chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
かいきる【買い切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全部買い占める〕buy up全商品を買い切るbuy up all the goods❷〔小売店が買い取る〕purchase goods from a wholesaler without the right to ret…
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
ゆうし【融資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔貸し付け〕financing；〔貸し付け金〕a loan；〔資金提供〕funding融資する finance; furnish ((a company)) with funds住宅金融支援機構の融資を…
ańbái1, あんばい, 塩梅
- 現代日葡辞典
- 1 [味] O tempero；o gosto.～ o miru｜あんばいを見る∥Provar (a comida a ver se está bem temperada [de gosto]).[S/同]Ají(…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
doom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(悪い)運命 宿命 悲運 凶運 破滅 死 (有罪の)判決 宣告 世界の終り 最後の審判 (動)〜を運命づける 〜を駄目にする 〜に刑を宣告する 〜の判決を…
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade；relação]； (b) A coincidência；o destino；o carma.Kare wa kane ni ～ ga nai｜…
あまくだり【天下り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神話で，神の〕descent from heaven&fRoman2;〔役人の〕説明Amakudari is the practice of senior government officials retiring to hig…
shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [堪える] Suportar；tolerar；aguentar；sofrer；aturar.Haji o ～｜恥を忍ぶ∥～ a vergonhaHaji o shinonde tanomu｜恥を忍んで頼む∥～ a vergonh…
mottómo1, もっとも, 尤も
- 現代日葡辞典
- 1 [道理にかなっているようす] 【Adj./Sub.】 Razoável；lógico；compreensível.Sore wa go-～ desu｜それはご尤もです∥O senh…
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
uńnúń, うんぬん, 云云
- 現代日葡辞典
- E assim por diante；etc. e tal.～ suru｜云々する∥Tecer [Fazer] comentáriosKare wa kusuri no kōnō ni tsuite ～ suru no …
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
willingness of companies to spend on capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の設備投資意欲willingness of companies to spend on capital investmentの用例If government bond prices drop precipitously and long-term i…
gon・gen, [ɡɔ́ŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ゴング〈どら〉を鳴らす【非人称的に】Es gongte zum Abendessen.＼夕食を知らせるどらが鳴った．
uré-yúkí, うれゆき, 売れ行き
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋yukú） A venda；a saída；a procura.Sono zasshi wa taihen ～ ga yoi｜その雑誌はたいへん売れ行きがよい…
economic boost
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚 景気刺激economic boostの用例A significant economic boost cannot be expected from the government’s handout policies such as the fla…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
ゴン gon
- 改訂新版 世界大百科事典
- 角度の単位。1直角の1/100と定義されており，グラードと同じである。執筆者：大井 みさほ
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
べんい【便意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 便意を催しているI have to go to the bathroom [toilet/《米口》 john/《英口》 loo].
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
gossip
- 英和 用語・用例辞典
- (名)うわさ話 裏話 陰口 悪口 雑談 世間話 井戸端会議 ゴシップ記事 うわさ話[うわさ、ゴシップ]好きの人(gossiper, gossipmonger) ゴシップgossipの…
reconstruction from the Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災からの復興 震災復興reconstruction from the Great East Japan Earthquakeの用例The Abe administration faces several major challeng…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
goodwill
- 英和 用語・用例辞典
- (名)善意 好意 厚意 親切 親切心 親善 友好 快諾 のれん 営業権 得意先 顧客[顧客網] 信用 信頼 株goodwillの関連語句foster goodwill信頼を醸成する…
raise the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率を引き上げるraise the consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corpora…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
ヒント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hint; a clueヒントをあげようI will give you a hint.波の音からヒントを得てこのソナタをつくったHe got the idea for this sonata from the sou…
worm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンピュータ・ワーム ワーム (=computer worm:コンピュータに忍び込んで、ネットワークを通じて他のコンピュータに侵入するプログラムのこと)wo…
Tokyo metropolitan government
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都Tokyo metropolitan governmentの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the u…
せつじょく【雪辱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雪辱する 〔恥をそそぐ〕remove a blemish from one's record；《文》 vindicate one's honor彼の侮蔑(ぶべつ)に対し彼女はついに雪辱を果たしたShe …
いつだつ【逸脱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔本筋からそれること〕(a) deviation; (a) departure逸脱する deviate ((from))彼の行為は公務員の本分を逸脱しているHis conduct is not consisten…
combination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合併 連結 企業結合 企業連合 相互利益協定 結合 組合せ 組合せ番号 化合 チームワーク 関連性 構成combinationの関連語句a chemical combinatio…
共通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commun(e)共通の友人｜un ami commun共通の趣味で結ばれている｜Nous sommes liés par des goûts communs.
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
separate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 取り除く 隔離する 切り離す 引き離す 仲たがいさせる 別居させる 解雇する 除隊させる 〜を隔てる 〜を分ける 区分する 区別する 識別…
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.