mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
- 現代日葡辞典
- As relações.Ano hito to wa donna [dō iu] ～ desu ka｜あの人とはどんな［どういう］間柄ですか∥Que ～ tem você com…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
calabróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘昆〙スズメバチ essere nero come un ～｜肌が黒い；不きげんだ fare il volo del ～｜悲惨な最期を遂げる. 2 ⸨親⸩うるさく付きまとう…
K
- 知恵蔵
- 温度および温度差の単位。SIの基本単位の1つで絶対温度の単位。1967年の国際度量衡総会の決議による定義では「熱力学温度の単位ケルビンは、水の三重…
それも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのことも) ¶それも私のせいなのですか．｜Anche questo è colpa mia? ¶それもそうだねえ．｜Eh sì, hai ragione. ¶それもこれも彼女のおかげだ…
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かき回す．❷ [ブ]…の陰口を言う，中傷するEla fuxicava os vizinhos.｜彼女は隣人の陰口を言っていた．❸ [ブ]ぐし縫…
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…
ab•ge・se・hen, [ápɡəzeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒ab|sehen）［過分］ [副] ((von j-et3))（…3を）除いて，（…3は）別としてabgesehen vom Preis＼値段の点は別としてabgesehen davon[,] dass ...…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
悟る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comprendre, entendre, voirやっとだまされたと悟る｜s'apercevoir enfin d'avoir été trompé(e)
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
vigor /viˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vigores］[男]❶ 活力，生命力gente nova, cheia de vigor｜活気に満ちている若者たち．❷ 迫力，熱情Ele afirmou com vigor.｜…
vor, [foːr フォ(ーあ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格・4格支配；位置を示すときは3格を，方向を示すときは4格を支配する；融合形；vorm（＜vor dem）, vors（＜vor das）, vorn（＜vor den…
揮発
- 小学館 和西辞典
- volatilización f.揮発性（の）volátil揮発性メモリ｜⸨IT⸩ memoria f. volátil揮発性有機化合物｜compuesto m. orgánic…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
たいせい 大成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成)completamento(男)，compimento(男)；(集大成)compilazione(女) ◇大成する 大成する たいせいする (完成する)completare ql.co., portare a…
ごせん【互選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 互選する elect ((the chairman)) by mutual vote書記長は党員の互選によって決められるThe secretary-general is elected from among the members o…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
票
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vote [男], voix [女]共産党候補に票を入れる｜voter pour le candidat communiste票を読む｜prévoir le résultat d'un vote票が割れ…
意志・意思
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女], intention [女]意志が強い｜avoir de la volonté意志を曲げる｜abandonner sa volonté…する意志がある｜avoir l…
sómosomo, そもそも, 抑も
- 現代日葡辞典
- 1 [だいたい] Afinal 「que é que você quer?」.～ ame ga futta no ga fuun datta｜そもそも雨が降ったのが不運だった∥Logo para com…
tòmo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（書物の上巻, 下巻などの）巻, 分冊 È uscito il III ～ del secondo volume della “Storia universale.”｜『世界歴史』の第2巻第3分冊が刊…
ki-yásúí1, きやすい, 気安い
- 現代日葡辞典
- （＜ki1＋…）(a) Descontraído；aberto；à vontade；familiar.Kare wa dare ni de mo kiyasuku hanashi-kakeru｜彼は誰にでも気安く話…
ぜん－ 全－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto，totale ¶全国民｜l'intera popolazione ¶全世界｜tutto il mondo ¶全収入｜re̱ddito totale [complessivo] ¶この辞典は全3巻だ．｜Que…
インターコムの陰謀
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家エリック・アンブラーのスパイ小説（1969）。原題《The Intercom Conspiracy》。
shińséí4, しんせい, 新制
- 現代日葡辞典
- O novo sistema (escolar, depois de 1948, no J.).◇～ daigaku新制大学A universidade já com o ～ (O a(c)tual).[A/反]Kyū́s…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
たまに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣionalmente, una volta ogni tanto, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto ¶たまに両親に手紙を書きます．｜Scrivo ai miei genito…
k, K
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ カー.
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
たいさく【大作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔傑作〕a masterpiece, a monumental [great] work；〔文学などで大規模の作品〕a voluminous work；〔大規模の美術作品〕a large-scale work (of a…
in favor of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を支持して 〜に賛成して 〜の利益になるように 〜に有利に 〜を(望ましいと)選択して 〜を求めてin favor ofの関連語句find in favor of the defe…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 喜ばせる．❷ 退職させる．❸ （大学生を）退学させる．[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.｜国民は勝利に歓喜…
投票
- 小学館 和西辞典
- votación f., voto m.投票で決める｜decidir ALGO por votación投票に行く｜⌈ir [acudir] a las urnas投票の結果を発表する｜a…