morgen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [モルゲン] [副]（[英] tomorrow）明日; 〔近い〕将来; ⸨特定の日を示す語の後で⸩ （…の）朝に～ früh 〈Abend〉｜明日の朝〈晩〉.heute 〈ge…
be•ab・sich・ti・gen, [bə-ápzIçtIɡ°ən ベア(プ)ズィ(ヒ)ティゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beabsichtigte/beabsichtigt) (他) (h) ((英)intend)（…4を）意図する，（…4をする）つもりであるWas beabsichtigen Sie damit?＼それは…
be•ne・beln, [bənéːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((j4))（酒などが…4を）酔わせる，もうろうとさせるDer Whisky benebelte ihn 〈seine Sinne〉.＼ウイスキーで彼は意識がもう…
durch|bre・chen*1, [dύrçbrεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）二つに割る〈折る〉．❷ （壁など4を）打ち抜く．2 (自) (s)❶ 二つに割れる〈折れる〉…
auf|drü・cken, [áυfdrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶aa ((et4 auf et4))（…4を…4の上に）押しつける，押し当てるein Pflaster auf die Wunde aufdrücken＼傷口に膏薬…
be•neh・men*, [bənéːmən ベネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：benahm [bənáːm]/benommen [bənɔ́mən])1 ((英)behave) (再) (h) ((sich4＋様態))（…
er・käl・ten, [εrkέltən エぁケ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：erkältete/erkältet)1 (再) (h) ((sich4)) 風邪を引くsich4 stark erkälten＼ひどい風邪を引く．《言い換え》[動]…
her|stel・len, [héːrʃtεlən ヘーぁ(シュ)テれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stellte...her/hergestellt)1 (他) (h)❶ ((英)produce) ((et4))（…4を）生産〈製作〉する，製造するaus Holz Spielzeug herstellen…
put・zen, [pύtsən プツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：putzte/geputzt)1 (他) (h)❶ ((et4))aa ((英)clean)（…4を）きれいにする（⇒reinigen【類語】）die Brille putzen＼眼鏡をふくsich…
ar・bei・ten, [árbaItən ア(ル)バィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：arbeitete/gearbeitet)現在人称変化ich arbeitewir arbeitendu arbeitestihr arbeiteter arbeitetsie arbeiten1 (自) (h)❶aa…
ver・ges・sen*, [fεrɡέsən フ(エあ)ゲセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (143ge：vergaß [fεrɡáːs]/vergessen)現在人称変化ich vergessewir vergessendu vergisst[fεr&#…
an|fech・ten*, [ánfεçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）異議を唱える，（…4の正当性などに）疑いを差し挾む；〔法律〕（…4の）取り消しを請求するein Testamen…
an|tas・ten, [ántastən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）〔手を〕触れる，触る；（テーマ4に）言及する．❷ ((ふつう否定詞と)) ((et4))（蓄えなど4に）…
be•wer・fen*, [bəvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (他) (h)❶ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）投げつけるDer Redner wurde mit Eiern beworfen.＼演説者に卵が投げつけられた【相互…
durch|füh・ren, [dύrçfyːrən ドゥ(ルヒ)フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：führte...durch/durchgeführt) (他) (h)❶ ((英)carry out) ((et4))（…4を）実施する；やり遂げるein Gesetz durchf&…
durch•schie・ßen*2, [dυrçʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）撃ち抜く，射抜く．❷ 〔印刷〕 ((et4))aa （…4の）行間を開ける．ab （本4に）間紙を入れる．…
ris・kie・ren, [rIskíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：riskierte/riskiert) (他) (h) ((et4))❶ ((英)risk)（…4を）あえてするMan muss mal etwas riskieren.＼少しは思い切ったことを…
zu|schnei・den*, [tsúːʃnaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225) (他) (h)❶ ((et4))（…4を目的に合わせて）切る；（布地4を）裁断する．❷ ((et4 auf j-et4))（…4を…4向けに）作る，アレン…
Pa・ckung, [pákυŋ パク(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)package) 包装，包装紙〈箱〉eine hübsche Packung＼きれいな包装．ab （包装された）パック，袋，箱eine Packu…
un・ter•stel・len2, [υntərʃtέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4 j-et3))（人・部局など4を…3の）下に置く，管轄下〈支配下〉に置く．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）なすり…
miss•brau・chen, （旧miß..）, [mIsbráυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）乱用〈悪用〉するsein Amt zu et3 missbrauchen＼…3するために職権を乱用するj4 für seine Z…
rit・zen, [rítsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4の表面に）掻(か)き傷をつける；（…4に）ひび〈割れ目〉を入れる．❷ （…4を）刻みつける，彫り込む…
ab|schie・ben*, [ápʃiːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212)1 (他) (h)❶aa ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕）わきへ押しやる．ab ((et4〔auf j4〕))（いやな仕事など4を〔…4に〕）押しつ…
aus|räu・men, [áυsrɔYmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）中身を空にするEin Dieb räumte den Tresor aus.＼どろぼうが金庫の中身をすっかり持ち去った．&…
be•see・len, [bəzéːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4に）魂を吹き込む，生気〈活気〉を与えるj4 mit Hoffnungen beseelen＼…4に希望を与えて力づけるBitterer…
be•stre・ben, [bəʃtréːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4＋zu不定詞句))（…しようと）努力する，努めるEr bestrebt sich, diesen Plan zu verwirklichen.＼彼はこの計画の実現…
cha・rak・te・ri・sie・ren, [karakterizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）特徴を描写するj-et4 treffend 〈in wenigen Worten〉 charakterisieren＼…4を的確に〈端的に〉描写…
dre・ckig, [drέkIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 泥だらけの，きたないdreckige Schuhe 〈Hände〉＼汚れた靴〈手〉 sich4 dreckig machen＼体を汚す．❷ いやら…
dres・sie・ren, [drεsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （動物4を）飼いならす，調教する；((j4))（子供4を）しつけるDer Hund ist auf den Mann dressiert.＼この犬…
er•wäh・nen, [εrvέːnən エぁヴェーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erwähnte/erwähnt) (他) (h) ((英)mention) ((j-et4))（…4に）言及するj4 lobend 〈namentlich〉 erwähnen＼…4の…
gra・du・ie・ren, [ɡraduíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）目盛り〈等級〉をつける．❷ ((j4))（…4に）学位を授ける．2 gra・du・iert ［過分］ [形] (付…
lau・ern, [láυərn らォ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：lauerte/gelauert) (自) (h)❶ ((auf j-et4))（…4を）待ち伏せる，ひそかにねらうIn dieser Gegend lauern immer Gefahren.＼この辺…
mit|rei・ßen*, [mítraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((j-et4))（落下・走行などの際に…4を）巻き添えにするDie Lawine hat die Bergsteiger mitgerissen.＼登山者がなだれ…
über•sät・ti・gen, [yːbərzέtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）むやみに食べさせる；嫌になるほど与える【再帰的に】sich4 übersättigen…
schie・len, [ʃíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 斜視〈やぶにらみ〉である．❷ ((＋方向)) ((話))（…の方を）横目でちらりと見るauf den Zettel des Nachbarn sch…
ab|run・den, [áprυnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）角を取る，（…4に）丸みをつける．❷ （数値・金額など4の）端数を切り捨てる，四捨五入する11,7…
an|zap・fen, [án-tsapfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）〔取り出し〕口を開けるein Bierfass anzapfen＼ビールだるの口を開けるBäume zur Harzgewinnung…
woh・nen, [vóːnən ヴォーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wohnte/gewohnt)1 (自) (h) ((＋場所))❶ ((英)live)（…に）住んでいる，居住しているWo wohnen Sie?＼どこにお住まいですかin der …
be•ge・ben*, [bəɡéːb°ən ベゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：begab [bəɡáːp°]/begeben)1 (再) (h) ((雅))❶ ((英)go) ((sich4＋方向))（…へ）赴く，行く…
be•le・ben, [bəléːb°ən ベれーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：belebte/belebt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）活気づける，活発〈元気〉にする，面白くする；にぎわすdie Wirtschaft beleben＼…
an|ru・fen*, [ánruːfən ア(ン)ルーフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200：rief [riːf]...an/angerufen)1 (他) (h)❶ ((英)call) ((j4))（…4に）電話をかけるdie Polizei anrufen＼警察に電話するRuf…
aus|neh・men*, [áυsneːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184)1 (他) (h)❶aa ((et4〔aus et3〕)) 〔料〕（臓物など4を〔動物など3から〕）取り出す，抜き取る．ab ((et4))（動物4から）臓物を取…
le・cken1, [lέkən れケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：leckte/geleckt)1 (他) (h)❶aa ((英)lick) ((j-et4))（…4を）なめるEis lecken＼アイスクリームをなめる【再帰的に】Die Katze lec…
auf|krat・zen, [áυfkratsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3の…4に）かき傷をつける；((et4))（…4を）傷つける【再帰的に】sich3 das Gesicht aufkratzen＼顔に引っ…
auf|schüt・ten, [áυfʃYtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4へ）注ぎかける，振りかけるKohlen aufs Feuer aufschütten＼石炭を火にくべる．❷…
be•sie・geln, [bəzíːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3によって）確認〈保証〉するeine Abmachung mit einem Handschlag besiegeln＼握手をして取り…
um|kip・pen, [ύmkIpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ 転倒する；((話)) 卒倒するDer Wagen ist umgekippt.＼車が横転した．❷ 考え〈態度〉をがらりと変える；ひょう…
Ges・te, [ɡέstə, ɡéːstə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)gesture) 身ぶり，ジェスチャーeine unwillige Geste machen＼気のなさそうなしぐさをするseine Worte mit heftigen Geste…
hei・li・gen, [háIlIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（神聖なものとして…4を）崇(あが)めるden Feiertag heiligen＼安息日を守る．❷ ((et4))（…4を）正当化す…
ein|sprin・gen*, [áInʃprIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (252)1 (自) (s)❶ ((〔für j4〕))〔…4の〕代理〈代役〉を務める；（経済的に〔…4を〕）援助する．❷ （錠などが）パチンと…