生む/産む
- 小学館 和西辞典
- （子を） dar a luz, （動物が子を） parir, （卵を） poner huevos, desovar, aovar, （生じる） producir彼女は男の子を生んだ｜Ella dio a luz (a…
probe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)厳密な調査 徹底的な調査 本格調査 調査 精査 探査 探索 (疑惑の)解明 宇宙探査機 探測機 探査用ロケット 宇宙探査機による調査 (医療器具の)探…
bétabeta, べたべた
- 現代日葡辞典
- 1 [一面にはりつけるさま] Em toda a superfície.Kabe ni posutā o ～ (to) haru｜壁にポスターをべたべた（と）はる∥Colar cartazes …
きかい 奇怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇怪な 奇怪な きかいな (奇妙な)strano； straordina̱rio［(男)複-i］；(不可解な)incomprensi̱bile, misterioso, inspiega̱…
たのみ 頼み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頼むこと)domanda(女)，richiesta(女)，preghiera(女) ¶頼みごとをする｜chie̱dere un favore [una corteṣia] a qlcu. ¶頼みを聞く｜accet…
chi-bánare, ちばなれ, 乳離れ
- 現代日葡辞典
- （＜chichí2＋hanáréru）1 [離乳（の時期）] A desmama；o desmame [tirar o peito].～ ga hayai [osoi]｜乳離れが早い［遅い…
あしび【▲馬▲酔▲木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an ashibi; an andromeda
ちゅうしょう【中傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) slander；《文》 (a) calumny（▼公的な事柄や人物に関して使うことが多い）；《文》 defamation（▼defamationは名誉を傷つけることを強調する）…
embroil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)巻きこむ 反目[衝突、けんか]させる 混乱させる 紛糾させる かき乱す 複雑にする 面倒にするembroilの関連語句be embroiled in a scandal不祥事…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
prevent radiation exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 放射線被ばくを防ぐprevent radiation exposureの用例According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable iodin…
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
リペール Ripert， Georges
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1880.4.22. ラシオタ[没]1958.7.4. パリフランスの法学者。 1906～18年母校エクスアン＝プロバンス大学教授，その後パリ大学に転じ，20～49年 M.…
damárí-kókúru, だまりこくる, 黙りこくる
- 現代日葡辞典
- （＜damáru＋…） Andar [Permanecer] calado.Koibito no shi irai kanojo wa kurai kao de ～ hi ga ōku natta｜恋人の死以来彼女は暗…
LINE【ライン】
- 百科事典マイペディア
- スマートフォン，タブレット，PCなどで利用できるアプリケーションの一つで，インスタントメッセンジャーである。グーグルのAndroidやアップルコンピ…
SIRS
- 内科学 第10版
- systemic infl ammatory response syndrome，全身性炎症反応症候群
hydrothermal deposit
- 英和 用語・用例辞典
- 熱水鉱床hydrothermal depositの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hy…
hanéru1, はねる, 跳［撥］ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [跳び上がる] Saltar 「bola/cavalo/rã/lama/castanhas a assar」；pular；dar [pôr-se aos] saltos/pulos.Batta ga kusamura kara …
automatically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)自動的に 無意識に 器械的に 何気なくautomaticallyの用例A malfunction occurred in the electric grid, causing several stations to automati…
かんどころ【勘所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔弦楽器で，弦を押さえる所〕the fingerboard ((of a koto))&fRoman2;〔急所〕a vital point; the crux彼女の話は簡潔で勘所を逃さないShe…
ひろいあげる【拾い上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔拾って持ち上げる〕pick up ((a stone))&fRoman2;❶〔取り上げる〕二，三例を拾い上げようI'll select a few examples.❷〔引き立てる〕彼…
いじょう【異常】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) abnormality; (an) anomaly異常な 〔普通でない〕unusual, extraordinary；〔正常でない〕abnormal；〔特異な〕peculiar；《文》 singular；〔…
ぶんたい 分隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍)squadra(女)，drappello(男)；(海軍)diviṣione(女)；(分遣隊)distaccamento(男) ◎分隊長 分隊長 ぶんたいちょう comandante(男) di una squad…
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
hivernal, ale /ivεrnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 冬の．station hivernale｜冬期観光地（スキー場，避寒地など）Il fait un froid hivernal.｜（今日は）冬のように寒い．
roman1 /rɔmɑ̃ ロマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小説，長編小説．lire un roman｜小説を読むle héros [personnage] d'un roman｜小説の主人公［登場人物］le roman et la nouvelle｜長編小説…
methicillin-resistant staphylococcus aureus
- 英和 用語・用例辞典
- メチシリン耐性黄色ブドウ球菌 MRSAmethicillin-resistant staphylococcus aureusの用例Toxic shock syndromes (TSS) caused by a composite infecti…
宣伝
- 小学館 和西辞典
- propaganda f., publicidad f., （広告） anuncio m.宣伝のpropagandístico[ca], （広告の） publicitario[ria]宣伝するhacer ⌈public…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
universal standard
- 英和 用語・用例辞典
- 世界標準 国際標準 ユニバーサル・スタンダードuniversal standardの用例The crafting of universal standards concerning automated driving techno…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
virus-infected application
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルス感染のアプリ(応用ソフト)virus-infected applicationの用例In some cases, under the guise of adding friends, people using social netwo…
といかける 問いかける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivo̱lgere una domanda a qlcu. ¶見知らぬ人に突然問いかけられた．｜All'improvviṣo uno sconosciuto mi ha fatto una domanda. ¶彼は問い…
こうじょうせん 甲状腺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙tiro̱ide(女)，ghia̱ndola(女) tiroidea ◇甲状腺の 甲状腺の こうじょうせんの tiroideo ◎甲状腺炎 甲状腺炎 こうじょうせん…
post
- 英和 用語・用例辞典
- (名) 職 地位 部署 役職 持ち場 職場 任務 駐屯地 駐屯部隊 退役軍人会の地方支部 (ネット上の)書き込み[投稿] 投稿メッセージ 特殊株の取引場 郵便 …
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
せんすい 潜水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- immersione(女) ◇潜水する 潜水する せんすいする imme̱rgersi ¶潜水して泳ぐ｜nuotare sott'a̱cqua ¶潜水して航行する｜navigare in…
おきて 掟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)regolamento(男)；(規範・規律など)re̱gola(女)，norma(女)；(定款・規約など)statuto(男)；(法律)legge(女)；(戒律)comandamento(男)…
dái1, だい, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいこと] Grande.～ chū shō no mittsu no saizu ga arimasu｜大中小の三つのサイズがあります∥Há de [Temos] trê…
mottómo2, もっとも, 最も
- 現代日葡辞典
- O mais (Ex.： Kono kawa wa koko wa ～ hiroi＝Aqui é onde o rio é mais largo).Fuji-san wa Nippon de ～ takai yama da｜富士山は…
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
加固 jiāgù
- 中日辞典 第3版
- [動]強化する．補強する．～堤坝dībà／ダムの補強をはかる．～工程／補強工事．
únmei, うんめい, 運命
- 現代日葡辞典
- O destino；o fado；a sorte；a sina.Kore mo ～ da to akirame nasai｜これも運命だとあきらめなさい∥Pense que isto foi o destino e conforme-se.…
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
いだい 偉大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偉大な 偉大な いだいな grande；(強大な)potente, poderoso；(壮大な)grandioso；(巨大な)massi̱ccio［(男)複-ci］，enorme, gigantesco［…
issékí-níchṓ, いっせきにちょう, 一石二鳥
- 現代日葡辞典
- De uma cajadada matar dois coelhos (Lit. “Com uma pedrada dois pássaros”).～ no aidia｜一石二鳥のアイディアだ∥Grande ideia [Isso &#x…
mismanagement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)失政 ずさんな管理[経営] 管理の誤り 経営の失敗 不始末 やりそこないmismanagementの用例Republican presidential candidate Mitt Romney sharp…
内野
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ cuadro m. interior, diamante m.内野安打hit m. en el cuadro interior内野手jugador[dora] mf. de cuadro interior
kakyṓ1, かきょう, 佳境
- 現代日葡辞典
- A parte mais interessante；o clímax.Dorama [Monogatari] ga ～ ni haitta｜ドラマ［物語］が佳境に入った∥O drama [conto] chegou ao [ati…