biostrome
- 改訂新版 世界大百科事典
katá-zúku, かたづく, 片付く
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tsúku）1 [整う] Estar ordenado [arrumado].Heya no naka wa kirei ni katazuite ita｜部屋の中はきれいに片付いていた∥Estava tudo…
定着
- 小学館 和西辞典
- arraigo m., afianzamiento m.定着するafianzarse ⸨en⸩, establecerse ⸨en⸩, asentarse ⸨en⸩, （根付く） arraigar ⸨en⸩, echar raíces ⸨en⸩…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
ひゃっきやこう【百鬼夜行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pandemonium百鬼夜行の乱世a chaotic [pandemoniac] world
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
自己
- 小学館 和西辞典
- ⸨人称代名詞⸩ sí mismo[ma]自己の利益｜sus propios intereses自己を卑下する｜menospreciarse a sí mismo[ma]自己を見つめる｜reflex…
吵 chāo [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- →chāochao【吵吵】[異読]〖吵chǎo〗
にゅうもん【入門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔弟子になること〕15歳の時に有名な落語家に入門したAt the age of fifteen he became a disciple [pupil] of a well-known professional storytel…
fushígí, ふしぎ, 不思議
- 現代日葡辞典
- O mistério；o enigma；o ser extraordinário；a maravilha.Nanra ～ wa nai｜何ら不思議はない∥Isso não tem nada de extraor…
せつなる 切なる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (熱烈な)ardente, ansioso；(心からの)se̱rio［(男)複-i］，sincero ¶これは私たちの切なる願いです．｜Questo è il nostro deside̱ri…
連戦
- 小学館 和西辞典
- 連戦するjugar varios partidos seguidos連戦連勝una serie de ⌈triunfos consecutivos [victorias consecutivas]このチームは今週は連戦連勝…
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…
なげうり 投げ売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (捨て売り)ve̱ndita(女) sottocosto［無変］，ṣve̱ndita(女)；(在庫一掃)liquidazione(女)，saldi(男)［複］；〘経〙〔英〕dumping(男…
torí-átsúkáu, とりあつかう, 取り扱う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [遇する] Tratar.Horyo o zankoku ni ～｜捕虜を残酷に取り扱う∥～ cruelmente os prisioneiros.O-kyaku o teichō ni …
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
所為
- 小学館 和西辞典
- それは私のせいではない｜Eso no es culpa mía.いったい誰のせいだ｜¿Quién tiene la culpa?気のせいだ｜Será tu imagi…
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
綾胸条吉丁虫 (アヤムネスジタマムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chrysodema lewisii動物。タマムシ科の昆虫
ki1, き, 気
- 現代日葡辞典
- 1 [心・気持ち・気分・気質など] O espírito；o coração；a disposição；a vontade；o desejo；a intenç…
赤甘鯛 (アカアマダイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Branchiostegus japonicus動物。アマダイ科の海水魚
ひがしフリージア‐しょとう〔‐シヨタウ〕【東フリージア諸島】
- デジタル大辞泉
- 《Ostfriesische Inseln》ドイツ北西部、北海とワッデン海の間を東西に連なる諸島。フリージア諸島のドイツ領の一部であり、北フリージア諸島に続く…
放射線
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- radioaktive Strahlen [複]～医学Radiomedizin [女]; Röntgenologie [女]～科医師Röntgenologe [男]; (女性) Röntgenologin […
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
白糸草 (シライトソウ・シロイトソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chionographis japonica植物。ユリ科の多年草,園芸植物
isúrámú-kyṓ, イスラムきょう, イスラム教
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Ár.） O islamismo；o islão；o maometismo.～ no｜イスラム教の∥Islâmico；maometano；muçulmano.◇～ jiinイ…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
foment
- 英和 用語・用例辞典
- (動)扇動する あおる 誘発する 助長する 促進する 高めるfomentの関連語句foment a civil uprising民衆の反乱を扇動するfoment a pro-Russia insurge…
yṓhíń2[oó], ようひん, 洋品
- 現代日葡辞典
- O vestuário ocidental e seus acessórios.◇～ ten [ya]洋品店［屋］A loja de ～；a retrosaria.
li・qui・dez, [li.ki.đéθ/-.đés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 液体性，流動性．2 〖商〗 流動性，換金性．Como no tiene liquidez la empresa no puede continuar sus negocios.｜流動資金がないため会社は…
míshin, ミシン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. 「sewing」 machine） A máquina de costura.～ o fumu｜ミシンを踏む∥Costurar à máquina.◇～ aburaミシン油O �…
discharge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)解放する 免除する 免責する 解雇する 解任する 放出する 排出する 発砲する 発射する (契約などを)解除する 取り消す 解消する (義務などを)遂…
tái2, たい, 対
- 現代日葡辞典
- 1 [反対のもの] O contrário；o oposto；o adversário. ⇒hańtáí.2 [互角] O igual.～ de shōbu suru｜対…
しゅうねん 執念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ossessione(女)，idea(女) fissa ≪への a＋[不定詞]≫ ◇執念深い 執念深い しゅうねんぶかい tenace, ostinato；(怨み深い)tenace nel rancore, asti…
sén3, せん, 栓
- 現代日葡辞典
- A rolha；a torneira；o fecho.～ ga katai [yurui]｜栓が固い［緩い］∥A rolha está apertada [frouxa].Gasu [Suidō] no ～ o akeru …
かいね【買い値】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the buying [purchase] price；〔元値〕the cost (price)；〔相場の付け値〕a bid price買い値で売るsell at cost製品を買い値を割って売るsell good…
Ostfriesian
- 改訂新版 世界大百科事典
談
- 小学館 和西辞典
- サントス氏の談によると｜según ⌈la versión del [dijo el] señor Santos冒険談historia f. de aventuras車中談charla …
kṓo[óo], こうお, 好悪
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os seus gostos e aversões；as suas preferências；a parcialidade.～ ga hageshii｜好悪が激しい∥Ser exagerado nas suas pr…
Triosteum
- 改訂新版 世界大百科事典
みすみす
- 小学館 和西辞典
- （目の前で） delante de sus propios ojos, （なす術もなく） sin poder hacer nadaみすみすチャンスを逃す｜⌈dejar escapar [perder] una o…
おどし 脅し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女)；(恐喝)ricatto(男), estorsione(女) ¶脅しに屈する｜ce̱dere alle minacce ¶これはただ…
urúságáru, うるさがる, 五月蝿がる・煩がる
- 現代日葡辞典
- （＜urúsái＋gáru） Achar barulhento [aborrecido；impertinente]；aborrecer-se；mostrar desagrado.Kanojo wa hito no sewa…
kińshíń2, きんしん, 謹慎
- 現代日葡辞典
- 1 [反省して言動を慎むこと] O portar-se bem [com cuidado].～ suru｜謹慎する∥…⇒tsutsúshímu.2 [一定の期間出勤・登校などを禁じ，…
腫れ物
- 小学館 和西辞典
- forúnculo m., bulto m., hinchazón f.腫れ物に触るように con mucha cautela, con mucho cuidado
せいたい【聖体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a holy body；〔キリスト教で〕the body of Christ, the Host, the Eucharist；〔聖餐式で授かる〕the bread and wine taken at Holy Communion聖体…
かりかり
- 小学館 和西辞典
- かりかりしている（人が） estar muy nervioso[sa]かりかりにトーストがかりかりに焼けている｜La tostada está crujiente.
朝鲜族 Cháoxiǎnzú
- 中日辞典 第3版
- ＜少数民族＞朝鮮族【人口】183.1万人 【居住省・区】吉林 黒竜江 遼寧ほか 【ローマ字表記】Chaoxian