梯子
- 小学館 和西辞典
- escalera f. de mano, escala f.はしごを壁に立てかける|apoyar la escalera en la paredはしご酒はしご酒をする|hacer ronda de bares, ir de bar…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う|pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った.|Il bambino si è a…
しゅんじ 瞬時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶瞬時にして|in un a̱ttimo [istante/momento]/in un batter d'o̱cchio/in un battibaleno ¶瞬時も彼女のことが忘れられない.|N…
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
たかが 高が
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せいぜい,たかだか)solamente, soltanto, semplicemente; al ma̱ssimo, tutt'al più ¶たかが風邪くらいのことでは仕事を休めない.|Non s…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile;(考えられない)inconcepi̱bile;(信じられない)incredi̱bile;(想像を越えた)misterioso;(…
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】[es]〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物[人]である, 〈…の〉気に入りである;気に入る《a》 Mi [A me] piace il cioccolato.|…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ|pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ|afferrare un chicco di riso con i bast…
でたらめ 出鱈目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱ancia(女)[複-ce],ciarla(女) ◇でたらめな でたらめな grossolano;(不まじめな)poco se̱rio[(男)複-i];(不忠実な)ṣleale …
bail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保釈 保釈金 保釈保証人 保釈手続き (動)保釈を許す 保釈される(be bailed) (品物を)委託する (⇒hostage justice)bailの関連語句accept [allow, …
yu, ゆ, 湯
- 現代日葡辞典
- 1 [水を熱くしたもの] A água quente.O-~ ga waita|お湯が沸いた∥A água já ferve.~ o wakasu|湯を沸かす∥Aquecer [Ferver…
average daily balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出の平均残高average daily balance of bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose …
あとくされ 後腐れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後腐れのないように始末をつけてくれ.|Sistema le cose per bene in modo che non so̱rgano 「difficoltà in se̱guito [stra3…
りめん 裏面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (裏側)rove̱scio(男)[複-sci];(後ろ)parte(女) posteriore, dietro(男),retro(男) ¶小切手の裏面|retro dell'assegno banca̱ri…
norí-ágéru, のりあげる, 乗り上げる
- 現代日葡辞典
- (<norú1+…) Encalhar;varar.Fune ga asase ni noriageta|船が浅瀬に乗り上げた∥O navio encalhou no baixio [banco de areia].
沢庵
- 小学館 和西辞典
- encurtidos mpl. de rábano japonés沢庵を漬ける|hacer encurtidos de rábano japonés
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
そのため
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pour cela, dans ce butそのためにがんばってきたんじゃないか|C'est dans ce but que nous nous sommes battus jusqu'ici, non?
かたわれ 片割れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (割れた破片)frammento(男) 2 (仲間の一員)un membro(男) del gruppo, compagno(男)[(女)-a];(犯罪の)co̱mplice(男)(女) ¶彼は密輸団の…
economic deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化economic deteriorationの用例Financial institutions are pressed with the task of dealing with a growing amount of nonperforming loan…
inquièto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 落ち着かない, そわそわした gioventù inquieta|不安定な青年期 tempi inquieti|波乱含みの不安定な時代 avere un sonno ~|よく眠れない …
矢根長介殻虫 (ヤノネナガカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Prontaspis yanonenis動物。マルカイガラムシ科の昆虫
banking committee
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行委員会banking committeeの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout on Capitol Hil…
capital position
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 資本ポジションcapital positionの用例The proposed bid price does not reflect the bank’s strong capital position and the superio…
わるのり 悪乗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪乗りをして結婚式の披露宴で3曲も歌ってしまった.|Al banchetto di nozze ho fatto una figura̱ccia eṣalta̱ndomi e cantando be…
ぶもん 部門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部類,等級)classe(女);(区分)sezione(女),reparto(男);(範疇)categoria(女);(産業・分野など)campo(男),settore(男);(学問の分野,学科)disc…
core capital
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本 自己資本の基本的項目 基本的資本項目 中核資本 コア資本 (⇒capital adequacy, capital adequacy ratio)core capitalの関連語句const…
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇~ ban下足番O guarda do ~ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
Chinese central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央銀行 中国中央銀行 (⇒People’s Bank of China)Chinese central bankの用例The Chinese central bank’s recent interest rate hikes is an …
bailout package
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急援助策 救済策 金融支援策 (=bailout plan)bailout packageの用例Debt-saddled supermarket chain operator Daiei, Inc. and its three major cr…
鱗粉 りんぷん
- 日中辞典 第3版
- 鳞片línpiàn.
直下
- 小学館 和西辞典
- 直下を見下ろす|mirar justo debajo de sí直下に広がるパノラマ|panorama m. que se extiende a sus pies直下の⌈justo [directament…
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった.|I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
さまたげる 妨げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障害となる)impedire a qlcu. di+[不定詞][ql.co. a qlcu.], ostacolare qlcu. [ql.co.];(邪魔をする)disturbare qlcu. [ql.co.], interferire in…
はっきん【発禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔発売禁止〕prohibition of sale;〔発行禁止〕prohibition of publicationその本は発禁(処分)になったThe book was banned [placed under a ban].
ひょっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思わず)inconsciamente, senza volere [intenzione];(うっかり)per diṣattenzione;(偶然)per caṣo ¶ひょっと手を伸ばす|(意識せずに)allungare l…
し【市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a city;〔行政区画〕a municipality市の city; municipal; urban長野市the city of Nagano/Nagano City市議会⇒市議会市債a municipal bond市葬a mu…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[(女)cagna]〔英 dog〕 1 犬 ~ di razza|血統の良い犬, 純血種の犬 ~ bastardo|雑種犬 ~ da caccia|猟犬 ~ da penna|鳥打ち用の猟…
あかぬけ 垢抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇あか抜けした あか抜けした あかぬけした (人・様式が洗練された)raffinato, fine, elegante;(人・趣味が)delicato; ricercato(▲「きざな」とい…
やりきれない 遣り切れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やり遂げられない)non pote̱r completare ¶この仕事は独りではやり切れないだろう.|Per fare questo lavoro una persona non basterà. 2…
へん 変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変事)accidente(男),incidente(男);(政変)rivolgimento(男) poli̱tico[複-ci],colpo(男) di Stato, cambiamento(男) di governo ¶本…
きほん 基本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣe(女),fondamento(男);(基本要素)elemento(男);(原則)princi̱pio(男)[複-i] ◇基本的 基本的 きほんてき fondamentale, baṣilare, di…
キューバ
- 小学館 和西辞典
- Cubaキューバのcubano[na]キューバ人cubano[na] mf.
-いがい -以外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を除いて)tranne (che), eccetto (che), fuorché ¶…以外に|all'infuori di ¶日曜日以外暇がない.|Tranne la dome̱nica, non sono mai …
ań'yákú, あんやく, 暗躍
- 現代日葡辞典
- As manobras secretas [por trás dos bastidores];a manipulação.Seikai no rimen de ~ suru|政界の裏面で暗躍する∥Manobra…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)[av],servire(自)[av] ¶金のために[生計をたてるために]働く|lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
バナー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インターネットで〕a bannerバナー広告a banner ad; a web bannerバナー広告からの収入income from banner ads
global big banks
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の大手銀行global big banksの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世界の大手銀行が…
bank
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金する 銀行に預ける 銀行に貯金する 稼ぐ 積み上げる (自動)銀行と取引する 銀行業を営む 銀行を経営する (ばくちの)胴元になるbankの関連語…
segnalazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信号, 信号を送ること ~ a lampi|閃光(せんこう)信号 ~ con bandiere|手旗信号 ~ in codice|暗号通信 segnalazioni stradali|道路…