te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
こころよい【快い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気持ちよい〕pleasant；〔安らぎを与える〕comfortable快く 〔気持ちよく〕pleasantly；〔喜んで〕willingly, gladly快い一時を過ごしたWe had a p…
もうける【設ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔用意する〕provide; prepare機会を設けて二人を会わせようI will provide an opportunity for them to meet.酒席を設けるhold a banquet❷〔こしら…
prefectural constituencies
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県単位の選挙区prefectural constituenciesの用例To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-va…
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
cigarro /siˈɡaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]紙巻きたばこfumar um cigarro｜たばこを吸うcigarros com filtro｜フィルター付きたばこcigarros sem filtro｜フィルターなしのたばこum ma�…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
thousand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)千 1,000 1,000ドル[ユーロ、円] (形)千の 1,000個[人]の 無数の 多数のthousandの関連語句a chance in a thousand千に一つの機会 千載一遇(せん…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
そさん【粗×餐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a plain meal粗餐を差し上げたく存じますのでお出掛けくださいWould you do us the honor of coming to dine with us?（▼英語では謙遜して「粗餐」と…
だんねん【断念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 断念する give up；《文》 abandon ⇒あきらめる（諦める）出世を全く断念したHe 「gave up all hope of [despaired entirely of] success in life.資…
ひかえ【控え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物や兵力の予備〕a reserve；〔予備の人員〕a man on the reserve list ⇒よび（予備）我がチームには控えの選手が何人かいるOur team has several…
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
忍耐 にんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- paciência私の忍耐にも限度がある｜Minha paciência também tem limites.彼はとても忍耐強い｜Ele é muito paciente.彼…
top management
- 英和 用語・用例辞典
- 最高経営者 最高管理層 最高経営管理者層 経営首脳陣 首脳陣 首脳部 トップ・マネジメント (⇒place)top managementの用例According to the top manag…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
いしんでんしん【以心伝心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉によらない相互理解〕direct communication from mind to mind; tacit mutual understanding以心伝心でお互いの気持ちがよく分かるらしいThey…
tsukéru2, つける, 漬［浸］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água；deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai｜洗濯物を水につけてくださ…
だきょう【妥協】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compromise妥協する compromise ((with a person))妥協の余地がないThere is no room for compromise.私たちはこの点では妥協できないWe cannot …
up・stairs /ʌ̀pstέərz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 階段を上って；上階［２階］へ［で］（⇔downstairs）．be upstairs上階にある［いる］go upstairs上階へ行く2 いっそう高い地位に．He has bee…
とりちら（か）す【取り散ら（か）す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋は取り散らしてありますMy room is 「in a mess [in disorder/all cluttered up].机の上には原稿用紙が取り散らかしてあったSheets of manuscrip…
みほん【見本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔商品の〕a sample；〔標本〕a specimen送ってきた品は見本通りだった［でなかった］The article sent to us 「was up to [did not come up to] th…
天然ガソリン (てんねんガソリン) natural gasoline
- 改訂新版 世界大百科事典
- NGL（natural gas liquidの略）ともいう。天然ガス井，または石油井から出る湿性ガス（比較的分子量の大きい炭化水素を含むガス）から採取されるガソ…
縮尺 しゅくしゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escala reduzida縮尺1万分の1の地図｜mapa com escala reduzida de um para dez mil
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
realize economic policies
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策を実現するrealize economic policiesの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP placed emphasi…
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誓約 誓い 公約 担保 抵当 質物 保証 証(あか)し (⇒policy pledges)pledgeの関連語句a campaign pledge選挙公約a joint pledge共同誓約an electi…
おもいきって【思い切って】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 思い切って彼女にデートを申し込んだHe plucked up his courage and asked her for a date.思い切って契約書にサインしたShe took the plunge and si…
afinidade /afiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 類似性，共通性，親近性ter afinidade com alguém｜…と共通点があるEles têm uma boa afinidade.｜彼らは相性がいい．&#…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
puto, ta 2 /ˈputu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][卑]❶ 激怒したficar puto｜激怒する．❷ ひどい，激しいEstou com uma puta dor de barriga!｜私はひどくお腹が痛い．puto[男]&#x…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
ぐたり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水をやるのを忘れたので部屋の中の鉢植えはみんなぐたりとなってしまったAll the plants in my room were drooping because I had forgotten to wate…
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
draw up an overarching picture of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の全体像をまとめるdraw up an overarching picture ofの用例The government plans to draw up an overarching picture of the national civil ser…
spill
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流出 流出物 (馬などからの)転落 落馬 振り落とされること (⇒oil spill)spillの関連語句a chemical spill化学的流出物a massive oil spill大量の…
plant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)工場 生産設備 工場設備 施設 プラント 植物 (⇒assembly plant, operate)plantの関連語句assembling plant組立工場 (=assembly plant)chemical p…
そうかつ【総括】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) generalization；〔概要〕(a) summary総括する make a generalization ((of))，generalize；〔概要をまとめる〕summarize, sum up総括的 all-inc…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
pań-kḗki[ée], パンケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pancake）1 [菓子の] A panqueca (B.).2 [化粧の] Um pó facial, aplicado com esponja humedecida.
draw up a plan
- 英和 用語・用例辞典
- 計画を策定する 計画を作成するdraw up a planの用例JAL has yet to draw up a plan for its turnaround that will fly.日航は、まだ企業再生計画を…
mábuta, まぶた, 瞼・目蓋
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A pálpebra.～ ga omoku naru｜瞼が重くなる∥Ficar com sono.◇Hito-e [Futa-e] ～一重［二重］瞼～ simples [dupla (Mais bonita…