porco, ca 2 /ˈpoxku, ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔx-/）[名]❶ 豚carne de porco｜豚肉comer como um porco｜食べ方が汚い．❷ 汚れた人，不潔な人Seu porco, v…
inchar /ĩˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 膨らませる，膨張させる，腫れさせるA doença inchou-lhe as pernas.｜病気で彼の脚がむくんだCuidado para não inchar …
formar /foxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形成する，形作るformar um triângulo｜三角形を作る．❷ 構成する，組織するformar um grupo｜グループを作るformar um …
tatear /tateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （手，足，杖などで）探る，手探りするEla desceu a escada tateando os degraus com os pés.｜彼女は足で段を探りながら階…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
fadar /faˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 予言するA cartomante fadou uma vida longa à avó.｜占い師はおばあさんの長寿を予言した．❷ …に…を運命づける…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
batizar /batʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を洗礼する，…に洗礼を施すO bebê foi batizado na igreja.｜赤子は教会で洗礼を受けた．❷ …に名をつける，…を命名する…
polir /poˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [64][他]❶ 磨く，つやを出すpolir sapatos｜靴を磨く．❷ 磨きをかける，練るO orador tentou polir o discurso com citaç�…
amigo, ga /aˈmiɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 友人；仲間um amigo meu｜私の友人の一人amigo de infância｜幼なじみmeu melhor amigo｜私の一番の友人amigo íntimo｜…
gozar /ɡoˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しむ，享受するgozar quatro dias de férias｜4日間の休暇を楽しむ．❷ からかうEles gozaram o menino.｜彼らは男の子…
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
humor /uˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] humores］[男]❶ （一時的な）気分，機嫌estar de bom humor｜上機嫌である，機嫌がよいestar de mau humor｜機嫌が悪いEla acordou de…
sarro /saˈxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （容器の）沈殿物，付着物，かす．❷ パイプにたまったやに．❸ 舌ごけ．❹ 歯石．❺ 銃についたすす．ɷ…
caução /kawˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cauções］[女]❶ 用心，警戒．❷ 保証（金）Deixou um cheque como caução no hospital.｜保証金と…
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
madame /maˈdɐ̃mi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 成人女性への呼びかけBom dia, madame.｜こんにちは（奥様）．❷ [ブ]女主人．❸ 妻．
julgar /ʒuwˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 裁く，判決を下すjulgar causas｜訴訟を裁くjulgar o réu｜被告を裁く．❷ 評価する，判断するjulgar as pessoas pel…
errado, da /eˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 間違った（⇔certo）Garçom, esta conta está errada.｜ボーイさん，この会計は間違っていますVocê está e…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
arrepiado, da /axepiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （髪などが）逆立ったcabelo arrepiado｜逆立った髪の毛Meu cabelo estava arrepiado.｜私は髪が逆立っていた．❷ （人が）ぞっ…
mit|be・kom・men*, [mítbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）もらう，受け取るvom Vater irisches Blut mitbekommen haben＼父からアイルランド人の血を受け継ぐ…
despropositado, da /despropoziˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不適切なum comentário despropositado｜不適切な発言．❷ 軽率な．
prometer /promeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨prometer algo a alguém⸩…を…に約束するEu lhe prometo um bom resultado.｜君によい結果を約束する．❷ ⸨prometer ＋[…
discorrer /dʒiskoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 走り回る．❷ さまよう．❸ 語る，演説するO ministro discorreu sobre o assunto durante duas horas.｜大臣はその問題に…
ho・cken, [hɔ́kən ホケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hockte/gehockt)1 (自)❶ (h) しゃがむ，うずくまる（⇒beugen ）im Sessel hocken＼安楽いすに腰をおろしている．❷ (h, 南部…
Mar・ke, [márkə マ(ル)ケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa ((英)mark) 券，札，番号札；身分証明書Der Hund trägt eine Marke am Hals.＼その犬は首に鑑札をつけているDer Krimi…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
álcool /ˈawkoow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ アルコールálcool etílico｜エチルアルコールálcool metílico｜メチルアルコール．❷ アルコール飲…
desconcertar /deskõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の調子を狂わせるO gol logo no início da partida desconcertou o time adversário.｜試合開始直後のゴールは相手チー…
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come&#x…
transbordar /trɐ̃zboxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…をあふれさせる，氾濫させるA chuva transbordou o rio.｜雨で川が氾濫したgota que transbordou o copo｜コップをあふれさせた一滴．[自]'…
têmpera /ˈtẽpera/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 味付け，調味．❷ 【冶金】焼き入れ．❸ 【絵画】テンペラ，テンペラ画．❹ 性質，性格Ele era um homem de boa t&#…
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩（em ＋ ele と de ＋ ele はそれぞれ nele と dele になる）❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.｜彼はブラジ…
senhora 2 /seˈɲɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 女性，女の人；淑女，年配の女性（[注] mulher より丁寧な表現）Entraram duas senhoras.｜女性が二人入ってきたuma senhora de idade…
despachar /despaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発送するdespachar os produtos｜製品を発送する．❷ 処理する，決裁するO advogado despachou um requerimento｜弁護士は申請を…
bofetada /bofeˈtada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 平手打ちdar uma bofetada em...｜…を引っぱたく．❷ 侮辱，無礼な言動Isso foi uma bofetada na cara do eleitor｜それは投票者…
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
aí-yádó, あいやど, 相宿
- 現代日葡辞典
- O ficar com outro na mesma pousada ou hotel. [S/同]Aí-béyá(+)；dṓshúkú. ⇒aí-ky�…
くにもと【国元・国▲許】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native place; one's hometown [home village]国元の母からりんごが一箱届いたI got a box of apples from my mother back home.国元から便り…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…
できたて【出来立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- できたてのパンbread hot [fresh] from the ovenできたてのスーツa brand-new suitできたての絵a picture just finishedできたてのうちに召し上がれH…
rachar /xaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にひびを入れる，割れ目や裂け目を作るO golpe rachou o crânio.｜その一撃で頭蓋骨にひびが入った．❷ 割るrachar lenh…
encobrir /ẽkoˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] encoberto⸩[他]❶ 隠すEla encobriu a carta com as mãos.｜彼女は両手で手紙を隠したencobrir um crime｜犯罪を隠す…
metro /ˈmεtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ メートルO comprimento desta ponte é de vinte metros.｜この橋の長さは20メートルだum metro quadrado｜1平方メートルdois me…
sobressair /sobrisaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ …よりぬきんでる，目立つ，注意を引く［＋ a］Ele sobressai aos demais cantores do país.｜彼はその国の他の歌手より際立…
precisão /presiˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] precisões］[女]❶ 正確，精密precisão da informação｜情報の正確さfalar com precisão｜正確に…
decomposição /dekõpoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] decomposições］[女]❶ 分解decomposição química｜化学分解．❷ 腐敗，変質corpo em decom…
casado, da /kaˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 既婚の，結婚した（⇔solteiro）Ela é casada.｜彼女は既婚者だEle tem dois filhos casados e um filho solteiro.｜彼には二人…