assortir /asɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （釣り合うように）…を組み合わせる，配合する．assortir deux couleurs｜2色を取り合わせるassortir ses invités｜招待客をうまく組み合わ…
général, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 一般的な，全体的な；全体の，全員の．répétition ～ale｜〚演〛総稽古(げいこ)．❷ 漠然とした，お…
pécher /peʃe ペシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je pèchenous péchonstu pèchesvous péchezil pècheils pèchent[自動]➊ （宗教上の）罪を犯す．pécher par orgueil｜高慢の罪を犯す．➋ …
raisin /rεzε̃ レザン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 raisin 干しブドウ．仏 raisin ブドウ．➊ ブドウ（の実）．une grappe de raisin｜一房のブドウun grain de raisin｜一粒のブ…
minorité /minɔrite ミノリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 少数；（票決での）少数派（⇔majorité）．être en [dans la] minorité｜少数派であるLe gouvernement sera mis en minorité.｜政府は票決で破…
minute1 /minyt ミニュット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分（記号 min）．Il est une heure dix (minutes).｜1時10分です（注時報などを除き，普通は minutes を省略する）L'Hôtel de ville est à que…
impatient, ente /ε̃pasjɑ̃, ɑ̃ːt アンパスィヤン，アンパスィヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 待ちきれない；（焦燥感で）いらだった．geste impatient｜いらだったしぐさ．être impatient de＋不定詞｜早く…したくてたまらない．Les enfa…
fille /fij フィーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （親に対して）娘（⇔fils）．fille aînée [cadette]｜長女［次女以下の娘］fille unique｜一人娘Je vous présente ma fille.｜娘を紹介します…
patrimoine /patrimwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 世襲［相伝］財産；遺産；〖民法〗 資産．patrimoine national｜国有財産．➋ （精神的）遺産．patrimoine humain｜人類の遺産patrimoine cultu…
compatible /kɔ̃patibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈compatible (avec qc)〉（…と）相いれる，両立しうる．Ces deux interprétations sont parfaitement compatibles.｜この2つの解釈は完全に両…
se repentir /sər(ə)pɑ̃tiːr スルパンティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 [代動]過去分詞repenti現在分詞se repentant直説法現在je me repensnous nous repentonstu te repensvous vous repentezil se repentils se repen…
défi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 挑戦；決闘の申し込み；反逆，反抗．❷ 試練，脅威．mettre au ～ de + inf.…ができるものかと挑発する．
couchage /kuʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 寝ること，寝かせること．sac de couchage｜寝袋．
sourd, sourde /suːr, surd スール，スルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 耳の聞こえない，耳が不自由な．Il est sourd d'une oreille.｜彼は片方の耳が不自由だTu es sourd?｜（今言ったこと）聞こえてるの，分かった…
encourageant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]元気づける；希望が持てる．
infernal, ale /ε̃fεrnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 地獄の．les puissances infernales｜悪魔．➋ 地獄［悪魔］のような，非道な．une ruse infernale｜極悪非道の奸計(かんけい)．➌ ⸨話⸩ ものす…
gay /ɡε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]，[形] ⸨米語⸩ ゲイ（の）．bar gay｜ゲイバーmariage gay｜同性愛結婚．
synchroniser /sε̃krɔnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈synchroniser qc (avec qc)〉…を（…と）同時に行う．Les rameurs synchronisaient bien leurs mouvements.｜漕手(そうしゆ)の櫂(かい)さば…
abstention /apstɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （行動の）自粛，回避；（投票の）棄権．Il y a eu une abstention massive aux élections municipales.｜市議会議員選挙では大量の棄権者が出…
strict, stricte /strikt ストリクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨しばしば名詞の前で⸩ 厳密な；完全な．au sens strict du mot｜言葉の厳密な意味においてdans la plus stricte intimité｜ごく内輪に［で］C'…
ravagé, e /ravaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 荒廃した；憔悴(しようすい)した．visage ravagé｜やつれた顔．➋ ⸨話⸩ 気のふれた．
prendre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [87][他]❶ 取る，つかむ，抱く；とらえる，捕まえる；迎えに行く；拘束［忙殺］する．Qu'est‐ce qui te prend?｜いったいどうしたのJe vous y…
aérer /aere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …の換気をする，を風に当てる．Il faut aérer la pièce quand on utilise un poêle à gaz.｜ガスストーブを使う場合は部屋の換気をする必…
exceller /εksele/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈exceller en [dans] qc∥exceller à＋不定詞〉…にぬきんでる，秀でる，優れている．exceller en mathématiques （＝se distinguer）｜数学が…
vain, vaine /vε̃, vεn ヴァン，ヴェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 効果のない，徒労の，むだな．discussion vaine｜不毛な議論faire de vains efforts｜むだ骨を折る⸨非人称構文で⸩ Il est vain de songer à ce…
totalité /tɔtalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 全部，全体；全体性，総体性．la totalité de ses biens｜彼（女）の全財産dépenser la quasi-totalité de son salaire｜給料をほとんど使って…
étincelle /etε̃sεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 火花，火の粉．étincelle électrique｜スパーク．➋ 輝き，きらめき．regard qui jette des étincelles｜きらきらした眼差(まなざ)し．➌ 〈une …
approximation /aprɔksimasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 概算；近似値；近似的なもの．Ce chiffre n'est qu'une approximation.｜この数字は概数にすぎない．➋ 〖数学〗 近似（法）．par approximatio…
intégral, ale /ε̃teɡral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な，全面的な．un film en version intégrale｜ノーカット版の映画exiger le remboursement intégral d'une dette｜借金の全額返済を求め…
servir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [21][他]❶ （…に）食事［飲み物］を出す；（店員などが客に）応対する，サービスする；奉仕する，仕える；役立つ，助ける．Vous êtes …
R.I.B.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [rib/εribe] [男]((略))relevé d'identité bancaire 銀行取引証明．
largage /larɡaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （飛行機などからの）投下．largage de bombes｜爆弾投下．➋ ⸨話⸩ 首切り，厄介払い．
inabordable /inabɔrdabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所が〕近寄れない．un îlot inabordable｜接岸できない小島．➋ 高価で手が出ない．une voiture d'un prix inabordable｜高すぎて手の出な…
imité, e /imite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ まねた，模倣した；偽造［偽作］の．signature imitée｜偽のサイン．➋ 〈imité de qc/qn〉…を模倣した，手本とした．un tableau imité de Raph…
déchaîné, e /deʃene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 荒れ狂った，すさまじい．une mer déchaînée｜荒れ狂う海une ambition déchaînée｜燃えたぎる野心．➋ 激昂(げきこう)した；ひどく興奮した．êt…
par1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((経路))…を通って，…から；…中(じゆう)を［に］．regarder par la fenêtre｜窓から眺めるvoyager par le monde｜世界中を旅す…
numéraire /nymerεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 法定価格の．valeur numéraire｜法定貨幣価値．━[男] 正金，通貨．paiement en numéraire （＝en espèces）｜現金払い．
dégrader /deɡrade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を破損する，損傷する，傷める．dégrader un monument public｜公共建築物を破損するdégrader légèrement un meuble｜家具にちょっと傷をつ…
foi /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信仰，信心；（カトリックで）信徳．avoir [perdre] la foi｜信仰を持っている［失う］article de foi｜信仰箇条acte de foi｜信仰の表明，祈…
naturaliser /natyralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を帰化させる．se faire naturaliser français｜フランスに帰化する．➋ 〔外国の言葉，文化〕を移植する．➌ 〔動物〕を剥製(はくせい)にす…
ambages /ɑ̃baːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] ⸨多く否定的表現で⸩ 回りくどい言い方，遠回しな表現．sans ambages｜率直に，ずばりと．
incompréhensible /ε̃kɔ̃preɑ̃sibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 理解しがたい，不可解な，合点のいかない．une attitude incompréhensible｜不可解な態度．
provenance /prɔvnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 出所，発送［発信］地；産地．J'ignore la provenance de cette lettre.｜私はこの手紙がどこから来たのか知らない．en provenance de qc｜…か…
brut, brute /bryt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未加工の．matière brute｜原料pétrole brut｜原油diamant brut｜ダイヤ原石soie brute｜生糸sucre brut｜粗糖．➋ 〔事実，情報などが〕生の，…
organisation /ɔrɡanizasjɔ̃ オルガニザスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組織（化），構成（の仕方）；企画（を練ること）；計画性．organisation d'un concert｜コンサートの企画se charger de l'organisation d'un …
registre /r(ə)ʒistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 登録簿，記録簿，帳簿．tenir un registre｜帳簿をつけるregistre de comptabilité｜会計簿，出納帳registre (public) d'état civil｜身分登録…
enterrement /ɑ̃tεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 埋葬；葬儀；葬列．enterrement religieux [civil]｜宗教的儀式を伴う［伴わない］葬式．➋ 葬り去ること，放棄．enterrement d'un projet｜計…
†hors-d'œuvre /ɔrdœːvr オルドゥーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ オードブル，前菜．hors-d'œuvre variés｜前菜盛り合わせprendre [servir] qc en hors-d'œuvre｜オードブルに…を取る［出す］．➋ …
muet, muette /mɥε, mɥεt ミュエ，ミュエット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 口が利けない．Il est muet de naissance.｜彼は生まれつき口が利けない．➋ （一時的に）声の出ない；黙りこんだ．rester muet d'étonnement｜…
turc, turque /tyrk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] トルコ Turquie の；トルコ人の．café turc｜トルココーヒー（カップの底にコーヒー粉を沈殿させ，上澄みを飲む）bain turc｜トルコ風呂(ぶろ)…