mamémáméshíi, まめまめしい
- 現代日葡辞典
- Fiel；diligente；dedicado.Mamemameshiku byōnin no sewa o suru｜まめまめしく病人の世話をする∥Cuidar do doente com (toda a) dedica�…
タンタル酸(塩) タンタルサンエン tantalic acid(tantalate)
- 化学辞典 第2版
- 酸：HxTayOz･nH2Oと表されるタンタル化合物を，タンタルのオキソ酸とみなしてタンタル酸(塩)とよぶが，実際はTa2O5の水和物と考えられる．水溶性のタ…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
eńpṓ, えんぽう, 遠方
- 現代日葡辞典
- O lugar distante；longes terras.～ ni｜遠方に∥Lá (ao) longe.～ no｜遠方の∥Distante；「país」 longínquo.⇒énro.
ぜんら 全裸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全裸の 全裸の ぜんらの tutto [completamente] nudo, totalmente spogliato [ṣvestito]；nudo come mamma l'ha fatto；(女性)nuda come mamma l'h…
sar・co・ma /sɑːrkóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，～・ta /-tə/）《病気》肉腫(にくしゅ)．sarcomatosis/-tóusis/[名]肉腫症．sarcomatoid/-tɔ̀id/[形]sarcomatous/-təs/[形]
tomárú1, とまる, 止［停］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [動いていたものが動かなくなる] Parar；deter-se；fazer paragem；estacionar.Tomare｜止まれ∥Pare!Dōro o wataru toki wa ittan tomatte …
bán3, ばん, 判
- 現代日葡辞典
- O tamanho [formato] (Do papel, livro, etc.).Ō ～ no keishi｜大判の罫紙∥Papel pautado de tamanho grande.◇Ē san ～Ａ３判Formato…
chokúshíń, ちょくしん, 直進
- 現代日葡辞典
- 1 [まっすぐ進むこと] O avançar [ir] dire(c)tamente/a direito.Fune wa mokutekichi e mukatte ～ shita｜船は目的地へ向かって直進した∥O …
Mamaea，J.【MamaeaJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
naóru1, なおる, 直る
- 現代日葡辞典
- （⇒naósu1）1 [よいまたは正常な状態になる] Normalizar-se；ficar direito [composto/bom/corrigido/…]；recuperar.Mae ni mo chūi s…
ańkṓru[óo], アンコール
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. encore） Bis (Em latim significa “duas vezes”).“～, ～”｜アンコール，アンコール∥Bis! Bis!～ ni kotaeru｜アンコールに応える∥Responde…
fille /fij フィーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （親に対して）娘（⇔fils）．fille aînée [cadette]｜長女［次女以下の娘］fille unique｜一人娘Je vous présente ma fille.｜娘を紹介します…
運行
- 小学館 和西辞典
- （電車などの） servicio m., （天体の） movimiento m.運行する⌈efectuar [realizar] el servicio東北新幹線は東京と新青森間を運行している…
General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記長 幹事長 書記局長 総書記General Secretaryの関連語句General Secretary of the Communist Party of China中国共産党総書記General Secretary…
げきか 劇化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- adattamento(男) per il teatro ¶小説を劇化する｜fare la riduzione dramma̱tica di un romanẓo／adattare un romanẓo per il teatro ¶劇化…
amanhecer /amaɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][自]❶ ⸨非人称⸩夜が明けるNo verão amanhece cedo.｜夏は夜の明けるのが早い．❷ 夜明けを迎えるamanhecer em Paris｜パリ…
ワン切り
- 小学館 和西辞典
- broma f. telefónica consistente en llamar y colgar inmediatamenteワン切りするllamar y colgar sin hablar
adaptação /adapitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adaptações］[女]❶ 適応，順応adaptação ao clima｜気候への適応．❷ 翻案，脚色adaptaç&#…
imá2, いま, 居間
- 現代日葡辞典
- A sala de estar.Koko wa ～ ken shinshitsu desu｜ここは居間兼寝室です∥Aqui é ～ e quarto de dormir (, ao mesmo tempo).
fim /ˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fins］[男]❶ 終わり，末；結末，最後（⇔início, princípio）Tudo tem um fim.｜すべてに終わりがあるÉ o fim.｜…
ぼんやり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぼんやりした明かり｜uma vaga claridade私はそのことをぼんやり覚えている｜Eu me lembro disso vagamente.私はぼんやりしていた｜Eu estava distra…
ペカン pecan
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉美洲山核桃měizhōu shānhétao，长山核桃chángshān hétao．
Asthenosoma owstoni【Asthenosomaowstoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
pótsu-potsu (to), ぽつぽつ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [雨などが降るさま][pótsu potsu] (Im. de cair).Ame ga ～ furidashita｜雨がぽつぽつ降り出した∥Começou a chover.2 [散在するさ…
tachí-tsúkúsu, たちつくす, 立ち尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Ficar longamente parado.Keshiki no amari no utsukushisa ni ware o wasurete tachitsukushite ita｜景色のあまりの美しさ…
guńzṓ, ぐんぞう, 群像
- 現代日葡辞典
- O grupo 「escultórico Laocoonte」.◇Seishun ～青春群像O grupo de personagens jovens 「que aparecem num romance/filme」.
丸葉万作 (マルバマンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica var.obtusata植物。マンサク科の落葉小高木
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
hisshí2, ひっし, 必至
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser inevitável.Kono mama de wa jiko ga okoru koto wa ～ da｜このままでは事故が起こることは必至だ∥Com isto assim [esta estra…
iré-káéru, いれかえる, 入れ替［換］える
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Trocar；substituir；repor；mudar；transferir.Cha o ～｜茶を入れ替える∥Fazer outro chá.Gia o ～｜ギアを…
darṓ[óo], だろう
- 現代日葡辞典
- (Col. de “deshō”).1 [話し手の推量・疑問の意]Kare wa kore kara dō suru no ～ ka｜彼はこれからどうするのだろうか∥Que (é …
ma・ma /mάːmə, məmάː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((米・小児・英やや古))ママ，かあちゃん（mum，mummy）．2 ((米略式))大人の女性，女房．2a （アフリカのいくつかの土地で）母親，年上の…
***fir・mar, [fir.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈書類・手紙などに〉署名する；〈条約・法律などに〉調印する．firmar un contrato｜契約書に署名する．firmar un acuerdo de paz con...｜…と…
hikí-táósu2, ひきたおす, 轢き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Atropelar.Torakku ga hito o hiki-taoshita｜トラックが人を轢き倒した∥O cami(nh)ão atropelou uma pessoa.⇒han�…
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.～ suru｜完熟する∥A madurecer.～ tomato｜完熟トマト∥O tomate bem maduro.
gámu, ガム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chewing gum；⇒gómu） O chicle；a goma de mascar.～ o kamu｜ガムをかむ∥Mascar [Mastigar] chicle.◇～ tēpuガムテープA f…
chocolate /ʃokoˈlatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ チョコレートchocolate amargo｜ビターチョコレートchocolate ao leite｜ミルクチョコレートchocolate preto｜ブラックチョコレートcho…
shusékí1, しゅせき, 主席
- 現代日葡辞典
- 1 [客を迎えるときの主人の席] O lugar do anfitrião 「da casa」.2 [会議・委員会などを代表・主宰する第一位の人] O presidente 「Mao」；o…
不手際
- 小学館 和西辞典
- torpeza f.最近君の不手際が目立つ｜Últimamente tus torpezas llaman la atención.当社の不手際をお詫びいたします｜Nuestra empresa…
ichígékí, いちげき, 一撃
- 現代日葡辞典
- Um golpe；uma pancada.～ no moto ni taosareru｜一撃の下に倒される∥Ser derrubado ao primeiro [de um] golpe.～ o kuwaeru｜一撃を加える∥Dar [D…
へいごう【併合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔会社などの〕(an) amalgamation, (a) merger；〔領土などの〕(an) annexation併合する amalgamate ((with))；merge ((with))；annex ((to))その小…
heńtṓséń, へんとうせん, 扁桃腺
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A(s) amígdala(s).～ ga harete iru [～ o harasu]｜扁桃腺が腫れている［～を腫らす］∥Estar com [Ter] as ～s inflamadas.◇～ en…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
**ma・ter・no, na, [ma.tér.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 母親の［らしい］，母親としての（⇔paterno）．amor materno｜母性愛．lactancia materna｜母乳で育てること．2 母方の，母系の．abuela mater…
nábe, なべ, 鍋
- 現代日葡辞典
- （⇒kamá2）A panela [caçarola/caçoula]；o tacho.～ de niru｜鍋で煮る∥Ferver na/o ～.～ no futa｜鍋のふた∥O testo；a tam…
figura /fiˈɡura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容姿，見た目Quem tem boa figura consegue fazer mais sucessos na carreira.｜見た目のよい人はキャリアでの成功がしやすい．❷…
小説 しょうせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romance；novela小説家｜romancista；novelista推理小説｜novela policial恋愛小説｜romance de amor冒険小説｜romance de aventuraＳＦ小説｜novela…