ko-tsúbú, こつぶ, 小粒
- 現代日葡辞典
- O grão pequeno/grãozinho；o grânulo.～ no「mame」｜小粒の「豆」∥「O feijão」 miúdo.Sanshō wa ～ d…
kyū́gyṓ[uú], きゅうぎょう, 休業
- 現代日葡辞典
- O descanso；o fechar；a folga.Honjitsu ～｜本日休業（掲示）∥Fechado (por hoje)!Maru-de kaiten ～ no jōtai da｜まるで開店休業の状態だ…
national election
- 英和 用語・用例辞典
- 国政選挙national electionの用例In the first free national election held on July 7, 2012, the political wing of Libya’s Muslim Brotherhood, …
beginning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最初 初め 始まり 滑り出し 発端 起源 起こり 初めの部分 冒頭 初期 端緒 兆し 背景 (形)初歩の 初級の 基礎の 新米のbeginningの関連語句a begi…
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
Korea
- 英和 用語・用例辞典
- (名)朝鮮Koreaの関連語句Korea Strait朝鮮海峡North Korea北朝鮮 朝鮮民主主義人民共和国(Democratic people’s Republic of Korea)South Korea韓国 …
カルマ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [梵語] karma また karman 漢語で「羯磨(かつま)」と音写され、業(ごう)、所作などと訳される )① ⇒かつま（羯磨）② ＝ごう（業）〔アル…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
一着 いっちゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女が一着になった｜Ela ficou em primeiro lugar.
共稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 共稼ぎの夫婦｜matrimonio m. que cobra dos sueldos今日では多くの家庭は共稼ぎである｜Hoy en día en muchas familias trabajan tanto el m…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
shínjō3, しんじょう, 身上
- 現代日葡辞典
- 1 [良い所] O mérito；o ponto forte.Yasashisa ga kanojo no ～ da｜優しさが彼女の身上だ∥A amabilidade [meiguice] é o ponto fort…
sexual desire [appetite]
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求 性欲sexual desire [appetite]の用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying …
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
in2, [In イ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((英)in, into) ((3格・4格支配；位置を示すときは3格を，方向を示すときは4格を支配する；融合形：im（＜in dem），ins（＜in das）；darin, d…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
とうさく【盗作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔行為〕 ((commit)) plagiarism；〔盗作品〕a plagiarized [stolen] work，《口》 a crib ⇒ひょうせつ（剽窃）人の論文の盗作plagiarism of another…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
apology
- 英和 用語・用例辞典
- (名)謝罪 詫(わ)び 弁明 弁護 擁護apologyの関連語句a letter of apology謝罪の手紙heartfelt apology心からのおわびmake [offer] an apology for〜…
中国製造2025 ちゅうごくせいぞうにーまるにーご
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →新常態
kṓkíń2[oó], こうきん, 拘禁
- 現代日葡辞典
- A detenção [prisão].～ suru｜拘禁する∥Deter；prenderJitaku ni ～ sareru｜自宅に拘禁される∥Estar com residência …
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
ローゼンベルク Rozenberg， David Iokhelevich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1879.11.27. シャテイキャイ[没]1950.2.17. モスクワソ連の経済学者。 1920年ソ連共産党員となり，オムスク共産主義大学，24～31年クルプスカヤ…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
ほうめん【放免】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勾留(こうりゅう)中の者を〕release from custody無罪判決の下った人を放免するrelease an acquitted person from custody刑期を終えた服役囚を放…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
State of the Union address [speech]
- 英和 用語・用例辞典
- 一般教書演説 一般教書 (=State of the Union Address [Speech], State of the Union Message)State of the Union address [speech]の用例An embattl…
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dente歯をみがく｜escovar os dentes私は歯が痛い｜Tenho dor de dente.／Estou com dor de dente.私は虫歯がある｜Tenho uma cárie dent�…
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
zu|neh・men*, [tsúːneːmən ツーネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...zu/zugenommen [..nɔmən])1 (自) (h) ((英)increase)（⇔ab|nehmen）増す，増大〈増加〉する；強まる…
matómérú, まとめる, 纏める
- 現代日葡辞典
- （⇒matómárú）1 [解決する] Resolver；dar solução；concluir；pôr fim.Kono funsō wa hayaku ma…
shṓbáí-gárá[oó], しょうばいがら, 商売柄
- 現代日葡辞典
- O cará(c)ter [A natureza] da profissão.～ fukusō ni mo ki o tsukawanakereba naranai｜商売柄服装にも気を使わなければな…
overall exports
- 英和 用語・用例辞典
- 総輸出額 輸出総額 輸出全体overall exportsの用例Japan’s overall exports in April-September 2014 increased 1.7 percent from a year earlier to…
childbearing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出産childbearingの関連語句childbearing age出産可能年齢 出産年齢women of childbearing age出産可能年齢の女性childbearingの用例An increasi…
ií-nókósu, いいのこす, 言い残す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い置く] Deixar uma mensagem.Kare wa nani mo iinokosanakatta｜彼は何も言い残さなかった∥Ele não deixou nenhum r…
North Korean leader Kim Jong Un
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の指導者・金正恩 金正恩(党)第一書記North Korean leader Kim Jong Unの用例North Korean leader Kim Jong Un made the remarks at the Supre…
mu-sábetsu, むさべつ, 無差別
- 現代日葡辞典
- Sem [A não-] discriminação.◇～ bakugeki無差別爆撃O bombardeamento indiscriminado.◇～ kyū無差別級（柔道の）A cat…
conhecimento /koɲesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 知識，知っていることconhecimentos gerais｜一般知識，雑学ter algum conhecimento de...｜…のことを少し知っているNão tenho …
okúméń, おくめん, 臆面
- 現代日葡辞典
- O fazer cerimó[ô]nia；o ter vergonha.Kare wa ～ mo naku uso o tsuku｜彼は臆面もなく嘘をつく∥Ele mente descaradamente [sem reb…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
daídṓ1, だいどう, 大同
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [大体同じ] Praticamente o mesmo.◇～ shōi大同小異～ com (alg)uma pequena diferença.[S/同]Gojíppó hy�…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
oká-yú1, おかゆ, 陸湯
- 現代日葡辞典
- A água quente (para dar uma enxaguadela depois de sair da banheira).～ o tsukau｜陸湯を使う∥Enxaguar-se com água quente fora …
seńgákú, せんがく, 浅学
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conhecimento superficial.～ hisai o kaerimizu｜浅学非才を顧みず∥Apesar da minha falta de conhecimentos e de talento (Referindo-se,…