encolleur, euse /ɑ̃kɔlœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 糊(のり)付け職人．encolleuse[女] 糊付け機．
normaliser /nɔrmalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を規格化する，標準化する；統一する．normaliser des produits｜製品を規格化する．➋ 〔関係など〕を正常化する．normaliser les relation…
affolant, ante /afɔlɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 気を動転させる，ひどく心配な．La vie augmente tous les jours, c'est affolant.｜物価は毎日上がるし，不安なことだ．
enthousiaste /ɑ̃tuzjast/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熱狂的な，熱を上げた．recevoir un accueil enthousiaste｜熱烈な歓迎を受ける．━[名] 熱狂者，情熱家，感激家．
illusion /i(l)lyzjɔ̃ イリューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錯覚，幻覚．Cet automate donne l'illusion de la vie.｜このロボットはまるで生きているようだillusion d'optique｜錯視；予測外れ，見当違…
familial, ale /familjal ファミリヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 家庭の，家族の．vie familiale｜家庭生活réunion familiale｜家族の集まり，一家団欒(だんらん)allocations familiales｜家族手当fête familia…
azuré, e /azyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 紺碧(こんぺき)の．la voûte azurée｜青天，蒼穹(そうきゆう)la plaine azurée｜青海原．
vêtement /vεtmɑ̃ ヴェトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 衣服，衣料；⸨特に⸩ （下着に対して）服（⇔sous-vêtement）．mettre ses vêtements｜服を身に着けるacheter des vêtements chauds po…
haleine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （吐く）息，呼気．❷ 呼吸，息づかい；息の長さ．à perdre ～息切れするほど．avoir mauvaise ～ [l'～ forte]息が臭い…
panse /pɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨話⸩ 太鼓腹．s'en mettre plein la panse = se remplir la panse｜たらふく食べる．➋ （容器などの）膨らんだ部分．➌ 〖動物学〗 反芻(はんす…
déviation /devjasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （本来の方向から）それる［そらす］こと．la déviation d'un projectile｜砲弾の軌道のずれ．➋ 迂回(うかい)；迂回路，バイパス．déviation d…
pratiquement /pratikmɑ̃ プラティクマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 実際には，現実には；実用的に見て；ほとんど，いわば．Pratiquement, c'est impossible.｜現実的には無理だSon ouvrage est pratiquement term…
établi, e /etabli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （établir の過去分詞）確立した，定着した；既成の，現行の．usage établi｜定着した慣例le gouvernement établi｜現政権．⸨非人称構文で⸩ Il …
merchandising /mεrʃɑ̃dajziŋ; mεrʃɑ̃diziŋ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 〖商業〗 マーチャンダイジング，商品化計画．注marchandisage の使用が奨励されている．
carry
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]⇒curry.
décontenancer /dekɔ̃tnɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …を狼狽(ろうばい)させる，まごつかせる．Cette objection l'a décontenancé.｜この反論で彼はしどろもどろになった．se décontenancer[代…
inconsistance /ε̃kɔ̃sistɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一貫性［根拠］のなさ．l'inconsistance d'une argumentation｜論証のでたらめさ．➋ （人や振る舞いの）無定見さ，気まぐれ．➌ （物が）固くな…
hypothèque /ipɔtεk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抵当（権）；抵当物件，担保．emprunter sur hypothèque｜抵当を入れて金を借りるlever une hypothèque｜抵当を解くune maison grevée d'une h…
bienvenue /bjε̃vny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 歓迎，歓待．discours de bienvenue｜歓迎の挨拶(あいさつ)souhaiter la bienvenue à qn｜…を歓迎するBienvenue à Paris.｜ようこそパリへ．Bie…
incurvé, e /ε̃kyrve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 曲がった，湾曲した，カーブした．
exagération /εɡzaʒerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誇張；大げさな言葉［表現］．parler avec exagération｜大げさに話す．➋ 過度，極端．l'exagération des dépenses｜浪費，支出過多．sans exa…
avril /avril アヴリル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 4月．en avril = au mois d'avril｜4月にdébut [fin] avril｜4月初めに［末に］．En avril ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'i…
robe /rɔb ロブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ドレス，ワンピース．mettre une robe｜ドレスを着るporter une robe｜ドレスを着ているrobe longue｜ロングドレスrobe de soie｜絹のドレスro…
escalier /εskalje エスカリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 階段．注一つの階段でも複数形になることがある．monter [descendre] ⌈l'escalier [les escaliers]｜階段を登る［降りる］tomber dans &…
radieux, euse /radjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔太陽が〕光り輝く；日が照っている．un radieux soleil de printemps｜春の燦々(さんさん)と輝く太陽une journée radieuse｜晴れ渡った1日．…
attagène
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚昆〛ヒメカツオブシムシ．
agénésie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚生〛（器官の）無発生，非形成，無発育．
troc /trɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 物々交換；物々交換制．faire un troc avec qn｜…と物々交換をする．⇒COMMERCE.
purgatoire /pyrɡatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖神学〗 煉獄(れんごく)．➋ 試練の場［時］．faire son purgatoire sur terre｜この世で煉獄の苦しみに遭う．
tranquillement /trɑ̃kilmɑ̃ トランキルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 静かに，平穏に；心配なしに．vivre tranquillement｜平穏に暮らす．➋ 冷静に．discuter tranquillement｜冷静に議論する．
reproche /r(ə)prɔʃ ルプロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 非難，叱責(しつせき)；批判；難点．faire [adresser] des reproches à qn｜…を非難するton de reproche｜とがめるような口調accabler qn de re…
brouillé, e /bruje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 混乱した，かき混ぜられた．œufs brouillés｜スクランブルエッグ．➋ 〔ガラス，空などが〕曇っている；〔目が〕かすんでいる．Le ciel est bro…
jamais /ʒamε ジャメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定的意味⸩ 決して…ない，一度も…ない．➊ ⸨ne とともに⸩Il ne ment jamais.｜彼は決してうそをつかないJe ne l'ai jamais vue.｜一度も彼女…
oie /wa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖鳥類〗 ガチョウ（＝oie domestique）；ガン（＝oie sauvage）．注雌雄の別なく用いるが，特に区別するときは雌をいい，雄は jars，雛(ひな)…
ligne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 線；（物の）輪郭；（服の）ライン；体の線．lire dans les ～s de la main｜手相を読むavoir la ～｜スタイルがいいperdre la ～｜太…
infrastructure /ε̃frastryktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建物，鉄道などの）基礎部分，基礎工事．➋ （飛行場，通信所，基地などの）地上施設．➌ ⸨集合的に⸩ （経済・社会活動に必要な）社会資本，イ…
confire /kɔ̃fiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 69 （過去分詞 confit，現在分詞 confisant） [他動] 〔果物〕を砂糖漬けにする；（保存用に）〔食べ物〕を漬ける．confire des prunes｜プラムを砂…
cliques /klik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] ⸨地域⸩ 木靴．prendre ses cliques et ses claques⸨話⸩ （一切合切持って）急いで立ち去る．
damner /dane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を劫罰(ごうばつ)に処する，地獄に落とす．se faire damner｜地獄に落ちる⸨目的語なしに⸩ un péché qui damne｜地獄行きの罪．Dieu me damne…
épandage /epɑ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （肥料などの）散布．➋ champ d'épandage （土壌濾過(ろか)による）汚水処理場．
déformer /defɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変形させる，ゆがめる；〔声，筆跡など〕を偽る．déformer son visage par des grimaces｜しかめっ面をするLes rhumatismes ont déformé …
tomber
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]((助動詞 être))❶ 倒れる，転ぶ，崩れる；失脚する，失敗に終わる，陥落する；死ぬ．❷ 落ちる，転落する；抜け落ちる；垂…
foutu, e /futy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （foutre の過去分詞）⸨俗⸩➊ 駄目になった，壊れた；絶望的な．Ce poste de radio est foutu.｜このラジオはもう駄目だ．➋ 〈bien [mal] foutu…
décoration /dekɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 飾り付け，装飾（法）；⸨多く複数で⸩ 装飾品．décoration intérieure｜室内装飾changer la décoration d'une maison｜家の室内装飾を変える．➋…
équivoque /ekivɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 曖昧(あいまい)な，多義的な．mot équivoque｜どちらにも取れる語．➋ なんとも断定［説明］しがたい．un liquide équivoque｜正体不明の液体．…
fourchette /furʃεt フルシェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フォーク．la fourchette et le couteau｜フォークとナイフfourchette à dessert｜デザート用フォーク．➋ フォーク形の器具［器官］；（秤(は…
indigné, e /ε̃diɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 憤慨した．un regard indigné｜怒った目つき．être indigné de qc/不定詞∥être indigné que＋接続法｜…に憤慨している．Il est indigné d'avoir…
résister /reziste レズィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈résister à qn/qc〉…に抵抗する，反抗する，逆らう．Cet enfant résiste à sa mère.｜その子は母親の言うことを聞かない⸨目的語なしに⸩ …
gaffe /ɡaf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （船の接岸，離岸などに用いる）爪竿(つめざお)，鉤(かぎ)竿，ボートフック．➋ ⸨話⸩ へま；失言．faire une gaffe｜へまをやらかす．faire gaf…
périple /peripl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 長旅，周遊．faire un périple en Europe｜ヨーロッパを旅行して回る．➋ 大航海，周航．