oshí-tsúméru, おしつめる, 押し詰める
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して入れこむ] Encher bem [até não caber mais].Hako ni mikan o ～｜箱にミカンを押し詰める∥Encaixotar …
似せる
- 小学館 和西辞典
- imitarロボットの声に似せて話す｜hablar imitando la voz de un robot神は自分の姿に似せて人間を作った｜Dios creó al hombre a su imagen …
post・ven・ta, [post.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- →posventa.
Taiwan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)台湾 (正式名=Taiwan Republic of China首都はTaipei)Taiwanの用例China and Taiwan agreed to open representative offices at the first minis…
てあて【手当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔治療〕 ((give; get)) medical treatment医務室で傷の手当をしてもらったI had my injury treated [seen to] in the infirmary.その切り傷は手当…
うんえい【運営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔管理すること〕management；〔組織を動かすこと〕administration運営する manage; administer; run事業を運営するmanage [operate/run] a business…
そぐわない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の表現はその場にそぐわなかったHis expression was 「out of keeping with [inappropriate for] the occasion.君の服装は今日の会に全然そぐわな…
搜寻 sōuxún
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～证据zhèngjù／証拠を集める．～美术品／美術品を探し求める．
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
ハトロンし ハトロン紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女) daimballa̱ggio, carta(女) da pacchi
jū́yákú1[uú], じゅうやく, 重役
- 現代日葡辞典
- (a) Os administradores [dire(c)tores]； (b) Os postos superiores 「da firma」.～ ni naru｜重役になる∥Ser nomeado [Ficar] administrador.◇～ …
hachíjū́-háchí-ya, はちじゅうはちや, 八十八夜
- 現代日葡辞典
- A octogésima oitava noite a contar do início da primavera (do calendário lunar), que cai aproximadamente a dois de Mai…
Cabinet Secretariat’s classified [secret] funds
- 英和 用語・用例辞典
- 官房機密費 内閣官房機密費 (=secret funds in the Cabinet Secretariat)Cabinet Secretariat’s classified [secret] fundsの関連語句cabinet’s exis…
続く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dauern; folgen; sich4 an|schließen; sich4 fort|setzen.会議は延々と続いた｜Die Sitzung dauerte stundenlang an.不幸が～｜Ein Ungl�…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
クレーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害賠償請求〕a claimクレームに応じるpay a claim ((for damages))❷〔苦情〕a complaint; an objection（▼日本語のクレームは和製語．苦情の意…
itó-me, いとめ, 糸目
- 現代日葡辞典
- 1 [糸の筋] (a) O fio fino； (b) O peso [calibre] do fio； (c) O baraço do papagaio (Para o equilibrar).Kane ni ～ o tsukenai｜金に糸…
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
チャイナ
- 新撰 芸能人物事典 明治～平成
- 職業ロック・ドラム奏者 本名西浦 真奈 グループ名グループ名=DMBQ(Dynamite Masters Blues Quartet) 生年月日昭和46年 10月11日 出生地広島県 三原…
じじこくこく【時時刻刻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- every moment時々刻々に変化する天候ever-changing weather山の頂上では天候は時々刻々に変わるAt the top of the mountain the weather varies from…
wan・der /wάndər | wɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)〔経路表現を伴って〕（あてもなく）歩き回る，ぶらつく，さまよう（stroll）（around，about）≪around，through≫，（道・場所などから）…
ホアンヘ〈黄海〉北道
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (北朝鮮) North Hwanghae (Province); Hwanghaebuk-do
komónó-ire, こものいれ, 小物入れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋irérú） A gaveta [caixa] de bugigangas；o cesto 「da costura」.
capital base
- 英和 用語・用例辞典
- 資本基盤 自己資本 資本金 (⇒enfeeble)capital baseの用例Of the AIIB’s capital base of $100 billion, China will provide 29.7 billion as the la…
independent administrative institution
- 英和 用語・用例辞典
- 独立行政法人independent administrative institutionの用例The independent administrative institutions were established with the aim of boosti…
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
やくじょう【約定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔協定〕an agreement；〔契約〕a contract ⇒けいやく（契約）約定によってそのように決まっておりますIt has been arranged that way by agreement.…
cháimu, チャイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chime）(a) A campainha； (b) O carrilhão (de sinos).
もくてき【目的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a purpose；〔目標〕a goal, an objective；〔ねらい〕an aim；〔意図〕an intention人生の目的one's aim [goal] in life目的を達成するattain [achi…
がいでん 外電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女)[dispa̱ccio(男)［複-ci］／(電報)telegramma(男)［複-i］] dall'e̱stero ¶最新の信頼すべき外電によれば｜second…
establishment of an air defense identification zone
- 英和 用語・用例辞典
- 防空識別圏の設定establishment of an air defense identification zoneの用例During the talks with his counterpart, Chang Wanquan, the U.S. Def…
revival plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再生計画 事業再生計画 再建計画 (⇒loan waiver, struggling)revival planの用例A ￥450 billion revival plan aims at turning around the struggli…
unpaid overtime allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 不払い時間外手当て サービス残業代unpaid overtime allowanceの関連語句unpaid tax税金滞納unpaid wages due未払い賃金
fukúín1, ふくいん, 福音
- 現代日葡辞典
- 1 [喜ばしいおとずれ] 【Cri.】 O evangelho；a boa nova.～ o toku｜福音を説く∥Evangelizar；pregar [anunciar] o/a ～.◇～ dendōsha福音伝…
gúzu-guzu, ぐずぐず, ぐずぐず［愚図愚図］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [のろまなさま][gúzuguzu] (Im. de lento/vagaroso).～ suru｜愚図愚図する∥Molengar.[S/同]Nóronoro.2 [不平を言うさま][g&…
ガーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強打〕whack; pow; blam❷〔激しい衝突，爆発音〕wham; whammo; whang; whop❸〔鈍い重い衝撃〕zunk❹〔突然の強打〕plunk; plonk; zonk❺〔強い衝撃…
ikkákú1, いっかく, 一角
- 現代日葡辞典
- 1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～…
WTO member
- 英和 用語・用例辞典
- WTO加盟国WTO memberの用例After both China and Taiwan became WTO members in 2002, Taiwan’s investment in China, led by information technolog…
tsuńtsúrúten, つんつるてん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Curto de mais.Kimi no zubon wa ～ da na｜君のズボンはつんつるてんだな∥As suas [tuas] calças estão muito curtas [Anda(s…
exchange
- 英和 用語・用例辞典
- (名)交流 交換 やりとり 意見交換 会話 議論 論戦 両替 為替 為替相場 証券や商品の取引所 取引 交易 電話交換所 職業安定所 (⇒in exchange for)exch…
de-háráu, ではらう, 出払う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [物がすっかり出てしまう] Vender [Sair] tudo；acabar o estoque.Zaikohin wa subete deharaimashita｜在庫品はすべて出払い…
Großteil
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]大部分.zum ～大部分は; たいてい.
cross-Strait [cross-strait] issues
- 英和 用語・用例辞典
- 中台両岸問題 中台間の問題cross-Strait [cross-strait] issuesの用例In a joint statement following the Japan-U.S. summit meeting in Washington…
sétsu1, せつ, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [機会] A ocasião；a oportunidade；a altura.Ano ～ wa o-sewa ni narimashita｜あの節はお世話になりました∥Muito obrigado pela sua ama…
successfully
- 英和 用語・用例辞典
- (副)成功のうちに 成功して うまく 首尾よく 上々の結果を得て 好結果で 盛会でsuccessfullyの用例According to the announcement of the Japan Aero…
warplane
- 英和 用語・用例辞典
- (名)戦闘機 軍戦闘機 軍用機warplaneの用例Intensive air raids by Israeli warplanes and a subsequent ground offensive have claimed the lives o…
erliegen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s) ⸨j-et3⸩ （…に）負ける, 屈する; ⸨et3⸩ （病気・けがなどで）死ぬ; ⸨et3⸩ （誤りを）犯す.zum Erliegen bringen（…を）まひさせる, （…の）…
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
ふんきゅう【紛糾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ３人の関係は一段と紛糾したThe relations among the three became even more complicated [tangled].事態はますます紛糾することとなったThe situat…