hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
karákúrí, からくり
- 現代日葡辞典
- 1 [しかけ] O mecanismo；o dispositivo.Seiji no ～｜政治のからくり∥「entender」 Os mecanismos da política.◇～ ningyoからくり人形O t&#…
kawárí2, かわり, 変わり
- 現代日葡辞典
- 1 [変化] A mudança.Itsumo to ～ ga nai｜いつもと変わりがない∥Estar como sempre.[S/同]Hénka(+).2 [相違] A diferen…
rice farming household
- 英和 用語・用例辞典
- コメ農家rice farming householdの用例The DPJ-led government has introduced an income compensation system for individual rice farming househo…
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
kyū́éń3[uú], きゅうえん, 旧怨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um velho ressentimento [rancor].～ o harasu｜旧怨を晴らす∥Ajustar (velhas) contas 「com alguém」；(Id.) fazê-las pagar…
oyá-fúkō, おやふこう, 親不孝
- 現代日葡辞典
- A ingratidão [desobediência] aos pais.◇～ mono親不幸者Um/a ingrato/a para com os pais.[A/反]Oyá-kṓkō.
crude oil production
- 英和 用語・用例辞典
- 原油の生産crude oil productionの用例U.S. industries and foreign companies have high expectations for the future of the energy source amid a…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
shínmi1, しんみ, 親身
- 現代日葡辞典
- 1 [肉親] O parentesco (sanguíneo).2 [親切にすること] A bondade.～ na [no]｜親身な［の］∥Amável；bondoso.～ ni natte sewa o su…
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
research and development project
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発プロジェクトresearch and development projectの用例To enhance economic growth potential, it is also essential to support research an…
アンチモン酸 アンチモンさん antimonic acid
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 五酸化二アンチモン Sb2O5 の水和物の名称。ヘキサクロロアンチモン酸の加水分解によってつくられる。 2HSbCl6＋5H2O→Sb2O5＋12HCl 無色の粉末で，水…
remain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)残り 残り物 遺体 遺骨 遺跡 遺物 遺稿 (一般に複数扱い)remainの用例As part of a government team tasked with recovering the remains of for…
UNMOVIC
- 英和 用語・用例辞典
- 国連監視検証査察委員会 (U.N. Monitoring, Verification and Inspection Commissionの略)
perform
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実行する 実施する 行う 成し遂げる やり遂げる 演じる 上演する 演奏する (動物が)芸をするperformの関連語句a magician performing tricks奇術…
ゆき【行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 行きは列車で帰りは飛行機だったI went by train and came back by plane.行きの電車の中で彼女に会ったI met her on the train 「on the way [《英…
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
falatório /falaˈtɔriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ がやがや言う声，話し声Com esse falatório é impossível estudar.｜こんなにやかましいと勉強することができな…
pón-pon, ぽんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [連続して破裂するような音] Pum, pum, pum!Hanabi ga ～ (to) agatte iru｜花火がぽんぽん（と）上がっている∥Olhem os foguetes [o fogo de arti…
compromise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(妥協して)解決する 示談にする 〜に反することをする (考えなどを)曲げる 危うくする 危険にさらす 傷つける 信用を損なう 損ねる 台なしにする…
ふつりあい【不釣り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) imbalance, disproportion ((in))年齢の不釣り合いが夫婦の不和の原因の一つだったDifference in age was one of the reasons for the couple's…
encabeçar /ẽkabeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 指揮する，率いるMário de Andrade encabeçou o movimento modernista.｜マリオ・デ・アンドラーデはモダニズム運動…
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
unabated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)衰えない 弱まらない 弱まる気配[様子]がない 一向に減らない 低下しないunabatedの用例Leakage of client information by businesses has gone …
sańpúkú, さんぷく, 山腹
- 現代日葡辞典
- A encosta [O lado] da montanha.
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
keíkáí2, けいかい, 軽快
- 現代日葡辞典
- 1 [動作が軽くて気持ちの良いようす] A ligeireza；a leveza.～ na fukusō｜軽快な服装∥A roupa leve [ligeira].～ ni odoru｜軽快に踊る∥Dan…
exporting company
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出企業exporting companyの用例Even exporting companies, which are enjoying brisk sales, are continuing restructuring measures with an emph…
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
yield rate
- 英和 用語・用例辞典
- 歩留(ぶど)まり 利率yield rateの用例Due to a widespread property boom across China and the growing popularity of high-yielding wealth manage…
stock company
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock corporation)stock companyの用例Before the new corporate law, at least ￥10 million was required to establish stock compani…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…＋tátsu） Inquietar-se；agitar-se；estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
かいし【開始】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) opening; a beginning；《文》 commencement開始する begin; start；《文》 commenceこの支店は４月10日から業務を開始するThis branch (office…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
realign
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編成する 再編する 再調整する 再統合する 再提携する (資産などを)整理する 変更する (⇒media)realignの用例The company realigned its asset…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
通す とおす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- すみません，通してください｜Com licença, deixe-me passar.我々は応接室に通された｜Nós fomos levados à sala de visitas.…
netsúéń, ねつえん, 熱演
- 現代日葡辞典
- O representar com muita vida.～ suru｜熱演する∥Representar (uma peça)…
ひゃくはちじゅうど【百八十度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔度数〕one hundred and eighty degrees&fRoman2;〔全く逆の方向〕百八十度転換をするdo a complete about-face／make a complete [radica…
いいぶん【言い分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言いたい事柄〕自分の言い分を通すcarry one's pointあの人の言い分を聞こうLet him have his say!あなたの言い分を言いなさいLet's hear what yo…
ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)限界 限度 制限 上限 規制値(limit) 枠 天井 最高 予算の概算要求基準 シーリング (下限=floor;⇒lift)ceilingの関連語句eliminate the ceilings …
delay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遅れ 遅延 遅滞 延期 猶予(ゆうよ)delayの関連語句budget delay予算審議の遅れdelay in collection回収の遅れdelay in [of] payment支払いの遅れ…
ブラックマー Blackmur， Richard Palmer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1904.1.21. マサチューセッツ，スプリングフィールド[没]1965.2.2. ニュージャージー，プリンストンアメリカの批評家，詩人。正規の大学教育は受…
両性
- 小学館 和西辞典
- los dos sexos両性（具有）のbisexual, hermafrodita, ⸨化学⸩ anfótero[ra]両性具有hermafroditismo m.両性具有者hermafrodita com.両性物質⸨…
fuel for thermal power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 火力発電用燃料fuel for thermal power generationの用例In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and import…
contigo /kõˈtʃiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 ti）[代]君と共に，君に対してPreciso falar contigo.｜君に話があるcontigo mesmo [próprio]｜君自身と．
karísómé ní mo, かりそめにも, 仮初めにも
- 現代日葡辞典
- De modo [jeito] algum/nenhum；nem de longe；nem por sombras；por um momento；nunca.～ uso o tsuite wa naranai｜仮初めにもうそをついてはなら…