ～｜（薬の）一回の用量∥Uma dose (do remédio).
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
yurérú, ゆれる, 揺れる
- 現代日葡辞典
- (a) Ser sacudido [abalado]；tremer；abanar；balançar；oscilar；(b) 「o mundo」 Ficar agitado；(c) Vacilar 「na decisão」.Fune…
osóu, おそう, 襲う
- 現代日葡辞典
- 1 [危害を加える] Atacar；passar causando danos；assaltar.Fubuki ga mura o osotta｜吹雪が村を襲った∥Caiu uma nevada terrível na aldei…
soú1, そう, 沿う
- 現代日葡辞典
- (a) Alinhar；(b) Estar de acordo.Kaigan ni sotte hashiru densha｜海岸に沿って走る電車∥O comboio [trem] (que corre) ao longo da costa.
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
kangáéru, かんがえる, 考える
- 現代日葡辞典
- 1 [思考する] Pensar 「em p.」.Mō sukoshi yoku kangaeta hō ga yoi｜もう少しよく考えた方がよい∥É melhor ～ um pouco mais…
orí2, おり, 折り
- 現代日葡辞典
- （⇒-orí6 2）A caixinha (De madeira ou de papelão).Bentō o ～ ni tsumeru｜弁当を折りに詰める∥Pôr o lanche numa …
potsúri-to, ぽつりと
- 現代日葡辞典
- 1 [孤立しているさま] (Im. de sozinho).Hitori dake ～ nokosareta｜一人だけぽつりと残された∥Deixaram-no [Ficou ele] só/sozinho.[S/同]P…
embotar /ẽboˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鈍らせる，鈍化させる，（刃物などを）こぼらせるembotar uma faca｜ナイフの刃をこぼらせる．❷ （感覚や感性を）鈍くするA ida…
-tómo6, とも
- 現代日葡辞典
- （⇒-temo）1 [仮定条件を表す] Mesmo que；ainda que；seja como for.Itsu nandoki darō ～｜いつ何時だろうとも∥Seja quando [a que horas] …
kawásé, かわせ, 為替
- 現代日葡辞典
- (a) O câmbio； (b) O vale postal；a letra (de câmbio).～ de sōkin suru｜為替で送金する∥Enviar dinheiro por vale postal…
もうばく【猛爆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- intensive bombing猛爆する make an intensive bombing raid ((on enemy positions))；bomb ((enemy positions)) heavily
bo・llo, [bó.ʝo；ƀó.- ∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （フランスパン・食パン以外の）小型パン，菓子パン（◆suizo 小型の丸いパン，ensaimada ホーン型のパン，napolitana クリームパンなどがある…