kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
そくばく 束縛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restrizione(女)，limitazione(女) ◇束縛する 束縛する そくばくする (自由を奪う)legare qlcu., vincolare qlcu., limitare (la libertà di qlcu.)…
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
もくにん 黙認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱cita approvazione(女)，ta̱cito consenso(男) ◇黙認する 黙認する もくにんする approvare [acconsentire(自)［av］] tacitament…
fu-mánzoku, ふまんぞく, 不満足
- 現代日葡辞典
- A insatisfação；o descontentamento.Kyōju wa deshi no shigoto ni tsuite ～ na yōsu ga mieta｜教授は弟子の仕事に…
communication
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 伝達 意思疎通 意思表示 相互理解 やり取り 協議 連絡 連絡事項 手紙 コミュニケーションcommunicationの関連語句audiovisual communicatio…
自由
- 小学館 和西辞典
- libertad f.自由の女神像｜Estatua f. de la Libertad体の自由が利かない｜tener dificultades para moverse参加は自由です｜La participació…
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
sound barrier
- 英和 用語・用例辞典
- 音速の壁 音速障壁 音の壁 (=sonic barrier)sound barrierの関連語句break [shatter] the sound barrier音速の壁を突破するsound barrierの用例An Au…
わずか【×僅か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数が少ない〕a few；〔量が少ない〕a little部屋にはわずかな本しかなかったThere were only a few books in the room.食料［弾薬］はわずかしか…
だしぬけ 出し抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出し抜けの 出し抜けの だしぬけの improvviṣo ◇出し抜けに 出し抜けに だしぬけに (突然に)improvviṣamente, bruscamente；(不意に)di sorpresa…
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
当然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naturellement, évidemment当然の｜naturel(le), normal(ale)それは当然だ｜Cela va de soi.うそだったの―当然さ｜C'était faux? ― Et…
aftereffect [after-effect]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)後遺症 (薬の)副作用[後作用] 余波 名残(ご)り 余効 (aftereffectsで使用されることが多い)aftereffect [after-effect]の関連語句aftereffects f…
ずぶ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ずぶのしろうとa complete layman／a rank amateur／「a complete [an absolute] beginner ((in chess))私はこの商売にはずぶのしろうとですI am ent…
contaminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)contaminateの関連語句contaminated area汚染地域 地域汚染contaminated blood products汚染された血液製…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
comique /kɔmik コミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 滑稽(こつけい)な，おかしい．Il est comique avec ses grands airs.｜彼のいばりくさった様子ときたら吹き出してしまう．⇒DRÔLE.➋ 喜劇の．fi…
CCSBT
- 農林水産関係用語集
- Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna（みなみまぐろ保存委員会）の略称。加盟国は日本、韓国、オーストラリア、ニュー・ジー…
kṓhī́[koóhíi], こーひー, コーヒー・珈琲
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coffee ＜Ár.） O café.～ o ireru｜コーヒーを入れる∥Fazer [Preparar] ～.◇～ jawanコーヒー茶碗A xícara [ch�…
こいしい【恋しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の恋しい人my beloved／my dearestあの人が恋しい〔そばにいないので〕I miss him.故郷が恋しいI am 「sick for home [homesick].／I long for my …
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
どうにか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- com dificuldade；de algum modoどうにか仕事を終わらせました｜Dei um jeito de terminar o trabalho.どうにかなるさ｜Dá-se um jeito.
hitó-kata, ひとかた, 一方
- 現代日葡辞典
- 1 [一人] Uma (só) pessoa.◇O ～ [Ichi-mei sama]お一方［一名様］Um senhor/Uma senhora (Cor.).2 [ひととおり] O ser comum [ordiná…
kón'i, こんい, 懇意
- 現代日葡辞典
- A intimidade；a familiaridade；a amizade.～ ni naru｜懇意になる∥Ganhar intimidade 「com」.～ ni suru｜懇意にする∥Tratar como amigoSat…
きょうしゅつ【供出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 米穀の供出compulsory delivery of rice to the government物資のかわりに労働を供出することになったWe were ordered to supply labor instead of g…
mu-fúnbetsu, むふんべつ, 無分別
- 現代日葡辞典
- A falta de juizo；a imprudência；a indiscrição；a leviandade；a insensatez.～ na koto o suru｜無分別なことをする∥Agir …
寂しい/淋しい
- 小学館 和西辞典
- solitario[ria], solo[la], aislado[da], melancólico[ca], （悲しい） tristeさびしい山奥｜lugar m. deshabitado en el seno de una monta&…
kuí-nígé, くいにげ, 食い逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋nigéru） O comer e sair sem pagar.
jack up
- 英和 用語・用例辞典
- (ジャッキなどで)持ち上げる (価格などを)上げる[引き上げる] 〜の水準を上げる 上昇させる つり上げる 〜を叱りつける 激励する 〜を整理するjack u…
めいか 名花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい花)bel fiore(男) 2 (美人)ce̱lebre bellezza(女) ¶彼女はパリ社交界の名花とうたわれた．｜È stata celebrata come la bella della…
chirí2, ちり, 塵
- 現代日葡辞典
- 1 [ほこり；ごみ] O pó；a poeira.～ hitotsu nai heya｜塵一つない部屋∥Um quarto sem uma réstia de ～.～ mo tsumoreba yama to na…
だいふく【大福】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大福もちa soft rice cake stuffed with sweetened bean jamいちご大福a soft rice cake stuffed with sweetened bean jam and a strawberry大福帳an…
つく【就く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仕事・地位に身を置く〕彼はやっと職に就いたHe finally got a job.彼は会長の地位に就いたHe took office as president.／He took [《文》 assum…
まきかえし【巻き返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒まきかえす（巻き返す）Ⅱ野党側の巻き返しが期待されるIt is hoped that the opposition parties will 「stage a comeback [make a recovery/recoup…
ふんきゅう 紛糾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicazione(女)，ingarbugliamento(男) ◇紛糾する 紛糾する ふんきゅうする complicarsi, ingarbugliarsi ◇紛糾させる 紛糾させる ふんきゅう…
shuséndo, しゅせんど, 守銭奴
- 現代日葡辞典
- O agarrado (ao dinheiro)；o avarento；o sovina；o avaro；o pão-duro (G. B.). [S/同]Kéchí(nbo)(+)；rińsh&…
せったい 接待
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accoglienza(女)，ricezione(女) ◇接待する 接待する せったいする acco̱gliere [rice̱vere] qlcu. ¶お茶の接待をする｜servire il t…
lugar /luˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lugares］[男]❶ 場所，所lugar tranquilo｜静かな場所Quero morar em um lugar conveniente para ir trabalhar.｜私は通勤に便利なと…
hṓgékí[oó], ほうげき, 砲撃
- 現代日葡辞典
- O ataque de artilharia [com canhões]；o bombardeamento. ⇒kṓgékí；táihṓ.
ṓbā́-ráppu[oó], オーバーラップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overlap） A sobreposição.～ suru｜オーバーラップする∥Sobrepor-se a imagem (Enquanto a anterior ainda se não a…
record
- 英和 用語・用例辞典
- (動)記録する 記載する 記帳する 計上する 登記・登録する 表示する 示す 〜となる (⇒record plunge)recordの関連語句be recorded net純額で表示され…
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
evacuation center
- 英和 用語・用例辞典
- (災害の)避難所evacuation centerの用例At the Mitsukaido gym of the Joso city, Ibaraki prefecture, about 300 people put water, food and other…
けいがい 形骸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (骨組み)ossatura(女)，sche̱letro(男)；(残骸)carcassa(女)，relitto(男)，rottami(男)［複］；(建造物の)rovine(女)［複］，ru̱deri…
legal arrangements
- 英和 用語・用例辞典
- 法的整備 法整備legal arrangementsの用例Making the necessary legal arrangements so that local governments can choose autonomous systems appr…
fall behind schedule
- 英和 用語・用例辞典
- 予定より遅れるfall behind scheduleの用例The big U.S. semiconductor maker Qualcomm put Japanese firms on low priority when it fell behind sc…
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to；batán to.