oní-2, おに, 鬼
- 現代日葡辞典
- （⇒oní1） 【Pref.】1 [勇猛] Intrépido；valente.◇～ shōgun鬼将軍O general ～ [com coração de leão]…
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
actually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)実際に 実際は 現に 本当に 現実に 実は 実を言うとactuallyの用例Many companies have hired far more workers than they actually need for th…
financial bailout plan
- 英和 用語・用例辞典
- 金融救済案 金融支援策financial bailout planの用例The financial bailout plan contains many unclear points that will become apparent when it …
たたみ【畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of compacted rice straw and the surface is…
used nuclear fuel
- 英和 用語・用例辞典
- 使用済み核燃料used nuclear fuelの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
volatile market
- 英和 用語・用例辞典
- 変わりやすい市場 乱高下する市場 変動が激しい市場volatile marketの関連語句volatile movements in the currency market為替市場の過度な変動volat…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
kṓtéí7[oó], こうてい, 航程
- 現代日葡辞典
- (a) A etapa (Distância andada sem parar)；(b) A viagem de navio；(c) O voo (de avião).Ano shima made wa ni-jikan no ～ da｜あ…
だせき 打席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球で) ¶3回目の打席で｜alla terza battuta ¶彼は5打席3安打だった．｜Su ci̱nque battute ha fatto centro tre volte.
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
からめて【×搦め手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔城の裏門〕the back gate; the posternからめ手から城に攻め入るstorm into a castle from behind [the rear]❷〔捕吏〕an arresting off…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
computer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータcomputerの関連語句computer based testing動画を使った設問などを想定したコンピュータによる選択式の…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
くさみ【臭み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔臭いにおい〕a bad smell羊肉の臭みを抜くremove the smell from muttonこの植物には独特の臭みがあるThis plant has 「a smell [an odor…
purḗtó, プレート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plate）1 [写真の乾板] A chapa fotográfica. [S/同]Kańpáń.2 [野球の] O lugar do batedor.◇Hōmu ～…
macroeconomic stability
- 英和 用語・用例辞典
- マクロ経済の安定 マクロ経済的安定macroeconomic stabilityの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth…
こぼれる【▲零れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔漏れ落ちる〕spill牛乳が食卓の上にこぼれたSome milk spilled on the table.手から硬貨がこぼれ（落ち）たSome coins fell out of my h…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
support base
- 英和 用語・用例辞典
- 支持基盤support baseの用例The expansion of job opportunities, minimum wage hikes and immigration reform to which Obama referred are policie…
まれ【▲希・×稀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まれな rare; unusual; exceptionalまれに見る美人a (woman of) rare beautyそれは何もまれなことではないIt is no rare thing.／There's nothing un…
purify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)浄化する 清める 精製する 不純物を取り除くpurifyの用例A sweet flag bath, which many people take on May 5th as a Japanese custom, is beli…
前《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (位置) vor+3; vorn; (時間) vor+3; früher.駅の～に｜vor dem Bahnhof.寝る～に｜vor dem Schlafen; bevor ich zu Bett gehe.ずっと〈２年〉…
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
obstetrics
- 英和 用語・用例辞典
- 産科学obstetricsの関連語句the Japan Society of Obstetrics and Gynecology日本産科婦人科学会 日産婦obstetricsの用例At an obstetrics and gynec…
うしろむき【後ろ向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背を見せていること〕後ろ向きの姿one's appearance from the back後ろ向きに歩くwalk backward(s)彼は後ろ向きに腰掛けたHe sat down wi…
coordinating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整する 協調する 調和させる 連携する 協調的な 同調的なcoordinatingの関連語句a coordinating method整理方法a coordinating role調整役a co…
confusion in financial markets
- 英和 用語・用例辞典
- 金融市場の混乱confusion in financial marketsの用例Global economies are battered by confusion in financial markets.世界経済が、金融市場の混…
business giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大企業business giantの用例Japanese companies have become unable to do battle against business giants in other countries.日本企業は、海外…
kóe1, こえ, 声
- 現代日葡辞典
- 1 [人や動物が発声器官を使って出す音] A voz.～ ga deru｜声が出る∥Falar.～ o agete naku｜声を上げて泣く∥Chorar alto.～ o furuwasete｜声を震わ…
あとあじ【後味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔残る味〕後味がよいleave 「a pleasant [an agreeable] aftertaste後味が悪いleave a bad [disagreeable] aftertaste&fRoman2;〔物事が済…
てんぷら【天×麩羅・天婦羅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔揚げもの〕tempura; deep-fried fish and vegetables説明Tempura is a signature Japanese dish of seafood and vegetables which are coated in …
はじめ【初め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the beginning初めから終わりまでfrom beginning to end本を初めから終わりまで読むread a book from cover to cover初めから彼は怪しいと思ったI su…
debtor firm
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor company)debtor firmの用例The state-backed Industrial Revitalization Corporation of Japan buys bad loans f…
ちょくせん【勅×撰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔和歌集などの〕compilation by Imperial command勅撰集an anthology compiled by Imperial command
narí-furi, なりふり, 形振り
- 現代日葡辞典
- A maneira (De vestir, etc.)；a aparência.～ kamawazu hataraku｜形振り構わず働く∥Trabalhar sem se importar com aparências.⇒fur…
いきかえる【生き返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔死んだ者が〕be brought back to life; come back to life; be resuscitated生き返らせるresuscitate／revive彼は心臓マッサージで生き返…
にごり【濁り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔透明でない状態〕muddiness濁りのある色a muddy color濁りのない水clear water濁りのない声a clear voice&fRoman2;❶〔不純〕impurity濁り…
よくしつ【浴室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bathroom ⇒ふろ（風呂）（図）
くむ【×汲む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体をすくう〕draw；〔バケツなどで〕dip up; scoop up; drawひしゃくでバケツに水を汲むladle water into a bucket with a dipper風呂…
ban
- 英和 用語・用例辞典
- (名)禁止 停止 廃絶 禁止令 (⇒abortion, additional sanctions, blanket ban)banの関連語句a comprehensive ban on〜の全面禁止a temporary ban on〜…
だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
指揮
- 小学館 和西辞典
- mando m., dirección f.～の指揮下に｜bajo la dirección ⸨de⸩, bajo el mando ⸨de⸩1万人の兵士がその将軍の指揮下にある｜Diez mil s…
umárérú, うまれる, 生［産］まれる
- 現代日葡辞典
- （⇒umú1）1 [母の体内から子が出る；卵からかえる] Nascer；vir à luz；sair do ventre materno.Kare wa nipponjin no chichi to bura…
しょぞく【所属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 所属する 〔属する〕belong to, be with広報課の所属になったI have been assigned to the Public Relations section.私は会社の出版部に所属するI'm…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
shṓkó[oó], しょうこ, 証拠
- 現代日葡辞典
- A prova.Nani o ～ ni sonna koto o iu no ka｜何を証拠にそんな事を言うのか∥Com que prova você [Que provas tem para dizer] isso?～ fu-j…