gra・tu・lie・ren, [ɡratulíːrən (グ)ラトゥりーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：gratulierte/gratuliert) (自) (h) ((英)congratulate) ((j3))（…3に）お祝いを言うj3 zur Verlobung gratulieren＼…3に婚約祝いを述べ…
hin.. (Hin..)
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ [hÍn..]((動詞と))aa あちらへ…hin|kommen＼（あちらへ）行くhin|bringen＼持っていくhin|legen＼（手元から離して）置く．ab 「消…
er•wi・dern, [εrvíːdərn エぁヴィーダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：erwiderte/erwidert) (他) (h)❶ ((英)reply) ((et4))（…4と）答えるSie erwiderte ihm, dass ...＼彼女は彼に…と答えたEr konnte…
ab|mel・den, [ápmεld°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)（⇔an|melden）❶ ((j4))（…4の）退会〈転出〉を届け出るseinen Sohn von der Schule abmelden＼息子の退学届を出す【再帰…
ko・pie・ren, [kɔpíːrən コピーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：kopierte/kopiert) (他) (h)❶ ((英)copy) ((et4))（…4を）コピーする，写しを作るeinen Brief kopieren lassen＼手紙をコピーし…
krab・beln, [krábəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (s)（昆虫などが）がさがさ動き〈はい〉回る；（幼児などが）はいはいする．2 (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）くすぐる，むずがゆく…
imp・fen, [Ímpfən イ(ムプ)フェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：impfte/geimpft) (他) (h)❶ 〔医〕 ((j4))（…4に）予防接種する；〔生物〕 ((et4))（培地4に）接種するj4 gegen Grippe impfen＼…4…
be•waff・nen, [bəváfnən ベヴァ(フ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：bewaffnete/bewaffnet) (他) (h)❶ ((英)arm) ((j4 mit et3))（…4に…3で）武装させる【再帰的に】sich4 mit et3 bewaffnen＼…3で…
creme, [kreːm]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] ((無変化)) クリーム色の．2 Creme [女] (-/-s；オーストリア・スイス-/-n [krέːmən])❶ 化粧クリーム，乳剤sich…
ein|wei・hen, [áInvaIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）落成式を行う；((話))（新品4を）おろす．❷ ((j4 in et4))（…4に秘密など4を）打ち明ける；（…4…
füt・tern1, [fÝtərn フュタ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：fütterte/gefüttert) (他) (h)❶ ((英)feed) ((et4))（動物4に）えさをやる．❷ ((j-et4 mit et3))（子供・病…
an|bla・sen*, [ánblaːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (110) (他) (h)❶ ((et4))（火など4を）吹きおこす；（炉など4に）送風する．❷aa ((j4 mit et3))（…4に…3を）吹きつける．ab ((話…
ver•füh・ren, [fεrfýːrən フ(エあ)フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verführte/verführt) (他) (h) ((英)tempt)❶ ((j4〔zu et3〕))（…4を〔…3へと〕）そそのかすj4 zum Trinken 〈zum…
zer•stö・ren, [tsεrʃtǿːrən ツ(エあシュ)テーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：zerstörte/zerstört) (他) (h) ((英)destroy) ((et4))（…4を）破壊する；（…4を）台なしにするein Haus durch Bomben zer…
um•ge・ben*, [υmɡéːb°ən ウ(ム)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：umgab [..ɡáːp°]/umgeben) (他) (h) ((英)surround) ((j-et4))（…4を）取り囲む，取り巻くden Garten mit…
re・ser・vie・ren, [rezεrvíːrən レゼ(ル)ヴィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reservierte/reserviert)1 (他) (h) ((英)reserve) ((et4))（…4を）取っておく，残して〈確保して〉おく，予約するein Zimmer im Hotel …
auf|er•le・gen, [áυf-εrleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j3 et4))（…3に…4を）課する；（…3に責任・重荷など4を）負わせるj3 eine Strafe auferlegen＼…3に罰を科するj3 die …
auf|knöp・fen, [áυfknœpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ （⇔zu|knöpfen）((et4))（服など4の）ボタンを外すKnöpf [dir] die Ohren auf!＼((戯)) 耳の穴をほじっ…
aus|brin・gen*, [áυsbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h) ((et4))❶ （乾杯の辞など4を）述べるeinen Toast auf j4 〈auf j2 Wohl〉 ausbringen＼…4〈2〉の幸せを祈って乾杯の辞を…
dul・den, [dύldən ドゥ(る)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：duldete/geduldet) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）許容する，黙認するkeinen Widerspruch 〈keine Ausnahmen〉 dulden＼抗弁〈例外〉…
krän・ken, [krέŋkən (ク)レ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kränkte/gekränkt) (他) (h) ((英)hurt) ((j4))（…4の感情を）傷つける，（…4を）侮辱するj4 in seiner Ehre kränke…
krei・sen, [kráIz°ən (ク)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kreiste/gekreist) (自) (h, 移動s)❶ （周囲を）回る，旋回〈回転〉するDer Mond kreist um die Erde.＼月は地球を回っているSeine…
ab|tren・nen, [áptrεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶aa （一部分4を）切り離す，切り取る；（体の一部4を）切断するeine Briefmarke von dem Bogen abtrennen＼シー…
Pflege=dienst
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]介護サービス.ambulante Pflege [女]訪問介護；Ernährung [女]食事介護；Dauerpflege [女]長期介護；Finalpflege [女]末期介護；hä…
zer•bre・chen*, [tsεrbrέçən ツ(エあブ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114ge：zerbrach [..bráːx]/zerbrochen [..brɔ́xən])1 (他) (h) ((et4))（…4を）壊す，割る，砕くeine Ta…
be•leh・ren, [bəléːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶aa ((j4))（…4を）教え導く；（…4に）教訓を与える；分からせる【現在分詞で】ein belehrendes Buch＼ためになる本．ab…
scha・den, [ʃáːd°ən シャ(ー)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schadete/ geschadet) (自) (h) ((英)harm) ((j-et3))（…3を）害する，傷つけるDas Lesen bei schlechtem Licht schadet den Augen.＼暗が…
leug・nen, [lɔ́Yɡnən ろ(イグ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：leugnete/ geleugnet) (他) (h) ((英)deny) ((et4))（…4を）否定する，否認する，（…4では）ないと言うseine Schuld leugnen＼罪を否認す…
an|ma・ßen, [ánmaːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (再) (h) ((sich3 et4))（…4を）不当に行使する；思い上がって（…4を）するsich3 Vorrechte 〈Autorität〉 anmaßen＼わが…
ver・let・zen, [fεrlέtsən フ(エあ)れツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：verletzte/verletzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）傷をつける，けがをさせるj4 am Arm verletzen 〈j3 den Arm〉 verletzen＼…4…
krat・zen, [krátsən (ク)ラツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kratzte/gekratzt)1 (他) (h)❶ ((英)scratch) ((j4))（…4を）ひっかく，ひっかいて傷をつける；（…4のかゆいところを）かくj4 [blu…
hau・en*, [háυən ハォエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154：haute; hieb [hiːp°]/gehauen)1 (他) (h)❶ ((話)) ((j4))（…4を）打つ，たたく，殴るj4 grün und blau haue…
trös・ten, [trǿːstən (ト)レー(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：tröstete/getröstet)現在人称変化ich tröstewir tröstendu tröstestihr trösteter tr&#x…
ach・ten, [áxtən ア(ハ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：achtete/geachtet)現在人称変化ich achtewir achtendu achtestihr achteter achtetsie achten1 (他) (h)❶ ((英)respect) ((j…
be•din・gen(*), [bədÍŋən ベディ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (00ge：bedingte/bedingt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)cause)（結果として…4を）生み出す，引き起こす，（…4の）原因となるDer Unfall bed…
dar|stel・len, [dáːrʃtεlən ダー(ルシュ)テれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stellte...dar/dargestellt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))aa （…4を）叙述〈説明〉するet4 mündlich 〈schriftlich〉 darstellen＼…
schwei・gen*, [ʃváIɡ°ən (シュ)ヴァ(イ)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (231：schwieg [ʃviːk°]/geschwiegen)現在人称変化ich schweigewir schweigendu schweigstihr schweigter schweigts…
stu・die・ren, [ʃtudíːrən (シュ)トゥディーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：studierte/studiert)現在人称変化ich studierewir studierendu studierstihr studierter studiertsie sturieren1 (自) (h)❶…
an|hef・ten, [ánhεftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4 an et4 〈an et3〉))（…4を…4〈3〉に）付着させるeinen Zettel [mit Reißnägeln] an die Tü…
an|rei・ßen*, [ánraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h) ((et4))❶ （…4の端を）破る．❷ ((話))（封を切って…4を）使い始める；（貯えなど4に）手をつける【過去分詞で】a…
nach|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((et4))❶ （足など4を）引きずる．❷ （線・輪郭など4を）なぞる，なぞって太く〈鮮明に〉するsich3 die Lippen …
ein|span・nen, [áInʃpanən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（馬4を）車につなぐ．❷ ((et4))（…4を）張って〈挾んで〉固定するein neues Blatt in den Drucker einsp…
zu・rück|neh・men*, [..neːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184) (他) (h) ((et4))❶ （返されたもの4を）引き取るObst wird nicht zurückgenommen.＼果物は返品がききません．❷ （…
pro・bie・ren, [probíːrən (プ)ロビーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：probierte/probiert) (他) (h) ((et4))❶ ((英)test)（versuchen）（…4を）試みる，試す，試しにやって〈使って〉みるden Wein pr…
gäh・nen, [ɡέːnən ゲーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：gähnte/gegähnt) (自) (h)❶ ((英)yawn) あくびをするlaut gähnen＼大あくびをする【名詞的に】zum Gä…
ge•wäh・ren, [ɡəvέːrən ゲヴェーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：gewährte/ gewährt) (他) (h) ((英)grant) ((雅)) ((j3 et4))（…3に…4を）かなえてやる，認める；（…3に…4を）授けるj3 A…
weh|tun*, [véːtuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (自) (h)❶ ((j3))（…3の体の一部が）痛む，痛いMir tut der Kopf weh.＼私は頭痛がする【非人称で】Wo tut es [dir] denn weh?＼…
tan・ken, [táŋkən タ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：tankte/getankt) (他) (h) ((et4))❶ （燃料4を）タンクに入れる10 Liter [Benzin] tanken＼〔ガソリンを〕10リットル入れるfrische…
Trumpf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/Trümpfe) 〘トランプ〙切り札; 決定的手段, 絶対的優位.alle Trümpfe aus der Hand nehmen⸨j3⸩ （人の）お株を奪う, 有利…
spritzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプリッツェン] (spritzte; gespritzt)❶ [他]（液体を）はねかける; 散水〈放水〉する; （植物に）〔農〕薬を散布する; 塗料を吹き付ける…