怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は怒っている|Eu estou brava.彼はすぐ怒る|Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った|Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
じゅくち 熟知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶熟知している|cono̱scere ql.co. bene [a fondo/a menadito]/sapere ql.co. alla perfezione/e̱ssere perfettamente al corrente…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- (<…2+kusá) A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”);artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.~ o osu|烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ~ o osareta|彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
アルコ Aluko, T. M.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1918.6.14. イギリス保護領ナイジェリア,イレシャ[没]2010.5.1. ラゴスナイジェリアの小説家。フルネーム Timothy Mofolorunso Aluko。ヨルバ族…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- (<soróu)1 [服などが同じこと] Igual;mesmo;idêntico.Kyōdai de ~ no fuku o kite iru|兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
ききなれる 聞き慣れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abituarsi a sentire ql.co. ¶聞き慣れた声だ.|È una voce che mi è familiare. ¶聞き慣れない名前だ.|(私の知らない)È un nome sconosciuto per…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua|通りで遊ぶ子供たち.❷ …ごっこをして遊ぶ[+ de]brincar de polícia e l…
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の,補完の.ángulos complementarios|〖数〗 余角.color complementario|補色.explicación complementaria|補足説明.
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké);(b) Medida antiga.~ de kome o hakaru|升で米を量る∥Medir o arro…
ヒーリー Healy, T. M.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1855.5.17. バントリー[没]1931.3.26. ダブリンアイルランドの自治獲得運動(ホームルール),農地改革運動指導者。フルネーム Timothy Michael …
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+nigéru) O roubar e fugir.Kaisha no kane o ~ suru|会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]…と一致する,重なる[+ com]Essa assinatura coincide com a dele.|この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- (<áme1+taréru) O gotejar da chuva.~ ishi o ugatsu|雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at…
fogo /ˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 火,炎fazer fogo|火をおこすpegar fogo|火がつくbotar [pôr] fogo em...|…に火をつけるapagar o fogo|火を消すO fogo apag…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- (<tatáku+…)1 [入れる] Martelar 「um prego」;meter com força.Keimusho [Rōya] e ~|刑務所[牢屋]へ叩き込む∥Meter …
モミジバアラリア Dizygotheca elegantissima Vig.et Guill.
- 改訂新版 世界大百科事典
- ニューカレドニア,ポリネシアの原産のウコギ科の常緑高木。挿木で育て,小苗を観葉植物として鉢植えにして観賞する。掌状に切れこんだ葉は9~10枚の…
かきみだす 掻き乱す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ごちゃごちゃにする)me̱ttere in diṣo̱rdine ql.co., portare confuṣione in ql.co., scompigliare ql.co. 2 (混乱させる)sconvo…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- (<…+shotáí) O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- (<…+naósu) O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-~ ni o-hitotsu dōzo|お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
tánsei2, たんせい, 丹精[誠]
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero;o cuidado;o empenho;o trabalho;a diligência;a devoção;o zelo.~ o komete|丹精を込めて∥Com todo …
購買
- 小学館 和西辞典
- compra f., adquisición f.購買するcomprar, adquirir ⇒かう(買う)購買者comprador[dora] mf., adquisidor[dora] mf.購買部(学校の) tien…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- (<káma1+…) O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ~ o motagete iru|蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
ヘクト (Hegt, M.F.Noordhoek)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1821-1894 オランダの実業家。1821年9月24日生まれ。文久2年(1862)ごろ来日,横浜にすみ船具や弾薬,食料,雑貨などの輸入・販売をおこなう。明治3年…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した|Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者|jovem com um fu…
kutsúrógí, くつろぎ, 寛ぎ
- 現代日葡辞典
- (<kutsúrógu) O descansar [estar à-vontade].Katei ni ~ o motomeru|家庭に寛ぎを求める∥Descansar com a famíli…
***com・pa・ñí・a, [kom.pa.ɲí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会社,商会〘略 Cía.〙.compañía aérea|航空会社.compañía de seguros|保険会社.compa…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 許す,容認するcomportar exceções|例外を認める.❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (前置詞 com +代名詞 mim)[代]❶ 私とともに,私に対して,私に関してVenha comigo.|私と来てくださいDeus está comigo.|神は私と…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- frio今日はとても寒い|Hoje está muito frio.私は寒い|Estou com frio.
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- (<sutérú+…) A pessoa disposta a arriscar a vida.~ de|捨て身で∥Com risco da própria vida.~ no kōgeki|捨…
理屈 りくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- teoria;lógica理屈の上ではそうだが,実際はそうはいかない|Na teoria pode ser, mas na prática não.理屈を言うな|N…
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- (<omóté+kawárú) O mudar de cara 「com doença」.
moine /mwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 修道士,修道者;僧侶,僧.communauté de moines|修道会.être gros [gras] comme un moine⸨話⸩ (修道士のように)でっぷり太っている.
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 明るさ,明かりa clareza do sol|太陽の明るさ.❷ 明快さ,明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
*fres・cu・ra, [fres.kú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 涼しさ,さわやかさ;冷たさ.2 新鮮さ,みずみずしさ.3 平静;無関心,冷淡.4 〘話〙 ずうずうしさ.Con mucha frescura me pidió d…
ex・ha・la・ción, [ek.sa.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (気体の)発散;ため息.2 流れ星;光線,稲妻.como una exhalación瞬く間に,あっという間に.
nagúrí-tsúkéru, なぐりつける, 殴り付ける
- 現代日葡辞典
- (<nagúru+…) Bater;dar(-lhe) muitas(G.).Chikara ippai ~|力一杯殴り付ける∥Bater 「a alguém」 com toda a força.
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地[宇宙]から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira];o galo(⇒ońdórí);a galinha(⇒meńdórí)…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ¥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
M3U
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MP3のプレイリストのファイル形式。この形式のファイルには「m3u」という拡張子が付く。中身はMP3ファイルへの相対パスが書かれたテキストファイル。
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos|手綱を手に握る.❷ 指揮,統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!~ to fue o fuku|ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
ブレンド 英 blend
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistura(女),miscela(女) ◇ブレンドする ぶれんどする miscelare ql.co., fare una miscela di ql.co. ¶紅茶をブレンドする|miscelare qualità di…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva;a firma [o assinar] com outro.~ suru|連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ~ o motte|保証人連署をも…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.