わかれ 別れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (単に離れること，また恋人・夫婦などの離別)separazione(女)；(いとまごい)commiato(男)；(永遠の)addio(男)［複-ii］ ¶別れの悲しみ｜il dolore de…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
power supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需給 (=electricity supply and demand)power supply and demandの用例It will be very hard for Kansai Electric Power Co. to close the gap b…
bón, ぼん, 盆
- 現代日葡辞典
- 1 [死者の霊を祭る仏事] O Bon；a festa dos antepassados.⇒～ odori.[S/同]Urábóń.2 [boń]［食器などをのせる平たい器…
chairman of the Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会主席chairman of the Central Military Commissionの用例Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party a…
せっけん 石鹸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sapone(男)；(化粧石けん)saponetta(女)；(洗剤)detersivo(男) ¶化粧［浴用／洗濯／粉／紙／薬用／ひげそり用］石けん｜sapone da toeletta [da bagn…
ban travel from Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州からの入国を禁止するban travel from Europeの用例Following the WHO’s pandemic declaration, U.S. President Donald Trump announced a rare …
pubblicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pùbblico］〔英 publish〕 1 公表する, 公にする, 広める；発布する ～ una legge｜法律を公布する ～ un bando di concorso｜コンクールの…
táda1, ただ, 只・唯・徒
- 現代日葡辞典
- 1 [無料] Grátis；de graça；gratuitamente.Roku-sai ika no kodomo wa ～ de haireru｜６歳以下の子供は只で入れる∥As crianç…
プレートテクトニクス plate tectonics
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 プレートの境界 発散型プレート 収束型プレート 横すべり型プレート プレート相対運動 現在のプレート 過去のプレート 沈…
hané3, はね, 跳ね
- 現代日葡辞典
- 1 [どろなどの] O salpico.Kimono no suso ni hidoku ～ ga agatte iru｜着物のすそにひどく跳ねが上がっている∥A bainha do quimono está to…
ききどころ 聞き所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶聞き所のない話｜discorso 「privo di senso [tralascia̱bile] ¶ここがこの曲の聞き所だ．｜Questa è la parte migliore [più bella] di que…
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
ヒヨコマメ chickpea garbanzo gram Cicer arietinum L.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 食用に栽培されるマメ科の一年草。茎は基部で分枝し，腺毛を有し，高さ30～70cmになる。茎葉ともに細毛がある。互生する葉は約9～19枚の小葉があり，…
antidumping duties
- 英和 用語・用例辞典
- 反ダンピング関税 ダンピング防止関税 不当廉売防止関税 (⇒Byrd Amendment)antidumping dutiesの用例If antidumping duties are imposed on cold-rol…
無線LAN
- カメラマン写真用語辞典
- LAN（ローカルエリアネットワーク）を無線（ワイヤレス）で行う方式。インターネットにパソコンを接続する際、ブロードバンドルーターとパソコンの…
やわ【柔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やわな softやわな地面soft groundこの箱はやわにできているThis box is sloppily [not well] made.やわな身体a weak constitutionやわな仕事sloppy …
清澄庄きよずみのしよう
- 日本歴史地名大系
- 奈良県：大和郡山市本庄村清澄庄康平三年（一〇六〇）の官宣旨案（東南院文書）に「清澄庄者、是従本願聖霊御施入已来（下略）」とあり、いわゆる天…
野場村のばむら
- 日本歴史地名大系
- 愛知県：額田郡幸田町野場村［現］幸田町野場幡豆（はず）郡に属し、東は菱池（ひしいけ）沼で対岸の額田郡鷲田（わしだ）村・岩堀（いわぼり）村と…
shadow banking (system)
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行 影の金融 銀行を介さない金融取引 シャドー・バンキング (投資銀行(証券会社)やヘッジ・ファンド、証券化のための特殊な運用会社などの金融…
つゆはらい 露払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (先導者，先触れ)battistrada(男)［無変］ ¶露払いをする｜fare da battistrada／fare da apripista／(演芸で)eṣibirsi per primo in uno spetta�…
オフショア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- オフショア市場an offshore marketオフショア金融offshore banking
みそっかす 味噌っ滓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (役に立たない人)persona(女) inu̱tile [di poco conto]；(仲間はずれの子供)bambino(男)［(女)-a］emarginato [iṣolato] dagli altri bambini
stampare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 印刷する ～ una rivista in tipografia ［a rotocalco］｜雑誌を活版［グラビア印刷］で印刷する. 2 出版する, 刊行する；発表する ～ un ro…
ひらける 開ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (運などが) ¶まもなく私にも運が開けるだろう．｜Fra poco la fortuna comincerà a sorri̱dere anche a me. ¶勉学の道が開ける｜aprirsi la…
gatá-óchí, がたおち, がた落ち
- 現代日葡辞典
- （＜gatán＋ochíru）(a) A grande diferença 「de capacidade」； (b) A queda brusca.Ano jiken irai kare no hyōban …
かげひなた【陰日▲向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 陰日向のある人a double-dealer／a double-faced [two-faced] person彼女は陰日向があるShe says [is] one thing to your face and another behind y…
hittṓ1, ひっとう, 筆頭
- 現代日葡辞典
- O primeiro da lista.Kare ga chōja ban-zuke no ～ de aru｜彼が長者番付の筆頭である∥Ele é o primeiro na lista de milioná…
口座
- 小学館 和西辞典
- cuenta f. (bancaria)私はこの銀行に口座がある｜Tengo una cuenta en este banco.私はあなたの口座に5万円振り込みます｜Voy a transferir cincuent…
file a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に破産宣告と財産保全の処分を申請する 〜に破産宣告と財産保全の処分を申し立てるfile a declaration of bankruptcy and a request for asset pro…
エー‐アイ‐アイ‐ビー【AIIB】［Asian Infrastructure Investment Bank］
- デジタル大辞泉
- 《Asian Infrastructure Investment Bank》⇒アジアインフラ投資銀行
oyógásu[oyógáséru], およがす［およがせる］, 泳がす［泳がせる］
- 現代日葡辞典
- 1 [泳がせる] Deixar nadar 「as crianças na piscina」.Ike ni koi o ～｜池に鯉を泳がす∥Pôr [Deitar] carpas no tanque [laguinho]…
financial strife
- 英和 用語・用例辞典
- 金融危機financial strifeの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop a regulatory framework while fendin…
オルガノン organon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 機関。特に学的研究の道具または機関を意味する。一般には論理学を意味し，歴史的にはアリストテレスの論理学的著作に与えられた総括的名称。近世に…
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
目次速報誌
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 複数の雑誌の最新号の目次ページのみを集めて編集し，雑誌論文の発行を速報する定期刊行物．各雑誌の目次は，発行以前の校正段階で入手し，できるだ…
そぐわない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不適当)inappropriato [non conveniente／non adatto] ≪に a≫ ¶あの2人はそぐわない．｜Quei due non vanno d'accordo.
べたぼめ べた褒め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶みんな彼をべたぼめした．｜Tutti lo porta̱vano alle stelle. ¶新聞は彼女の絵をべたぼめしている．｜I giornali giu̱dicano molto …
示 常用漢字 5画
- 普及版 字通
- [字音] ジ・シ・キ[字訓] かみ・しめす[説文解字] [甲骨文] [字形] 象形神を祀る祭卓の形。〔説文〕一上に「天、象を垂れて吉凶を見(しめ)す。人…
e2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 and〕 1 ⸨語, 句, 節の並列・付加⸩…と, そして；それから tu ed io／io e te｜君と僕 fra un albero e l'altro｜木の木の間に un uomo dota…
inject taxpayer money
- 英和 用語・用例辞典
- 公的資金を注入するinject taxpayer moneyの用例By a mechanism the EU has developed, each EU country can inject taxpayer money into banks unab…
すっきり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すっきりした すっきりした (明快な)chiaro；(さわやかな)fresco［複(男)-schi］；(軽快な)leggero；(簡潔な)ni̱tido, lindo ¶すっきりした…
スファエロネック
- 岩石学辞典
- 放射状の柱状構造をもつ岩栓［Loewinson-Lessing & Dianonova-Savelieva : 1933］．
yasú-mónó, やすもの, 安物
- 現代日葡辞典
- O artigo barato；a pechincha (G.)；a bagatela.～ kai no zeni ushinai｜安物買いの銭失い∥Poupar tostões e gastar milhões/O (que…
ばいやく 売薬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fa̱rmaco(男)［複-ci］da banco
かみくず【紙×屑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wastepaper彼は私の報告書を紙くず同然に扱ったHe regarded my report as no more than 「a scrap of paper [wastepaper].紙屑籠(かご)a wastepaper …
Kanon
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―s) 〘楽〙カノン; 規範, 規準; （聖書の）正典; (―s/―es) 〘カトリック〙教理, 典範.
torí-kómú, とりこむ, 取り込む
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取って入れる] Recolher.Sentakumono o ～｜洗濯物を取り込む∥～ a roupa seca.[S/同]Torí-írér…
ブランカーティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Vitaliano Brancati(男)（Pachino, Siracuṣa 1907‐Torino 1954；イタリアの作家．『シチリアのドン・ファン』Don Giovanni in Sici̱lia）