手直し
- 小学館 和西辞典
- retoque m., （変更） modificación f.手直しするretocar, （変更する） modificar, （改善する） mejorar生産性を上げるために製造工程を手…
da
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 from；by〕 1 ⸨場所⸩ (1)⸨起点, 出発点；距離⸩…から partire da Roma｜ローマを出発する uscire dal negozio｜店を出る È stato dimesso ie…
ヒーター
- 小学館 和西辞典
- （暖房器具） calefactor m., radiador m., （電熱器） hornillo m. eléctricoヒーターをつける｜encender el radiador
drilling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)掘削 訓練 練習drillingの関連語句drilling platform掘削プラットフォームdrilling rig掘削リグ 掘削装置test drilling試掘drillingの用例The go…
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
fac・tion1 /fǽkʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]党派，派閥，分派．a political faction政治派閥2 [U]((形式))党争，内紛，派閥争い．
いやく【違約】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) breach of contract違約する break a promise [contract]彼は違約はしないでしょうHe will keep [be faithful to] his promise.／He will not br…
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
現代
- 小学館 和西辞典
- tiempos mpl. actuales, edad f. contemporánea, nuestro tiempo m.近代から現代にかけて｜de la Edad Moderna a la actualidad現代に通じる…
take place
- 英和 用語・用例辞典
- 起こる 発生する 行われる 開催されるtake placeの用例In Iraq, a series of kidnappings of foreigners took place in 2004.イラクでは、2004年に外…
sweeping
- 英和 用語・用例辞典
- (形)破竹の勢いの すさまじい 強い 猛烈な 完全な 圧倒的な 決定的な 徹底的な 抜本的な 大胆な 大雑把な 広範な 広範囲にわたる 広く見渡せる 全面…
はなし 話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (会話)conversazione；(議論，演説)discorso(男)，collo̱quio(男)［複-i］，dia̱logo(男)［複-ghi］；(おしゃべり)chia̱cchi…
steal personal information
- 英和 用語・用例辞典
- 個人情報を盗み取る 個人情報を抜き取るsteal personal informationの用例Malicious businesses are propelling the surge in the number of new vir…
certain period of time
- 英和 用語・用例辞典
- 一定期間certain period of timeの用例Advocates for the right to be forgotten are in favor of having personal information on the Internet rem…
World War II
- 英和 用語・用例辞典
- 第二次世界大戦 (=the Second World War)World War IIの用例During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years after the World …
mobile phone game
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯ゲームmobile phone gameの用例Mobile phone games enthrall players by stimulating a sense of superiority and achievement as well as a des…
ゆうよ 猶予
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぐずぐずすること)eṣitazione(女)，indu̱gio(男)［複-gi］ ¶猶予なく断行せよ．｜Eṣegui̱telo senza 「indu̱gio [pe̱…
抗う
- 小学館 和西辞典
- resistirse ⸨a⸩ ⇒ていこう（⇒抵抗する）権威にあらがう｜hacer frente a la autoridad不安にあらがう｜luchar contra la inquietud常識にあらがう｜&…
あんない【案内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人を導くこと〕guidance案内する 〔観光客などの道案内をする〕guide；〔先導する〕lead；〔部屋などに〕show；〔座席などに〕usher係の案内で客…
***fal・tar, [fal.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 欠けている，不足している；⸨a＋人〈人〉が⸩ …を持っていない，…を欠いている．Nos falta dinero.｜私たちにはお金がない（▲nos が a＋人に相…
mudá-bóné, むだぼね, 無駄骨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋honé） 【G.】 O esforço [trabalho] infrutífero [vão；inútil；perdido].Kanojo o settoku shiy…
こころ 心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【精神】mente(女)，spi̱rito(男)；(精神の働き)a̱nimo(男)；(魂)a̱nima(女) ¶心の叫び｜grido dell'a̱nima ¶心の底…
purchase supplies
- 英和 用語・用例辞典
- 物品を購入するpurchase suppliesの用例College fees concerning enrollment, tuition, facility equipment usage fees and others are tax-free, bu…
ぼろぼろ
- 小学館 和西辞典
- ぼろぼろの（服が） harapiento[ta], raído[da], （使い古した） desgastado[da], gastado[da], sobado[da]ぼろぼろの服｜ropa f. ⌈ra…
とっさ 咄嗟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇とっさに とっさに spinto dal giudi̱zio immediato ¶とっさの反応｜reazione spontanea ¶まったくとっさの出来事だった．｜Accadde pro&#x…
課題
- 小学館 和西辞典
- （題目） tema m., （宿題） deberes mpl., （レポート） trabajo m., （問題） problema m., asunto m.課題を出す｜⌈poner [mandar] deberes…
member company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 会員企業 会員会社 加盟企業member company [firm]の用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Federation (Keid…
sṓzéí[oó], そうぜい, 総勢
- 現代日葡辞典
- O número total 「do destacamento (militar)」. [S/同]Sṓíń2.
outbreak of avian influenza
- 英和 用語・用例辞典
- 鳥インフルエンザの発生outbreak of avian influenzaの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was con…
legal arrangements
- 英和 用語・用例辞典
- 法的整備 法整備legal arrangementsの用例Making the necessary legal arrangements so that local governments can choose autonomous systems appr…
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
hearing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聴力 聴覚 音の聞こえる範囲 意見聴取 公聴会 聴聞(ちょうもん)会 裁判所の審理 公判 審問 (委員会などの)尋問[審判] (⇒House Committee on Ener…
あたたまる 暖まる・温まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暖かくなる)scaldarsi, riscaldarsi ¶風呂につかって暖まる｜riscaldarsi con un bagno ¶酒で体が暖まる｜(暖まる人が主語)scaldarsi con un liqu…
し【資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元金〕capital；〔財源〕funds米資系の会社a company funded by American capital❷〔資料〕古文書を研究の資とするuse old documents as the mate…
dén2, でん, 殿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Suf. de casa ou posto governamental importante).
qualitative service
- 英和 用語・用例辞典
- 質を重視するサービスqualitative serviceの用例Our qualitative service has encouraged several companies to cancel contracts with our competit…
ぜんたい【全体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事の全部〕the whole；《文》 the entirety全体の whole; entireその提案全体を却下したWe rejected the whole proposal.町全体に悪臭が立ち込…
にんてい 認定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (資格などの承認)riconoscimento(男)；(事実の有無の確認)constatazione(女)，accertamento(男)；(事実の証明)attestazione(女)；(認可，許可)autori…
deregulation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)規制緩和 規制撤廃 自由化 市場開放deregulationの関連語句financial deregulation金融の規制緩和 (=deregulation of finance)increasing compet…
ベネファクターズ
- デジタル大辞泉プラス
- 1984年初演のマイケル・フレインによる戯曲。原題《Benefactors》。1984年に第9回ローレンス・オリヴィエ賞（新作演劇賞）を受賞。1989年に劇団民藝…
ひとまわり 一回り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一巡り) ◇一回りする 一回りする ひとまわりする fare un giro ¶月が地球を一回りする．｜La Luna fa un giro completo intorno alla Terra. ¶お…
ざせつ【挫折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中途でだめになること〕a setback挫折する suffer a setback我々の企画は挫折したWe failed to carry out our project.／Our project fell throug…
chitékí-shṓgáí, ちてきしょうがい, 知的障害
- 現代日葡辞典
- O problema (de diminuído) mental；a falta de inteligência.
radiotherapy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)放射線療法radiotherapyの用例As exceptions to the ban on mixed treatments, about 100 types of medical treatments and practices are autho…
influx of capita
- 英和 用語・用例辞典
- 資本流入 資本輸入influx of capitaの用例Restricting an influx of capital prevents foreigners from acquiring domestic assets.資本流入[資本輸…
excess
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超過 超過額 過剰 余剰 過度 行き過ぎexcessの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications relea…
すうよう【枢要】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- great importance枢要な the most important; principal; vital; essential; critical政府の枢要な地位を占めるhold a very important position in t…
Blood Law
- 英和 用語・用例辞典
- 血液法Blood Lawの用例The Blood Law requires the central government and local governments to ensure the safety of donated blood and a stable…
lose a job
- 英和 用語・用例辞典
- 失業する 仕事を失う 職を失う 雇用を失う 失職する 離職する (⇒lose one’s job)lose a jobの用例Based on the current magnitude of the U.S. layof…
convertire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［現在 io convèrto；遠過 io convertìi, ⸨稀⸩convèrsi；過分 convertito, ⸨文⸩converso］ 1 改宗させる, 回心させる；転向させる；改心させる …