kakí-múshíru, かきむしる, 掻き毟る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2 1＋…） Arrancar；dilacerar；despedaçar.Watashi wa sore o kiite mune o kakimushirareru omoi ga shita｜私はそれを聞い…
mission commander
- 英和 用語・用例辞典
- (宇宙船の)船長mission commanderの用例Japanese astronaut Soichi Noguchi assisted the mission commander of Oleg Kotov as the Soyuz rocket mad…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
せん【1000】
- 改訂新版 世界大百科事典
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
さきのこる【咲き残る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の花より遅れて咲く〕bloom late咲き残っているつばきの花ももうすぐ開くでしょうThe late camellias should be out soon.❷〔いつまでも咲いて…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
computer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータcomputerの関連語句computer based testing動画を使った設問などを想定したコンピュータによる選択式の…
しゅっしょ【出所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔でどころ〕the source; the originそのニュースの出所は不明だThat news item cannot be traced to a reliable source.この句の出所はシェークス…
バーグソン Bergson， Abram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.4.21. メリーランド，ボルティモア[没]2003.4.23. マサチューセッツ，ケンブリッジアメリカの経済学者。ジョーンズ・ホプキンズ大学で学び…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
itádákú, いただく, 頂［戴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶる] Ter 「o chapéu」 na cabeça；「o monte」 estar coberto [coroado] 「de neve」.Ōkan o ～｜王冠をいただく∥Ter u…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
sovversivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （既成の秩序を）転覆する, 破壊［打倒］する, 破壊的 attività sovversiva｜破壊活動. 2 革新的, 革命的. [名](男)［(女) -a］破壊活動分子,…
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精力，気力com energia｜精力的にsem energia｜無気力なcomeçar o dia cheio de energia｜1日を元気いっぱいで始めるNão…
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
qualcòsa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 something〕 1 （単数または複数の）何か, ある物［事］ Hai bisogno di ～ ?｜何かご入り用ですか Vuoi ～ da bere?｜…
by chance
- 英和 用語・用例辞典
- 偶然に 思いがけなくby chanceの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at something else th…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
seńrétsú1, せんれつ, 戦列
- 現代日葡辞典
- A linha de combate；a fileira de soldados em ordem de batalha.～ ni kuwawaru｜戦列に加わる∥Ir para a linha de combate.～ o [kara] hanareru…
ṓkátá[oó], おおかた, 大方
- 現代日葡辞典
- 1 [多分] Provavelmente；mais ou menos；talvez 「chova」.～ sonna koto darō to omotta｜大方そんなことだろうと思った∥Foi como eu previ…
べっせかい【別世界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 別世界から来た人のようだHe looks as if he came from another [a different] world.／〔地球外から〕He looks like something from 「outer space …
hṓshi1[óo], ほうし, 奉仕
- 現代日葡辞典
- 1 [仕えること] O serviço；o servir.2 [他人のためつくすこと] O (prestar um) serviço；o ajudar.Shakai ni ～ suru｜社会に奉仕す…
kagṓ, かごう, 化合
- 現代日葡辞典
- A combinação (química).Suiso to sanso ga ～ suru to mizu ni naru｜水素と酸素が化合すると水になる∥A água vem da …
ぶっそう 物騒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇物騒な 物騒な ぶっそうな poco sicuro, pericoloso ¶物騒な世の中だ．｜Viviamo in un mondo poco sicuro. ¶夜道は物騒だ．｜Le strade di notte …
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
popular sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 国民主権 人民主権 主権在民popular sovereigntyの用例The Muslim Brotherhood failed to govern Egypt by respecting popular sovereignty, althoug…
declaration of independence
- 英和 用語・用例辞典
- 独立宣言declaration of independenceの用例Kosovo’s unilateral secession from Serbia does not violate international law as it contains no app…
dormant patent
- 英和 用語・用例辞典
- 休眠特許dormant patentの用例The sovereign wealth fund will buy up dormant patents owned by companies and universities.同政府系投資ファンド…
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ほうび，報酬；賞．mériter une récompense｜ほうびに値するrecevoir sa récompense｜報酬を受け取るrécompense en argent｜報償金，賞与Ce ré…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
とうち【統治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rule; reign国［国民］を統治する「reign over [govern] 「a country [a people]女王の統治は50年続いたThe queen's reign lasted fifty years.フラ…
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…
budget airline
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 (=budget carrier, LCC)budget airlineの用例Budget airlines’ market share in Europe in terms of passenger numbers has grown to m…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全員が集合した｜Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した｜Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.