rectification /rεktifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 正すこと，訂正，修正；訂正文．la rectification d'un alignement｜（乱れた）列を整えることinsérer une rectification dans un journal｜新…
parvenir /parvəniːr パルヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28過去分詞parvenu現在分詞parvenant直説法現在je parviensnous parvenons複合過去je suis parvenu(e)単純未来je parviendrai[間他動] ⸨助動詞は êtr…
surenchère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（競売での）競り上げ；エスカレートすること．
occupé, e /ɔkype オキェペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 occupied 使用中，占領された．仏 occupé 忙しい，使用中，占領された．➊ 忙しい，手がふさがっている．Je suis très occupé.…
citoyen, enne /sitwajε̃, εn スィトワイヤン，スィトワイエンヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 市民，国民．Déclaration des droits de l'homme et du citoyen｜「人および市民の権利宣言」（1789年の人権宣言）Il vit à l'étranger, mais …
mieux
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ((bien の優等比較級))よりよく．Ma fille conduit beaucoup ～ que moi.｜娘の方が私よりずっと運転がうまい．❷ ((定冠詞とと…
mentionner /mɑ̃sjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に言及する（＝faire mention de）；…を記載する．mentionner (le nom de) qn dans un discours｜演説で…の名を挙げるne faire que mentionn…
ravi, e /ravi ラヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ravir の過去分詞）〈ravi (de qc/不定詞)∥ravi (que＋接続法)〉（…で）大喜びの，たいへんうれしい．Il est ravi de ce voyage.｜彼はこの旅…
obédience /ɔbedjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈d'obédience＋形容詞〉…を信奉する；（政治的に）…の影響下にある．Nous ne sommes pas de même obédience.｜我々は信条が異なる．➋ ⸨文章⸩ …
creuser /krøze クルゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に穴をあける，を掘る，うがつ．creuser un mur｜壁に穴をあけるcreuser le sol｜地面を掘る．⇒DÉTERRER.➋ 〔穴，溝〕を掘る．creuser un t…
pertinence /pεrtinɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 適切さ，的確さ，妥当性，正当性．parler avec pertinence｜核心に触れた話をする，至当な発言をする．➋ 〖言語〗 関与性．
terreur /tεrœːr テルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （極度の）恐怖；⸨複数で⸩ （激しい）不安．pousser des cris de terreur｜恐怖の叫びをあげるêtre saisi de terreur｜恐怖にとらわれるsemer …
espérance /εsperɑ̃ːs エスペラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 希望，期待（＝espoir）．former [caresser] des espérances｜希望を抱くbâtir [fonder] des espérances sur qc｜…に期待を寄せるl'esp…
guillemet /ɡijmε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 引用符，ギュメ，二重ギュメ（《》）；括孤．mettre une citation entre guillemets｜引用を引用符で囲むouvrir les guillemets｜引用符を開く…
rumeur /rymœːr リュムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ うわさ，風聞．répandre [faire courir] une rumeur｜うわさを広めるla rumeur publique｜世評．➋ ざわめき，（遠くから聞こえる）雑音．Une r…
pendant3 /pɑ̃dɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （つり下げ形の）イヤリング，耳飾り（＝pendant d'oreille）．➋ 対をなすもの；匹敵するもの．Cette estampe est le pendant de l'autre.｜こ…
†hors-série /ɔrseri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ 大量生産品でない，規格品でない；シリーズ外の．voiture hors-série｜特別仕様車，カスタムカーnuméro hors-série｜（定期刊行物の）…
faîte /fεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 棟，棟木．➋ 頂上，てっぺん．ligne de faîte｜尾根，稜線(りようせん)．➌ 頂点，絶頂．être au faîte de la gloire｜栄光の絶頂にある．
surnaturel, le /syrnatyrεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 超自然的な．le pouvoir surnaturel des sorciers｜魔法使いの魔力les êtres surnaturels｜超自然的存在．➋ ⸨文章⸩ なみはずれた；摩訶(まか)…
externe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 外部の，外側の；外的な．médicament à usage ～｜外用薬．❷ 通学生の．━[名]通学生；（インターンの下の）実習…
chemin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 道；道のり，距離；〚物〛軌道，軌跡．❷ 方法，手段．❸ ～ de fer 鉄道；鉄道模型；((複数))鉄道会社．❹ ～ de t…
odeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]におい，香り．mourir en ～ de sainteté立派なキリスト教徒として死ぬ．ne pas être en ～ de sainteté auprès de…
écho /eko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ こだま．➋ 反響，（好意的な）反応．Mon livre est resté sans écho.｜私の本はまったく反響を引き起こさなかった．➌ 反映．On trouve dans ce…
carrure /karyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 肩幅．un homme de forte carrure｜肩幅の広いがっしりした男une veste trop étroite de carrure｜肩幅の狭すぎる上着．➋ （人間の）幅，器，…
épousseter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [4][他]ほこりを払う．époussetage[男]
cliques /klik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] ⸨地域⸩ 木靴．prendre ses cliques et ses claques⸨話⸩ （一切合切持って）急いで立ち去る．
bible /bibl ビブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la Bible⸩ 聖書．jurer sur la Bible｜聖書にかけて誓う．➋ 聖書に等しい書物，絶対的な権威のある書物．Ce livre est une véritable bible p…
locution /lɔkysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 言い回し，成句，句．locution figée｜熟語表現locution toute faite｜慣用句locution conjonctive [prépositive, adjective]｜接続詞［前置詞…
encablure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚海〛鏈(れん)（長さの単位．約200ｍ）．
conquête /kɔ̃kεt コンケット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 征服；獲得．faire la conquête d'un pays｜ある国を征服するla conquête d'un droit｜権利の獲得．➋ 征服した領土；獲得物．étendre ses conq…
truculent, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]豪放磊落(らいらく)な，大胆な；露骨な．truculence[女]
décisif, ive /desizif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 決定的な，決め手になる．moment décisif｜決定的瞬間bataille décisive｜決戦avoir une influence décisive sur la vie de qn｜…の人生に決定…
trésor /trezɔːr トレゾール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝，宝物．un chercheur de trésor(s)｜宝探しをする人，トレジャーハンターune chasse [course] au trésor｜宝探しgarder qc comme un trésor…
délicat, ate /delika, at デリカ，デリカット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 繊細な，優美な；精緻(せいち)な，緻密な．Elle a le goût délicat.｜彼女は洗練された趣味の持ち主だesprit délicat｜繊細な精神（の持ち主）…
atteler /atle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]➊ 〔牛，馬など〕を（車，犂(すき)に）つなぐ；〔馬車など〕を繋駕(けいが)する．atteler les bœufs à la charrue｜牛を犂につなぐatteler u…
comparaître /kɔ̃parεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] （過去分詞 comparu，現在分詞 comparaissant）〖法律〗 （命令によって）出頭する．comparaître devant un juge｜判事の前に出頭するIl a…
rigueur /riɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厳格さ，厳しさ．la rigueur de la loi｜法の厳格さla rigueur de l'hiver｜冬の厳しい寒さtraiter qn avec (la dernière) rigueur｜…を（徹底…
vécu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（vivre の過去分詞）実際に体験した．━[男]体験．
balafré, e /balafre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 切り傷のある，傷跡のある．avoir le visage balafré｜顔に切り傷がある．
mors
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（馬の）くつわ；（ペンチなどの）あご．prendre le ～ aux dents逆上する．
se dévouer /s(ə)devwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 献身的に尽くす；自己を犠牲にする．Elle s'est dévouée pour le soigner.｜彼女は献身的に彼を看病した．➋ ⸨話⸩ （他人の嫌がることを）自…
langue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 舌；舌状のもの．❷ しゃべること［人］．mauvaise ～｜毒舌家．❸ 言語，…語，国語；言葉（遣い）；用語（法）．la ～ an…
parcours1 /parkuːr パルクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道のり，行程，道筋．le parcours d'un autobus｜バスの路線Il y avait beaucoup de Parisiens sur le parcours.｜沿道には多くのパリっ子が詰…
renommé, e /r(ə)nɔme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 名高い，評判の．un vin renommé｜銘酒．renommé pour＋所有形容詞＋名詞｜…で有名な．une ville renommée pour ses excellentes pipes｜上等の…
amygdale /ami(ɡ)dal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 扁桃(へんとう)．se faire opérer des amygdales｜扁桃腺の手術を受ける．
natation /natasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 水泳；競泳．faire de la natation｜水泳をするcours de natation｜水泳教室épreuves de natation｜水泳競技natation synchronisée｜シンクロナ…
positif, ive /pozitif, iːv ポズィティフ，ポズィティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 確実な，明白な．fait positif｜明白な事実．➋ 現実的な；実際的な；実利［功利］的な．avantages positifs｜実利，実益C'est un esprit posit…
complexe /kɔ̃plεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 複雑な，込み入った（＝compliqué）；複合の．problème complexe｜込み入った問題．➋ 〖数学〗 nombre complexe 複素数．━[男]➊ 複合的なもの…
documentaire /dɔkymɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 参考資料になる；記録［資料］に基づく．film documentaire｜記録映画à titre documentaire｜参考資料として，参考までに．━[男] 記録映画，ド…
surveiller /syrveje スュルヴェイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を監視［監督］する，見張る．surveiller un prisonnier｜囚人を監視するsurveiller des travaux｜工事の進行を監督するsurveiller un mala…