yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- (<yomí-ágérú+…) O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
embalar /ẽbaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 揺するembalar o bebê para dormir|赤ん坊を揺すって寝かしつけるcanção de embalar|子守唄.❷ 包装す…
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez;o estar com uns copitos.◇~ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 絞首刑にする,…の首をつるEnforcaram o homem errado.|絞首刑になったのは人違いだった.❷ 絞殺する,首を絞めるO rapaz …
cumprir /kũˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 果たす,遂行するcumprir uma missão|使命を果たすcumprir um dever|義務を果たすcumprir o papel de liderança mundi…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる,構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
consorciar /kõsoxsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …とまとめる,結びつける[+ com].❷ 結婚させる.consorciar-se[再]❶ …と結びつく[+ com].❷ …と結婚する…
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 優しさ,愛情;愛撫Faltava-lhe o carinho da família.|彼には家族の愛情が足りなかった.❷ 配慮,注意trabalho feito …
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ けんか,対立ter uma zanga com alguém|…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.|両者の対立はもう何年…
transtornar /trɐ̃stoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (機能や秩序を)乱す,駄目にする,狂わせるO jovem transtornava a rotina do casal.|その若者は夫婦の日々の習慣を乱していた.…
soutenir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [28][他]❶ 支える,支持する;励ます,援助する.❷ 保つ,持続させる,維持する.❸ [文章]耐える,持ちこたえる.❹ 主…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う,包む,くるむcobrir os móveis com o pano|家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.|雪が庭を…
convenção /kõvẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] convenções][女]❶ 協定,協約,条約Convenção de Viena sobre Relações Diplomát…
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …に登る,よじ登る[+ em]Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.|子供の頃は容易に木に登っていた.&…
estado /isˈtadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 状態;状況,事態A casa está em bom [mau] estado.|家はよい[悪い]状態だEssa pintura está em bom estado de conse…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 思いやり,慈悲,情けcaridade para com o próximo|隣人に対する思いやり.❷ 慈善,施しobra de caridade|慈善事業ins…
afinidade /afiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 類似性,共通性,親近性ter afinidade com alguém|…と共通点があるEles têm uma boa afinidade.|彼らは相性がいい.…
trato /ˈtratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 協定,契約,取り決めtrato com os credores|債権者との契約fazer um trato com alguém|…と取り決めを結ぶTrato é tra…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 雌猿.❷ 醜い女.❸ [話]不運,不幸.❹ [ブ][話]手帳,メモ帳.estar com a macaca[話]いらいらしている,落ち着…
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- (<Fr. à la mode)(a) 「andar」 À moda; (b) Doce [Fruta] com sorvete.
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- (<…1+ikú)1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
fito 1 /ˈfitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 的,標的.❷ 目的ter o fito de +[不定詞]|…することを目的とするcom o fito de +[不定詞]|…するつもりで,…することを意図…
furor /fuˈrox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] furores][男]❶ 激怒,憤激.❷ 激しさ,猛威.❸ 激情,熱中com furor|激しく,夢中になって.fazer furor人気をさらう…
investimento /ĩvestʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 投資A companhia fará um grande investimento na área de computação.|会社は情報処理分野に大規模な投…
precaução /prekawˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] precauções][女]❶ 用心,注意agir com precaução|用心して行動する.❷ 予防策por precau…
firmar /fixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強固にする,固定させるEle usou um calço para firmar o pé da mesa.|テーブルの脚を固定させるために彼はくさびを用…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua|通りで遊ぶ子供たち.❷ …ごっこをして遊ぶ[+ de]brincar de polícia e l…
grade
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 階級,等級.❷ (大学の)称号,学位.❸ 〚計〛グラード(直角の100分の1の角度).en prendre pour son ~[話]ひどく…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- (<torí-áwásérú) O sortido;a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] homens][男]❶ 人間,人類,ヒトhomem público|公人direitos do homem|人権origem do homem|人類の起源Todos os homens nas…
carregar /kaxeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 運ぶ,運搬するEle carregava uma mochila.|彼はリュックサックを担いでいたEle carrega uma mala na mão.|彼は手にかば…
desafio /dezaˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 決闘の申し込み,挑戦aceitar um desafio|挑戦に応じる.❷ [ポ](スポーツの)大会,試合.❸ チャレンジ,挑戦,課題No…
shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]❶ …を…に供給する,補給する,装備する[+ com/de]O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.|司令官は部隊によ…
repartir /xepaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 分ける,分配するrepartir a comida entre os membros da família|家族で食べ物を分ける.❷ 配置するrepartir a tropa …
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 尊敬,敬意respeito aos pais|両親に対する尊敬ganhar o respeito de...|…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém|…に対…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 外皮casca de laranja|オレンジの皮casca de pão|パンの皮.❷ 殻casca do ovo|卵の殻.❸ 外観Ela tem uma cas…
decomposição /dekõpoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] decomposições][女]❶ 分解decomposição química|化学分解.❷ 腐敗,変質corpo em decom…
sovereign credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 国債格付けsovereign credit ratingの用例Moody’s Investors Service downgraded Egypt’s sovereign credit ratings from “B3” to “Caa1” in March 2…
patear /pateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]踏みならす,踏みつけるOs animais pateavam o jardim.|動物が庭を踏み荒らしていた.[自]❶ (足を踏み鳴らして)非難する,批判す…
encantar /ẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 魔法をかけるO mago encantava os pássaros para que cantassem maviosamente.|魔法使いは小鳥が優しく歌うように魔法をかけた…
moderação /moderaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] moderações][女]❶ 節度,ほどほどbeber com moderação|酒を控えめに飲む.❷ 軽減,抑制modera&…
sarro /saˈxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (容器の)沈殿物,付着物,かす.❷ パイプにたまったやに.❸ 舌ごけ.❹ 歯石.❺ 銃についたすす.ɷ…
grau /ˈɡraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (単位としての)度(記号 °)O ângulo reto é de 90 graus.|直角は90度であるA criança está co…
certeiro, ra /sexˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ (射撃が)正確なO caçador matou o animal com um tiro certeiro.|猟師は正確無比な一発で獲物を仕留めた.❷ 的確な,…
branco, ca /ˈbrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 白いpão branco|白パンvinho branco|白ワインMinha mãe gosta de lírios brancos.|母は白いユリが好きだbranc…
resistência /xezisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 抵抗,反抗resistência passiva|(非暴力による)消極的抵抗resistência à invasão|侵略に対する抵抗se…
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 博識,博学.❷ 熟達,優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.|ヘリコプターのパイ…