play the role of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の役割を果たす 〜の役を演じるplay the role ofの用例Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money tra…
moménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕 1 瞬間, 一瞬 avere un ～ di esitazione｜一瞬ためらう non avere un ～ da perdare｜寸刻たりともおろそかにできない non v…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
かんすい 完遂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)，completamento(男)，adempimento(男) ◇完遂する 完遂する かんすいする co̱mpiere, completare, ade̱mpiere
the moment of truth
- 英和 用語・用例辞典
- 決定的瞬間 決定的な時 (のるかそるかの)正念場 危機的瞬間 最後の審判の瞬間 (闘牛でとどめの一突きをする瞬間を意味するスペイン語が語源)the mome…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
FM Mot.COM
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社Mot.COMもとみやが運営するコミュニティ放送局の愛称。福島県の本宮市周辺で聴取可能。2006年開局。
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
衝動 しょうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- impulso；ímpeto衝動的な行動｜atitude impulsiva衝動買い｜compra por impulso do momento衝動的に｜impulsivamente私はその服を衝動的に買…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
Cie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃pani] ((略))compagnie 会社．
hitó-oshi, ひとおし, 一押し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋osú）(a) Um empurrão； (b) Um esforço.Mō ～ sureba aite mo oreta no ni｜もう一押しすれば相手も折れたの…
karísómé ní mo, かりそめにも, 仮初めにも
- 現代日葡辞典
- De modo [jeito] algum/nenhum；nem de longe；nem por sombras；por um momento；nunca.～ uso o tsuite wa naranai｜仮初めにもうそをついてはなら…
tomédó, とめど, 止め処
- 現代日葡辞典
- O fim；o parar；o acabar.～ mo nai koto ga atama ni ukabu｜止め処もない事が頭に浮かぶ∥Quantas coisas me ocorrem [vêm à lembra…
タイミング 英 timing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶タイミングがいい｜e̱ssere tempestivo [opportuno]／e̱ssere fatto al momento giusto [buono／opportuno] ¶タイミングが悪い｜e&#x…
indecisive politics
- 英和 用語・用例辞典
- 決められない政治indecisive politicsの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister …
こうせい 構成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (内訳)compoṣizione(女)，costituzione(女)，formazione(女)；(有機体としての組織)organiẓẓazione(女)；(仕組み，構造)struttura(女)；piano(男)；(…
com・bo /kάmbou | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《音楽》コンボ（◇小編成のジャズ［ダンス］楽団）；（一般に）音楽バンド；コンボ（◇スピーカー内臓のギターアンプ）．2 ((米略式))＝combina…
しばらく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un certain temps, quelque temps, pour le momentしばらくお待ちください｜Attendez un moment, s'il vous plaît.しばらく見ないうちに大き…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
tomó-gúí, ともぐい, 共食い
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋kúu）1 [動物の] O comerem [devorarem]-se mutuamente [uns aos outros] (Animais).2 [人間同士の] A competiç&#x…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ端末computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile co…
おおて 大手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大手の業者｜grosso operatore econo̱mico［複-ci］／grosso commerciante ¶証券大手｜le grandi società di intermediazione mobiliare ◎…
さんや 山野
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campi(男)［複］e montagne(女)［複］，collina(女) e brughiera(女) ¶山野をさ迷う｜errare per monti e valli
こうき 好期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- momento(男) adatto ¶物事にはそれぞれ好期というものがある．｜Ogni cosa a suo tempo [a tempo de̱bito].／C'è il momento giusto per tutt…
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
automatic spending cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 自動的な歳出削減 強制的な歳出削減 (歳出の強制削減制度は、財政再建策づくりを促すため2011年に導入され、抜本的な財政再建策をまとめられなければ…
top
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最高位 最高点 頂上 てっぺん 一番上 頭 上部 先端 首位 首席 最優先課題 最優先事項 木のこずえ (ブラウスやTシャツなど)上半身に着る服 (野球…
ほんわか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほんわかと酔ったI've got pleasantly drunk.日に干したので布団はほんわかとしているI aired the quilt in the sun, and so it's soft and comforta…
anti-burka movement
- 英和 用語・用例辞典
- ブルカ禁止の動きanti-burka movementの用例The anti-burka movement is gathering momentum in Belgium and Spain as well as France.ブルカ禁止の…
considerably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かなり 相当(に) ずいぶん 大幅にconsiderablyの関連語句dip considerably to〜まで大幅に低下[下落、反落]するslow considerably大幅に減速する…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
greenhouse gas emissions reduction target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出(量)削減目標greenhouse gas emissions reduction targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of…
魔
- 小学館 和西辞典
- 魔の交差点｜cruce m. peligroso魔が差す tener un mal pensamiento彼は魔が差して盗みを働いたと言った｜Él dijo que había cometido…
moon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 衛星 ムーンmoonの関連語句a hazy moonおぼろ月a night with a hazy moonおぼろ月夜artificial [man-made] moon人工衛星be over the moon大喜…