matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
forbid
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁じる 禁止する 許さない 〜させない 〜を不可能にする 〜を拒(こば)む 〜を妨(さまた)げる 差し止めるforbidの関連語句be forbidden at the wo…
にえる【煮える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be cooked; cook豆がよく［軟らかく］煮えたThe beans are cooked well [soft].いもが煮えているPotatoes are cooking [being cooked].このにんじん…
石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pierre [女]；〔小石〕caillou [男]；〔結石〕calcul [男]石を投げる｜lancer une pierre石みたいに固い｜dur comme une [la] pierre腎臓に石がある…
respirer /rεspire レスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 呼吸する，息をする，生きている．respirer par la bouche｜口で息をするrespirer profondément [à fond]｜深呼吸をする．➋ ひと息つく；ほ…
ちょうたん 長短
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼らは長短相補っている．｜I loro me̱riti e deme̱riti si compe̱nsano.／Le loro personalità si comple̱tano [si i…
shippū́, しっぷう, 疾風
- 現代日葡辞典
- O vendaval；a ventania；a rajada [o furacão/tempestade] de vento.～ no gotoku nigesaru｜疾風の如く逃げ去る∥Desaparecer [Fugir] de ro…
みっちゃく【密着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- close adherence ((to))密着する stick (fast) ((to))；《文》 adhere ((to))包帯が傷口に密着して取れないThe bandage is stuck to the wound and w…
bótsubotsu, ぼつぼつ
- 現代日葡辞典
- 1 [少しずつ]「avançar」 Pouco a pouco；gradualmente.“Shigoto no chōshi wa dō desu ka” “Mā ～ desu”｜「仕事の調…
tatákí-dáí, たたきだい, 叩き台
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）(a) O bloco de pedra [madeira；metal] sobre o qual se bate ou trabalha；(b) A base do [para o] debate.Giron no ～ to …
rī́chi2, リーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. li-zhi） ［麻雀］O declarar que vai ganhar com mais uma jogada no “mah-jong”.
妥協
- 小学館 和西辞典
- contemporización f., compromiso m., transigencia f.AとBの間で妥協が成立した｜Se cerró el compromiso entre A y B.妥協の余地は…
gobṓ[óo], ごぼう, 牛蒡
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A bardana (Raiz comprida, comestível)；a pegamassa.～ nuki ni suru(Id.)｜ごぼう抜きにする∥(a) Arrancar de uma vez；levantar…
at some point
- 英和 用語・用例辞典
- ある時点で ある時期に いつか そのうち 〜の途中でat some pointの関連語句at some point in conversation会話の途中でat some point in the future…
tsumú1, つむ, 積む
- 現代日葡辞典
- 1 [積み重ねる] Empilhar；amontoar.Tsukue no ue ni wa takusan no hon ga tsunde atta｜机の上にはたくさんの本が積んであった∥Havia muitos livro…
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.～ yubiwa｜印形指輪∥O anel com ～.[S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1；ińkán1(+)；i&#…
苦手 にがて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は数学が苦手だ｜Eu sou fraco em matemática.
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
うつす【移す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔場所を変える〕move; remove重心を右足に移すshift one's weight to one's right foot花瓶をテーブルから移すremove a flower vase from a table…
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大文字（⇔minúscula）escrever em maiúsculas｜大文字で書くescrito com maiúscula｜頭文字を大文字で書かれた．
つもり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そんなつもりで言ったのではない｜Eu não disse isso com essa intenção.考えを変えるつもりはありません｜Não pretend…
kańjí2, かんじ, 漢字
- 現代日葡辞典
- O ideograma [cará(c)ter]；a letra [escrita] chinesa.～ de kaku｜漢字で書く∥Escrever em ～s.◇～ seigen漢字制限A limitaçã…
恋人
- 小学館 和西辞典
- novio[via] mf., enamorado[da] mf.アナとペドロは恋人同士だ｜Ana y Pedro son novios.恋人がいる｜tener novio[via]恋人になる｜hacerse novio[via…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
せぶみ【瀬踏み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔川などの深さの測定〕瀬踏みする measure [check] the depth ((of a river))&fRoman2;〔打診すること〕瀬踏みする sound outあの土地をい…
代名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pronom [男]人称代名詞｜pronom personnel関係代名詞｜pronom relatif指示代名詞｜pronom démonstratif
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…
abúrá-áse, あぶらあせ, 脂汗
- 現代日葡辞典
- O suor causado por dor ou tensão.Kurushikute ～ o nagasu [kaku]｜苦しくて脂汗を流す［かく］∥Suar [Transpirar] com as dores.⇒hiy�…
tánnen, たんねん, 丹念
- 現代日葡辞典
- O esmero；a diligência；o cuidado.～ ni shiraberu｜丹念に調べる∥Investigar cuidadosamente [com todo/a o/a ～].⇒neń-ír&…
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
しるし 印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目印)segno(男) ¶…に印を付ける｜me̱ttere [fare] un segno su ql.co.／(目印を)contrassegnare ql.co. ¶赤鉛筆で印を付ける｜segnare in …
update
- 英和 用語・用例辞典
- (名)更新 改訂 最新情報 最新版updateの用例All such Updates shall become part of Licensor’s Products and shall remain in the sole property of…
estupidez /istupiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estupidezes］[女]❶ 愚かさ，愚かなこと，ばかげた言動Isso é uma estupidez.｜それはばかげている．❷ [ブ]粗野，乱暴c…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社power companyの用例A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to gene…
つまされる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の不幸を見て身につまされた．｜Mi sono commosso profondamente [Mi si è stretto il cuore] di fronte alle sue diṣgra̱zie.
counterfeit
- 英和 用語・用例辞典
- (形)偽(にせ)の 偽造の 模造の 虚偽の 見せかけの 上辺だけの 心にもない (名)偽物 模造品 偽造品 偽造通貨 (⇒ATM card, card)counterfeitの関連語句…
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
gaíchū́2, がいちゅう, 外注
- 現代日葡辞典
- Uma encomenda feita a alguém fora da firma.～ suru｜外注する∥Encomendar produtos…◇～ saki外注先A firma a quem se faz a encomenda.⇒ch…
luz /ˈlus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] luzes］[女]❶ 光luz do sol ＝ luz solar｜太陽光luz natural｜自然光luz infravermelha｜赤外線luz ultravioleta｜紫外線contra a lu…
えいべつ【永別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 永別する 〔永遠に別れる〕part [be separated] ((from a person)) forever；〔死別する〕be parted ((from a person)) by death
ひきこもる【引き籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家に閉じこもる〕stay indoors [at home]風邪で１週間家に引きこもっていたI have stayed indoors [at home] for a week with a cold.病気で引き…
um, uma /ũ, ˈũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [不定冠詞]［[複] uns, umas］（em ＋不定冠詞は次のように縮約されることがある： em ＋ um → num, em ＋ uma → numa, em ＋ uns → nuns, em ＋ uma…
だい【大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大きい事・物〕この型の手袋の大は売り切れましたLarge-sized gloves in this style are sold out.彼は教育制度改革の必要性を声を大にして主張し…
いけん【異見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 異見を立てる〔別の考えを〕present a different view ((from someone else's))／〔反対を〕raise an objection ((to a proposal))
くちぐせ 口癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- espressione(女) abituale； tema(男) favorito； intercalare(男)⇒次ページ【参考】 ¶おやじの口癖が始まった．｜Papà ha ricominciato 「con i suo…
ぼうれい【亡霊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔死者の霊魂〕the spirit [soul] of a deceased [dead] person, a departed soul；〔幽霊〕a ghost, an apparitionあの部屋には亡霊が出るという話…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
futá-mónó, ふたもの, 蓋物
- 現代日葡辞典
- O recipiente [A tigela] com tampa.