なり 鳴り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鳴りのいい楽器｜strumento dalla bella sonorità 【慣用】鳴りを静める stare zitto, mantenere [fare] sile̱nzio, tacere(自)［av］ ¶彼…
top banking group
- 英和 用語・用例辞典
- 大手金融グループtop banking groupの用例Libor, widely used globally as a benchmark rate for financial transactions, has been revealed to hav…
こうおん 高音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音質が)tono(男) alto ¶このアンプは高音がよく出ない．｜Questo amplificatore non rende bene i toni alti. ◎高音部記号 高音部記号 こうおんぶ…
ひくい 低い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【下方にある】basso, pi̱ccolo ◇低く 低く ひくく in [dal] basso ◇低くする 低くする ひくくする abbassare ◇低くなる 低くなる ひ…
いじょう 異状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anomalia(女)，anormalità(女)；(器官・機械などの故障)cattivo funzionamento(男)，disfunzione(女) ¶胃に異状が認められる．｜C'è qualcosa di ano…
bank transfer [bank-transfer] scam
- 英和 用語・用例辞典
- 振り込め詐欺 (=telephone fraud)bank transfer [bank-transfer] scamの用例In a bid to clamp down on bank-transfer scams, the police asked fina…
fake bank website
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の偽サイト 金融機関の偽サイトfake bank websiteの用例Many victims of online theft cases received phishing e-mails, which are intended to…
どんぞこ どん底
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondo(男)，il punto(男) più basso ¶社会のどん底｜i bassifondi della società ¶どん底の生活｜vita 「estremamente po̱vera [nella miṣe&#…
とたん 途端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appena； su̱bito dopo che ¶仕事が一つ終わった途端にまた次が来た．｜Avevo appena finito un lavoro, quando ne è arrivato su̱bit…
－だろう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推量) ¶少し休めば元気になるだろう．｜Con un po' di riposo penso che [probabilmente] si riprenderà. ¶寒いだろうからオーバーを着て行く．｜…
さして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さして遠くない．｜Non è poi così lontano.
banking union
- 英和 用語・用例辞典
- (EUの)銀行同盟 (ユーロ危機や金融危機に迅速に対応するため、EU加盟国が統一的に運用する金融安定化のための制度的・法的枠組み。財政同盟[統合]、…
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する｜tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して｜mantenendo l'anonimato／rimanendo ano̱…
World Bank Group
- 英和 用語・用例辞典
- 世界銀行グループ (第一世銀(IBRD)、第二世銀(国際開発協会:IDA)、第三世銀(国際金融公社:IFC)の国際金融機関のほか、多国間投資保証機関(MIGA)、国…
ていおん 低音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- suono(男)[tono(男)] basso ¶低音で歌う｜cantare con una voce di basso [(小声で)a bassa voce] ¶通奏低音｜〘音〙basso conti̱nuo ◎低音…
いけばな 生け花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (華道)ikebana(男)［無変］，arte(女) di disporre i fiori⇒【日本事情】 【日本事情】生け花 Quest'arte di compoṣizione floreale è documentata …
すてる【捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔放り出す〕throw away；〔どさっと投げ下ろす〕dump，《英》 tipごみを捨てるdump trash [garbage]まだ使える物を捨ててはいけませんDon't throw …
International Finance Corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際金融公社 IFC (世界銀行グループ(World Bank Group)の一つで発展途上国のための金融機関)International Finance Corporationの用例The World Ban…
ぽっぽ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (幼児語で「汽車」とその音)ciuf ciuf(男)［無変］ 2 (湯気などの立つ様子) ¶やかんがぽっぽと湯気を立てている．｜E̱scono ṣbuffi di vapo…
satellite launch business
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星打上げ事業 (⇒transfer動詞)satellite launch businessの関連語句satellite-launching firm衛星打上げ会社satellite launch technology衛星打上…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
rise in gasoline prices
- 英和 用語・用例辞典
- ガソリン価格の上昇 ガソリンの値上がりrise in gasoline pricesの用例Another factor behind the CPI increase, besides a rise in gasoline prices…
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
bandit /bɑ̃di/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 強盗，山賊．bandit d'honneur｜義賊un bandit de grand chemin｜（街道筋の）追いはぎ．➋ 悪党．Ce commerçant est un véritable bandit.｜あ…
じだい 時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上の区切られた期間)e̱poca(女)，peri̱odo(男)，era(女)；(世紀)se̱colo(男)；(世代)età(女)，generazione(女) ¶明治時…
まるまげ【丸×髷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Japanese hairdo with an oval chignon [ʃíːnjɑn|-njɔːn] toward the back of the head (once commonly worn by a married woman)丸まげに結うdo u…
main foreign exchange bank
- 英和 用語・用例辞典
- 主要外国為替銀行 主要貿易決済銀行main foreign exchange bankの用例The Bank of China, one of the country’s biggest state-owned lenders, has s…
capital surcharge
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の上積み 自己資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital)capital surchargeの用例According to a list of 28 global systemically impo…
腰掛け
- 小学館 和西辞典
- （椅子） silla f., （ベンチ） banco m.腰掛け仕事trabajo m. provisional
ぬれる 濡れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnarsi；(びしょぬれ)infradiciarsi, inzupparsi；(湿る)inumidirsi, e̱ssere u̱mido ◇ぬれた ぬれた bagnato； u̱mido； z…
bank・ing /bǽŋkiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 銀行取引［業務］．investment banking投資銀行業務international banking国際銀行業務2 銀行経営，銀行業．
sale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salt〕 1 塩, 食塩, 塩分；〘化〙塩(えん)；［複で］（気付け薬の）芳香塩 ～ basico｜塩基性塩 sali da bagno｜浴用塩（浴水の芳香, …
沢庵
- 小学館 和西辞典
- encurtidos mpl. de rábano japonés沢庵を漬ける｜hacer encurtidos de rábano japonés
on condition of anonymity
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名(とくめい)を条件に 匿名の条件でon condition of anonymityの用例A U.S. intelligence official spoke on condition of anonymity.米情報当局者…
へいぼん【平凡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 平凡な ordinary; commonplace; mediocre [mìːdióukər]（▼mediocreは劣るという含みがある）平凡な出来事an everyday happening平凡な小説a mediocre…
ぞくじ 俗事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccende(女)［複］quotidiane ¶俗事に取り紛れて｜assorbito dalle occupazioni quotidiane ¶俗事にかかわらない｜non preoccuparsi delle banalità…
Capitol Hill
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦議会 米連邦議会 (=Congress, the Hill, U.S. Congress;連邦議会議事堂がある小高い丘。最高裁判所や議会図書館などもある。⇒testify)Capitol Hi…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
ノンプロ
- デジタル大辞泉
- 《nonprofessionalの略》１ 職業的、専門的でないこと。特に、職業選手でないこと。２ 実業団チームなどの社会人野球。ノンプロ野球。[類語]素人・ア…
mósca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fly〕 1 ハエ ～ tse-tse｜ツェツェバエ ～ di Spagna ［di Milano］｜〘昆〙ツチハンミョウ, ミドリゲンセイ È una ～ bianca.｜めっ…
月並み
- 小学館 和西辞典
- 月並みの/月並みなbanal, común, corriente, tópico[ca], ordinario[ria]月並みなことを言う｜comentar banalidades月並みな言葉｜pal…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
banda1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘史〙傭兵隊の隊旗, 傭兵隊；ゲリラ隊；（植民地軍の）現地雇い兵団 Giovanni dalle bande nere｜黒旗隊のジョヴァンニ. ▼Giovanni de' …
nonconfrontational
- 英和 用語・用例辞典
- (形)対決的でない 対決することのない 円満なnonconfrontationalの用例The Kan administration will have to manage Diet affairs in a nonconfronta…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
けいべつ 軽蔑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disprezzo(男)，diṣdegno(男) ◇軽蔑的な 軽蔑的な けいべつてきな sprezzante, disprezzante ◇軽蔑する 軽蔑する けいべつする disprezzare, diṣd…
One Belt, One Road
- 英和 用語・用例辞典
- 一帯一路 (中国の習近平政権が2013年に提唱した巨大経済圏構想。中国から欧州までを陸路で結ぶ「シルクロード経済ベルト(一帯)」と、南シナ海やイン…
bande2 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 集団，グループ；⸨特に⸩ （犯罪者などの）一味，徒党．bande de voleurs （＝gang）｜泥棒の一味former une bande｜徒党を組むJe ne suis pas …