はなれる 離れる・放れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (去る)lasciare，anda̱rsene [andare via] ≪から da≫ ¶床を離れる｜alzarsi dal letto ¶町を離れる｜lasciare la città ¶持ち場を離れる｜a…
banking industry
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行界 (=banking sector, banking world)banking industryの用例There is widespread pessimism in the market concerning the ban…
ań'yákú, あんやく, 暗躍
- 現代日葡辞典
- As manobras secretas [por trás dos bastidores]；a manipulação.Seikai no rimen de ～ suru｜政界の裏面で暗躍する∥Manobra…
hi-mótó, ひもと, 火元
- 現代日葡辞典
- (a) A origem [causa] do incêndio.Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de b…
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
economic bubble
- 英和 用語・用例辞典
- 経済のバブル バブルeconomic bubbleの用例Japanese nonbanks blamed for fueling the economic bubble and hedge funds responsible for triggering…
offered rate
- 英和 用語・用例辞典
- (資金の)出し手レート 売り手レート 取引金利 貸出金利 オファード・レートoffered rateの関連語句FIBOR (Frankfurt inter-bank offered rate)フラン…
手摺
- 小学館 和西辞典
- pasamanos m.[=pl.], barandilla f.手すりにつかまる｜agarrarse al pasamanos
heńpóń2, へんぽん, 翩翻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pano agitado pelo vento.～ to hirugaeru hata｜翩翻とひるがえる旗∥Uma bandeira a esvoaçar ao vento.[S/同]Hírahira.
tomárí-gi, とまりぎ, 止まり木
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú1＋kí）1 [鳥の] O poleiro.2 [バーなどの腰かけ] O banquinho [mocho] 「do balcão do bar」.～ ni koshika…
そんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのような)tale（▲名詞の前に）；si̱mile（▲名詞の前または後に）；così, del ge̱nere, siffatto（▲いずれも名詞の後に） ¶そんな…
たちまち 忽ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, rapidamente；(あっと言う間に)in un istante, in un batter d'o̱cchio ¶切符はたちまち売り切れた．｜I biglietti fini�…
いけばな 生け花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (華道)ikebana(男)［無変］，arte(女) di disporre i fiori⇒【日本事情】 【日本事情】生け花 Quest'arte di compoṣizione floreale è documentata …
ban
- 英和 用語・用例辞典
- (名)禁止 停止 廃絶 禁止令 (⇒abortion, additional sanctions, blanket ban)banの関連語句a comprehensive ban on〜の全面禁止a temporary ban on〜…
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
こしよわ【腰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腰が弱いこと〕a weak [bad] back❷〔がんばりのない人〕a weak-willed [spineless] person; a person 「with no backbone [lacking in perseveran…
bank・ing /bǽŋkiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 銀行取引［業務］．investment banking投資銀行業務international banking国際銀行業務2 銀行経営，銀行業．
ボート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- canoa；barcoボートを漕ぐ｜remar um barco
ban・quet /bǽŋkwit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （正式な）宴会，祝宴，晩餐会．a state banquet（国賓を迎える）晩餐会give a wedding banquet結婚披露宴を開く2 豪華な食事，ごちそう．a…
R&D team
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発チームR&D teamの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundat…
poiché, ⸨文⸩pòi che
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 because〕 1 ⸨理由, 原因⸩…だから, …なので Non sono partito ～ le strade erano impraticabili.｜道路が不通だったので私は出発しなかっ…
ùn・polítical
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非政治的な（nonpolitical）．2 政治に無関係［無関心］な；政治的重要性のない（apolitical）．3 政治理念にかなわない．
あう 合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一致する，合致する】accordarsi, corrispo̱ndere(自)［av］a ql.co., coinci̱dere(自)［av］con ql.co.；(意見が)e̱ssere…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
まく 蒔く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seminare ¶種をまく｜seminare ¶畑に麦をまく｜seminare il grano in un campo／seminare un campo a grano ¶恐怖の種をまく｜seminare il terrore ¶…
world population
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の人口world populationの用例U.N. Secretary General Ban Ki Moon announced on Oct. 31, 2011 that the world population had reached 7 billi…
bank governor
- 英和 用語・用例辞典
- (中央)銀行総裁 日銀総裁bank governorの用例The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to d…
じだい 時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上の区切られた期間)e̱poca(女)，peri̱odo(男)，era(女)；(世紀)se̱colo(男)；(世代)età(女)，generazione(女) ¶明治時…
bastardo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨蔑⸩庶子の, 私生児の. 2 不純な, 堕落した, 本物ではない modo di parlare ～｜正しくない話し方 tempi bastardi｜堕落した時代 Che tempo …
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
bang1 /bǽŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ズドン［ドスン，バタン］（という炸裂［衝撃］音）．the bang of a gunズドンという銃声2 （大きな音を伴う）強打．fall from a bang on t…
ノンバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nonbank financial institution
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
asásé, あさせ, 浅瀬
- 現代日葡辞典
- O baixio；o banco 「de areia」；o vau.～ ni nori-ageru｜浅瀬に乗り上げる∥Encalhar.～ o wataru｜浅瀬を渡る∥Vadear；atravessar o rio a vau.⇒z…
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
huge prize
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の賞金huge prizeの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundatio…
ぐんがく【軍楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- military music軍楽隊a military band；〔海軍の〕a naval band軍楽長a bandmaster
笹
- 小学館 和西辞典
- bambú m. enano笹の葉を飾る｜adornar las hojas del bambú enano
U.S. Marine Band
- 英和 用語・用例辞典
- 米海兵隊音楽隊U.S. Marine Bandの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S…
バシリウス（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Baṣi̱lio il Grande(男)（330頃‐379；教父，カエサリア総主教） ◇（聖）バシリウスの baṣiliano
ひきうけ【引き受け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仕事・責任の〕undertaking；〔手形などの〕acceptance；〔債券・株式などの発行の〕underwriting；〔品質・内容などの，特に文書による〕a guaran…
kokkí2, こっき, 国旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira nacional.◇～ keiyō国旗掲揚O hasteamento [içar] da bandeira (nacional).⇒hatá1.
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
fugáínái, ふがいない, 腑甲斐ない
- 現代日葡辞典
- Covarde；medroso；poltrão.Kanojo wa ～ otto ni mikiri o tsuketa｜彼女は腑甲斐ない夫に見切りをつけた∥Ela abandonou o poltrão d…
doté-ppárá, どてっぱら, 土手っ腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） 【G.】1 [腹部] A barriga；o bandulho；a pança.～ ni kaza-ana o akeru｜土手っ腹に風穴をあける∥Dar uma facada na …
daí-gáwari, だいがわり, 代替わり
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kawárú） A mudança.Ano mise wa ～ ga atta [ni natta；shita] bakari da｜あの店は代替わりがあった［になった；し…
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
République centrafricaine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]中央アフリカ共和国（首都 Bangui バンギ）
キューバ
- 小学館 和西辞典
- Cuba；〔形容詞〕cubano[na]；〔首都〕La Habana (habanero[ra])
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto