もちかえる【持ち帰る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- carry [bring, take] backパンフレットをお持ち帰りくださいTake the pamphlet home [with you].持ち帰り用のサンドイッチsandwiches 「to take out …
standstill
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行き詰まり 停止 休止 運休 立ち往生 現状維持 ゼロ成長になることstandstillの関連語句be at a standstill行き詰まっている 運休している 停止…
振る舞う
- 小学館 和西辞典
- comportarse, portarse, obrar彼はそれを知らないかのように振る舞った｜Él se comportó como si no lo supiera.その祭りでは酒が振る…
Central Committee of the Workers’ Party of Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 朝鮮労働党中央委員会Central Committee of the Workers’ Party of Koreaの用例Jang Song Thaek, vice chairman of the National Defense Commission…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
sakéru1, さける, 避ける
- 現代日葡辞典
- 1 [よける] Evitar；fugir；esquivar-se.Hitome o sakete kurasu｜人目を避けて暮らす∥Viver escondido [sem falar com ninguém].Kiken o ～…
しゅうにゅう【収入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔所得〕an income；〔働いて稼いだ金〕earnings固定収入a fixed income彼は収入が多い［少ない］He has a large [small] income.彼は年600万円の収…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
eliminate illegal acts
- 英和 用語・用例辞典
- 不法行為を排除するeliminate illegal actsの用例To prevent further illegal intrusions onto the Senkaku Islands, members of the government mus…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
hitáí, ひたい, 額
- 現代日葡辞典
- A testa；a fronte；o rosto.～ ni ase shite hataraku｜額に汗して働く∥Trabalhar muito；ganhar o pão com o suor do rosto.～ o atsumete …
Tunisian
- 英和 用語・用例辞典
- (形)チュニジアの (名)チュニジア人Tunisianの用例In the trial in absentia of the deposed autocrat, a Tunisian court sentenced the former pres…
take hold
- 英和 用語・用例辞典
- 持続する 定着する 確立する 根を下ろす 確実に実行する 支配し始める 効果[影響]が出始める 効いてくる (=take a hold)take holdの用例The current …
framework for cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 協力の枠組み 連携の枠組みframework for cooperationの用例The first in-person summit of the leaders of the Quad, a framework for cooperation …
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
issued shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 発行済み株式数 発行株式数 (=issued stocks:会社の授権株式(会社が発行できる株式の上限数)のうち、すでに発行された株式の総数)issue…
つかす【尽かす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の厚顔に愛想を尽かした「I'm completely disgusted with [I can't take any more of/I've had enough of] his impudence.
たじろぐ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恐ろしい光景にたじろいだI 「shrank back [recoiled] from the horrifying sight.／I was taken aback by [at] the horrifying sight.
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
ahead of the New START arms control treaty’s expiration
- 英和 用語・用例辞典
- 新START(新戦略兵器削減条約)の期限切れを前に[期限切れを控えて、期限が迫る中]ahead of the New START arms control treaty’s expirationの用例Ahe…
global concerns
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の懸念global concernsの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global concerns over its nuclear weap…
root
- 英和 用語・用例辞典
- (名)根 根源 起源 祖先 始祖 ルーツ 根底 本質 基礎 原因 (山の)ふもとrootの関連語句at (the) root本質的に 根本的にcharacteristic root特性根foun…
Stay Home Week
- 英和 用語・用例辞典
- ステイホーム(家にいよう)週間Stay Home Weekの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan …
かだん【果断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 果断な行動(a) decisive action果断な処置が必要だWe have to take resolute steps.果断に行動せよTake prompt [quick] action on it.果断さに欠ける…
sample
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見本 試供品 標本 検体 サンプル (検体=血液や髄液、尿や組織の一部など)sampleの関連語句a blood sample血液検体 (=a blood specimen)counter s…
Masters (Tournament)
- 英和 用語・用例辞典
- マスターズ・トーナメント (米ジョージア州のオーガスタで毎年4月初めに行われるゴルフの国際トーナメント)Masters (Tournament)の関連語句the Maste…
たちば【立場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔置かれた状況〕 ((in)) a situation；((in)) a position我が国は今難しい［微妙な］立場にあるOur country is in a 「difficult situation [delic…
ひやかす【冷やかす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒ひやす（冷やす）&fRoman2;❶〔からかう〕親を冷やかすものではないIt isn't nice to make fun of your parents.そう冷やかすなよDon't tea…
つまずき【×躓き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;stumbling ⇒つまずく（躓く）&fRoman2;〔思わぬ障害による失敗〕a failure；〔過失〕a false stepちょっとしたつまずきで一生を棒に振った…
だつぼう【脱帽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔帽子を脱ぐこと〕脱帽する take off one's cap [hat]男たちは脱帽して立っていたThe men stood bareheaded [with their heads uncovered]…
stran・ger /stréindʒər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （人にとって）なじみがない人，見知らぬ人≪to≫．a complete [total, perfect] stranger赤の他人Don't accept rides from strangers.面識の…
economic boom
- 英和 用語・用例辞典
- 好況 好景気 景気回復 景気回復局面 経済的好況 経済の活況 (⇒boom)economic boomの用例The economic boom, which started in February 2002, may ha…
ryṓshíkí[oó], りょうしき, 良識
- 現代日葡辞典
- O bom senso.～ ni kakete iru｜良識に欠けている∥Ter falta de ～.⇒jṓshíkí.
jṓgai1[óo], じょうがい, 場外
- 現代日葡辞典
- O exterior do campo [recinto].◇～ baken場外馬券「A venda de」 bilhetes de aposta fora do hipódromo.◇～ hōmā [hō…
statutory form
- 英和 用語・用例辞典
- 法定の形式 法定フォームstatutory formの関連語句codify an accumulated of judicial precedents in statutory form積み重ねられてきた判例を明文化…
だし【出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔出し汁〕soup stock；〔調味出し〕soup base；〔肉または魚の〕broth出しを取るmake [prepare] stockこれは出しが効いているThis was coo…
president of the United States
- 英和 用語・用例辞典
- 米国大統領 米大統領president of the United Statesの関連語句assume the 46th president of the United States第46代米大統領に就任するthe Presid…
golf
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ゴルフ ゴルフの試合 ゴルフのラウンド (動)ゴルフをするgolfの関連語句a golf ballゴルフ・ボールa golf clubゴルフ・クラブa golf proプロゴル…
かんがえちがい【考え違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔間違った考え〕a mistaken [wrong] idea；〔誤解〕a misunderstanding君は男女平等について考え違いをしているようだYou seem to have the wrong i…
create a free trade zone
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易圏を創設するcreate a free trade zoneの用例By starting talks on a comprehensive partnership agreement, the EU and the United States …
りしゅう【履修】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 履修する 〔学科・課程をとる〕take；〔修了する〕finish全履修科目が優だShe got straight A's.去年は何科目履修しましたかHow many courses did yo…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
kukúrú, くくる, 括る
- 現代日葡辞典
- 1 [しばる；束ねる] Amarrar；enfeixar；atar.Furu-shinbun o matomete himo de ～｜古新聞をまとめてひもで括る∥Amarrar com cordel os jornais vel…
ざんねん【残念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残念な 〔失望させる〕disappointing；〔遺憾な〕regrettable；〔口惜しい〕vexing残念がる be disappointed; regret; be vexed ((at, with))昨日は…
temblor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地震 (=earthquake)temblorの用例A temblor [An earthquake] measuring up to upper 6 on the Japanese seismic intensity scale, or magnitude …
objective reporting
- 英和 用語・用例辞典
- 客観的な報道objective reportingの用例A journalist must keep some distance from the subject being covered to make an objective reporting.報…
take to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜へ向かう 〜に取りかかる 〜を始める 〜が好きになる[気に入る] 〜が好きになって上達する 〜に馴染(なじ)む 〜に引かれる 〜に没頭[専念、専心]す…
air station
- 英和 用語・用例辞典
- 飛行場 基地air stationの用例After Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi decided to suspend Okinawa Gov. Takeshi On…
sekkéń1, せっけん, 石鹸
- 現代日葡辞典
- O sabão.～ de te o arau｜石鹸で手を洗う∥Lavar as mãos com sabão.◇～ ire石鹸入れA saboneteira.◇～ sui石鹸水～ lí…
こうりゅう【拘留】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- custody拘留する take ((a person)) into custody再拘留(a) remand再拘留されるbe remanded to custody彼は窃盗のかどで拘留されたHe was taken into…