ごうとう【強盗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔行為〕(a) robbery, (a) mugging, (a) burglary（▼muggingは特に路上・公園などで）；〔人〕a robber, a mugger, a burglar銀行強盗(a) bank robbe…
bī́ń (to)[ií], びいん（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de vibração metálica [ruído agudo e penetrante]).Danpukā ga tōru tabi ni mado-garasu ga ～ n…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
しゃくはち【尺八】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((play (on))) a shakuhachi; a vertical bamboo flute (with four holes in front and one in back)
fuchíń, ふちん, 浮沈
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [浮き沈み]⇒ukí-shízúmí.2 [盛衰] 【Fig.】 Os altos e baixos；as vicissitudes.Kore wa wa-ga-sha no ～ ni …
pianoforte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piano〕ピアノ ～ a coda｜グランドピアノ ～ verticale｜アップライトピアノ suonare il ～｜ピアノを弾く dare ［prendere］ lezione…
えもん【▲衣紋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔着物のえり〕the neckband of a kimono衣紋を繕うadjust [straighten] one's kimono衣紋掛けa kimono rack [hanger]
shín'ya, しんや, 深夜
- 現代日葡辞典
- As altas horas da noite；o meio da noite.◇～ eigyō深夜営業O funcionamento 「do bar」 até altas horas [até tarde].◇～ h…
etsúnéń, えつねん, 越年
- 現代日葡辞典
- A passagem de ano (Do velho para o novo).～ sei no｜越年生の∥「a planta」 Bienal.～ suru｜越年する∥Celebrar a ～.◇～ shikin越年資金O b�…
resistant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に抵抗力のある 〜耐性のある 耐〜の (⇒multidrug-resistant bacteria)resistantの関連語句antibiotic-resistant bacteria抗生物質が効かない…
facoltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 faculty〕 1 能力, 才能 ～ intellettuale｜知的能力 ～ d'intendere e volere｜〘法〙（人としての）全機能 Non è in pieno possesso …
brand-new [brandnew]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)真新しい まっさらの 新品の 最新の 製作したばかりの 出来たての 仕立て上がりの 新調の 手に入れたばかりの 買ったばかりのbrand-new [brandne…
*con・tra・ban・do, [kon.tra.ƀán.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 密輸，密輸入［輸出］（＝matute）．2 密造；密売，密買．3 密輸品，密売品，密造品，禁制品．de contrabandoこっそりと，内密に；密輸で．ven…
kóku2, こく, 酷
- 現代日葡辞典
- A severidade；a crueldade.～ na iikata o sureba kanojo wa jibun no mu-nōryoku o ninshiki subeki da｜酷な言い方をすれば彼女は自分の無…
ií-káesu, いいかえす, 言い返す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Replicar；retorquir 「ao superior」.Kare no nonoshiri no kotoba ni watashi wa nani mo ～ koto ga dekinakatta｜彼のののし…
avarìzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 けち, 吝嗇(りんしょく) L'～ rende meschino l'animo dell'uomo.｜吝嗇は人の心を貧しくする Crepi l'～ !｜⸨謔⸩けちなんかくそ食らえ（…
おもちゃ 玩具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gioca̱ttolo(男)，balocco(男)［複-chi］，ni̱nnolo(男) ¶おもちゃのピストル｜pistola-gioca̱ttolo(女)［複pistole-gioca�…
片身 かたみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔魚の〕半片bànpiàn．2〔衣服の身頃の片方〕半身bànshēn．
undercover
- 英和 用語・用例辞典
- (形)内密の 秘密裡(り)に行われる 秘密調査をする スパイ活動をするundercoverの関連語句an undercover agentおとり捜査官 秘密捜査官 諜報員 スパイ…
Iraqi
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イラク人 イラク語 (形)イラクの イラク人の イラク語のIraqiの用例I am relinquishing my post to my nominated replacement, embattled Iraqi …
tósu1, トス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. toss） O lançamento 「de moeda ao ar」.～ o ageru｜トスを上げる∥Levantar 「a bola no voleibol」.～ suru｜トスする∥Lan…
いくさ 戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これからひと戦だ．｜Adesso viene il bello!（▲直訳すると「お楽しみはこれからだ」．これから何か困難なことが起こることを，話し手が気合いをこ…
enter a primary [an elementary] school
- 英和 用語・用例辞典
- 小学校に入学するenter a primary [an elementary] schoolの用例The boy did not undergo medical examinations as a baby and infant and did not e…
soft landing
- 英和 用語・用例辞典
- 軟着陸 (⇒engineer)soft landingの用例The Chinese central bank’s recent interest rate hikes are an important move to cool the overheating Chi…
piano3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plan〕 1 計画, プラン；構想 ～ di studi｜研究計画 ～ di sviluppo economico｜経済開発計画 ～ dell'enciclopedia｜百科事典の出版…
cut back
- 英和 用語・用例辞典
- 削減する 減らす 切り詰める (木を)刈り込む 剪定(せんてい)するcut backの関連語句cut back defense spending防衛支出を削減するcut back spending …
kangáéru, かんがえる, 考える
- 現代日葡辞典
- 1 [思考する] Pensar 「em p.」.Mō sukoshi yoku kangaeta hō ga yoi｜もう少しよく考えた方がよい∥É melhor ～ um pouco mais…
まね 真似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (パントマイム)mi̱mica(女)；(仮装，ものまね)simulazione(女)；(模倣，模造)imitazione(女) ¶〈人〉のまねをする｜imitare qlcu.／(従う)s…
banking unit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行 銀行部門 銀行業務部門banking unitの用例Mizuho Financial Group plans to integrate its retail and corporate banking units.みずほフィナン…
せっかく 折角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わざわざ) ¶せっかく来ていただいたのに留守をしていて申しわけありませんでした．｜Sono deṣolato che non mi a̱bbia trovato quando è v…
さかうらみ 逆恨み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は僕を逆恨みしている．｜(感謝すべきなのに)Il bene che le ho fatto mi ha valso solo il suo ingrato risentimento.／(彼女が恨まれるべきな…
あるいは 或いは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (または)o, oppure ¶フランス語あるいはイタリア語を勉強したい．｜Vorrei studiare il franceṣe o l'italiano. 2 (ある時は) ¶人々はあるいは山へ…
みつ 密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (密集) ¶この国は人口が密だ．｜La densità della popolazione in questo paeṣe è molto alta. 2 (緊密) ¶連絡を密にする｜tenere contatti strett…
夜中 よなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o meio da noite夜中に大きな音がした｜Fez um grande barulho no meio da noite.
uzṓ-múzō, うぞうむぞう, 有象無象
- 現代日葡辞典
- A ralé；o poviléu；a gentalha.～ bakari de nan no yaku ni mo tatanai｜有象無象ばかりでなんの役にも立たない∥Isso é uma …
mochí-ágérú, もちあげる, 持ち上げる
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [上にあげる] Levantar/Erguer 「a cabeça」.Omoi kaban o hyoi to mochiageta｜重いかばんをひょいと持ち上げた∥～ …
capital inflow
- 英和 用語・用例辞典
- 資本流入 資本の流れ 資本移動 資金の流入 資本輸入 流入資金 買い越し (=the inflow of capital;⇒foreign capital inflows, inflow)capital inflow…
sfuggire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （人から）逃れる；〈…を〉免れる《a》 ～ alla morte｜死を免れる ～ alla polizia｜警察の手から逃れる. 2 （物が）落ちる, こぼれる…
hail
- 英和 用語・用例辞典
- (動)祝う 祝福する 歓迎する(welcome) 歓呼して迎える 受け入れる 〜と認める 声をかける 呼びかける 合図する 〜と呼ぶ (名)万歳 ようこそhailの関…
やりとり 遣り取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sca̱mbio(男)［複-i］ ◇やりとりする やりとりする scambiare ql.co. ¶意見のやりとり｜sca̱mbio di idee ¶贈り物をやりとりする｜sc…
はぐるま 歯車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙ruota(女) dentata, ruota(女) d'ingrana̱ggio；(ピニオン)pignone(男)；(装置)rotiṣmo(男)；(自転車の)molti̱plica(女) ¶歯車…
あまざらし 雨曝し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自転車を雨ざらしにするな．｜Non lasciare la bicicletta esposta alla pio̱ggia.
hitómí-gókū, ひとみごくう, 人身御供
- 現代日葡辞典
- (a) O sacrifício humano； (b) O bode expiatório.
みおろす 見下ろす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下を見る)guardare 「verso il basso [in basso／giù] ¶寺は谷を見下ろしている．｜Il te̱mpio do̱mina la valle. ¶ホテルから町が…
ぶっし 仏師
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scultore(男)［(女)-trice］[artigiano(男)［(女)-a］] di imma̱gini di divinità buddiste
はつらつ 溌剌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇溌剌とした 溌剌とした はつらつとした pieno di vita, vivace, brioso, animato ¶元気溌剌としている｜e̱ssere pieno di vita [di vivacit…
tṓkú[oó], とおく, 遠く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tṓi1)1 [遠方] Longe；distante.～ e iku｜遠くへ行く∥Ir para longe.～ hanarete iru｜遠く離れている∥Ficar ～.～ kara｜遠くから…
Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党 CCPChinese Communist Partyの用例China’s new national education curriculum which will be introduced in Hong Kong public schools i…
情婦マノン
- デジタル大辞泉プラス
- 1948年製作のフランス映画。原題《Manon》。監督：アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー、出演：セシル・オーブリ、ミシェル・オクレール、セルジュ・レジ…
つか 柄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elsa(女)；impugnatura(女) di una spada ¶刀の柄に手を掛ける｜metter mano alla spada／stare con la mano sull'elsa