駅弁 えきべん
- 日中辞典 第3版
- 车站上卖的盒饭chēzhàn shang mài de héfàn，盒装客饭hézhuāng k…
皮 かわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔動植物の〕皮pí，外皮wàipí；［殻］壳ké・qiào．ミカンの～皮｜橘子皮．クルミの～皮｜核桃hét…
寒い さむい
- 日中辞典 第3版
- 1〔気候が〕冷lěng，寒冷hánlěng．今日はちょっと～寒いね｜今天有点儿冷啊．身を切るように～寒い｜冷得刺骨．寒くてか…
更に さらに
- 日中辞典 第3版
- 1〔いっそう〕更gèng，更加gèngjiā，越发yuèfā，越加yuèjiā，更进一步g…
突き飛ばす つきとばす
- 日中辞典 第3版
- ［突き放す］撞出很远zhuàngchū hěn yuǎn；［傍らへ］撞到一旁zhuàngdào yīpáng；…
照らし合わせる てらしあわせる
- 日中辞典 第3版
- 核对héduì，对照duìzhào，查对cháduì．帳簿を～照らし合わせる｜核对&#x…
飲酒 いんしゅ
- 日中辞典 第3版
- 饮酒yǐnjiǔ．～飲酒にふける｜沉湎于chénmiǎn yú酒．飲酒運転酒驾jiǔjià，酒…
縁談 えんだん
- 日中辞典 第3版
- 亲事qīnshì，婚事hūnshì；［～の申し込み］提亲tíqīn；［～を持ち込む］说媒shu…
折悪しく おりあしく
- 日中辞典 第3版
- 不凑巧bù còuqiǎo，偏偏piānpiān，不合时机bùhé shíjī．～折悪しく大…
真心 まごころ
- 日中辞典 第3版
- ［偽りのない］真心zhēnxīn，诚心chéngxīn，诚意chéngyì，丹心dānxīn書面語…
混じり気 まじりけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔不純物〕掺杂chānzá，夹杂jiāzá，掺杂物chānzáwù．2〔…
水杯 みずさかずき
- 日中辞典 第3版
- （永别或长期离别时）互相交杯饮水作别(yǒngbié huò chángqī l�…
目覚まし めざまし
- 日中辞典 第3版
- 1〔目を覚ますこと〕叫醒jiàoxǐng，唤醒huànxǐng．～目覚ましにお茶を飲む｜醒后xǐng hòu为…
好んで このんで
- 日中辞典 第3版
- 1〔好きで〕愿意yuànyì，甘愿gānyuàn，高兴gāoxìng．～好んでそうしたのではなくやむを得なかった…
トランク trunk
- 日中辞典 第3版
- 1〔かばん〕手提箱shǒutíxiāng，皮箱píxiāng．衣服を～トランクに詰める｜把衣服装进皮箱里．2〔自動車の…
トルソ [イ]torso
- 日中辞典 第3版
- 1〈美術〉（没有头和四肢的）躯干雕像(méiyou tóu hé sìzhī de)qūgàn diāoxi…
菱餅 ひしもち
- 日中辞典 第3版
- （三月三日桃花节用，红、白、绿三色叠在一起的）菱形年糕(sānyuè sān rì Táohu…
童顔 どうがん
- 日中辞典 第3版
- 童颜tóngyán，娃娃相wáwaxiàng，像孩子一样的脸xiàng háizi yīyàng de…
金蔵 かねぐら
- 日中辞典 第3版
- 1〔金庫〕金库jīnkù，保险柜bǎoxiǎnguì．～金蔵を建てる｜建金库．2〔ドル箱〕（供&#x…
閑雲野鶴 かんうんやかく
- 日中辞典 第3版
- 闲云野鹤xiányún-yěhè成語，闲情逸致xiánqíng-yìzhì成語，悠闲…
考え抜く かんがえぬく
- 日中辞典 第3版
- 彻底考虑chèdǐ kǎolǜ，深入考虑shēnrù kǎolǜ，考虑到最后k…
書面 しょめん
- 日中辞典 第3版
- 1〔手紙〕信件xìnjiàn，书信shūxìn；函hán．～書面のやりとりをする｜通信．ご～書面の趣承知いたしまし…
健よか すくよか
- 日中辞典 第3版
- 1〔勢いよく成長するさま〕成长很快chéngzhǎng hěn kuài．子どもが～健よかに成長する｜孩子茁壮zhu…
傷病 しょうびょう
- 日中辞典 第3版
- 伤病shāngbìng，负伤和疾病fùshāng hé jíbìng．～傷病手当金を受ける｜ঈ…
快活 かいかつ
- 日中辞典 第3版
- ［晴れ晴れした］快活kuàihuo；［さっぱりとした］爽快shuǎngkuai；［はきはきした］干脆gāncuì；［朗らかな］开…
乱脈 らんみゃく
- 日中辞典 第3版
- 杂乱无章záluàn-wúzhāng成語，乱七八糟luànqībāzāo成語，混乱hùnluà…
当たらない あたらない
- 日中辞典 第3版
- 1〔必要がない〕不必bùbì，用不着yòngbuzháo．つまらないことで怒るには～当たらない｜用不着为一点儿小事生气．…
エキス
- 日中辞典 第3版
- ［extractから］（药和食物的）提取物(yào hé shíwù de)tíqǔwù，溜出物liúch…
お節介 おせっかい
- 日中辞典 第3版
- 多管闲事duō guǎn xiánshì，爱管闲事ài guǎn xiánshì，好多事hà…
お早う おはよう
- 日中辞典 第3版
- 您〔你〕早nín 〔nǐ〕 zǎo；早上好zǎoshang hǎo；早啊zǎo a；早安zǎo'ā…
陽性 ようせい
- 日中辞典 第3版
- 1〔性格が〕快活kuàihuo，开朗kāilǎng．性格が～陽性の人｜性格开朗的人．2〈医学〉阳性yángx…
余所事 よそごと
- 日中辞典 第3版
- 与己无关的事yǔ jǐ wúguān de shì，别人的事biéren de shì．～余所事ではない｜决非…
ランデブー [フ]rendez-vous
- 日中辞典 第3版
- 1〔あいびき〕幽会yōuhuì，（秘密）约会(mìmì)yuēhuì．～ランデブーの場所｜幽会地点．2〔宇宙船…
隠れ熊の実 かくれくまのみ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉眼斑双锯鱼yǎnbān shuāngjùyú，眼斑海葵鱼yǎnbān hǎiku…
術 すべ
- 日中辞典 第3版
- 方法fāngfǎ，办法bànfǎ，手段shǒuduàn，策略cèlüè．なす～術を知らない｜不…
たじろぐ
- 日中辞典 第3版
- 1〔しりごみする〕［恐ろしくて］退缩tuìsuō，畏缩wèisuō；［後退する］向后退xiàng hòu tu…
帳面面 ちょうめんづら
- 日中辞典 第3版
- 账面（上的数字）zhàngmiàn(shang de shùzì)．～帳面面をごまかす｜伪造wěizào〔篡改…
賢しら さかしら
- 日中辞典 第3版
- 自作聪明zìzuò-cōngmíng成語，自以为是zìyǐwéishì成語．～賢しらをして大失…
士 し
- 日中辞典 第3版
- 1[名]人rén，人士rénshì．篤学の～士｜好学之士hàoxué zhī shì．同好の～士を集めて研究会を催す…
当籤 とうせん
- 日中辞典 第3版
- ［宝くじに］中彩zhòngcǎi，中签zhòngqiān，中奖zhòngjiǎng；［賭博・くじに］中彩zh…
何者 なにもの
- 日中辞典 第3版
- 什么人shénme rén，谁shéi・shuí，何人hérén．あの男は～何者か｜他是什么人？いった…
寝過ごす ねすごす
- 日中辞典 第3版
- 睡过头shuì guòtóu，睡过时间shuìguò shíjiān．疲れてぐっすり眠…
堅調 けんちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（行情）坚挺(hángqíng)jiāntǐng，上升倾向shàngshēng qīngxiàng，…
漂流 ひょうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 漂流piāoliú．船は波のまにまに終夜～漂流した｜船随波漂流了一整夜．彼はボートで～漂流しているところを救助された｜他乘小船漂泊pi…
反り返る そりかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔物が〕（向后、向外）弯曲(xiàng hòu、xiàng wài)wānqū，翘棱qiáoleng．高温と湿…
大層 たいそう
- 日中辞典 第3版
- 1〔非常に〕很hěn，甚shèn，非常fēicháng．街は～大層な人出だ｜街上┏行人很多〔人山人海〕．きょうは～大層暑い｜今天…
立ち直る たちなおる
- 日中辞典 第3版
- 1〔回復する〕恢复huīfù，复原fùyuán；［息をつく］喘息chuǎnxī．失意の底からようやく～立…
適宜 てきぎ
- 日中辞典 第3版
- 1〔程よい〕适宜shìyí，适当shìdàng，合适héshì．～適宜な処置をとる｜采取cǎ…
ぬらりくらり
- 日中辞典 第3版
- 推推托托tuītuītuōtuō，态度暧昧tàidu àimèi，滑溜溜得不好捉摸huáliū…
熱烈 ねつれつ
- 日中辞典 第3版
- ［真心や熱がこもる］热烈rèliè；［燃えさかる］火热huǒrè；［熱烈な気持ち］热情rèqí…