hot-button issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重大な争点 重大な問題 強い関心を呼ぶ問題 波紋を呼びそうな問題 (⇒fail)hot-button issueの用例In raising the hot-button issue of theft of inte…
hotline [hot line]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(国家首脳間の)緊急直通電話 緊急身の上相談電話サービス 麻薬・アルコール乱用者 精神病患者 自殺の恐れのある人 ホットラインhotline [hot lin…
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
あつい【熱い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔温度が高い〕hot熱い湯hot water熱いミルクhot milk／〔熱くした〕heated milkコーヒーを熱くする「warm (up) [heat] coffee熱いうちに…
いごこち【居心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 居心地のよい部屋a comfortable [cozy] roomこのホテルは居心地がよいI feel quite at home in this hotel.彼の前ではいつも居心地が悪いI always fe…
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
たたきあげる【×叩き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔努力して出世する〕彼はボーイからたたき上げて一流ホテルの支配人になったHe worked his way up from bellboy to manager of a first-class hotel.
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
ふきだす【噴き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体が噴出する〕spout (out)水がホースから噴き出したWater spouted [shot/spurted] from the hose.やかんから湯気が噴き出したSteam be…
hotel /oˈtεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hotéis］[男]ホテル，旅館hotel de três estrelas｜3つ星ホテルhotel de luxo｜豪華なホテルreservar um hotel｜ホテルを予約…
ho[hṓ]tté-ókú[oó], ほ（う）っておく, 放［抛］って置く
- 現代日葡辞典
- （＜hṓrú1＋okú） Deixar ficar [como está].Kono mondai wa hotte-okenai｜この問題は放っておけない∥Não se p…
container
- 英和 用語・用例辞典
- (名)容器 コンテナ〔コンテナー〕containerの関連語句container portコンテナ船積み荷港container shipコンテナ船container shippingコンテナ輸送ful…
えんぼう【遠望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのホテルからはアルプスの遠望がきくThe hotel commands a distant view of the Alps.
Kom・fort, [kɔmfóːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ ) 快適さ；快適な設備ein Hotel mit allem Komfort＼あらゆる便利な設備を備えたホテル．
誠実 せいじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- honestidade；integridade彼はとても誠実だ｜Ele é muito honesto.その職員は誠実に対応してくれた｜Esse funcionário atendeu-me com…
ドット・コム【.com】
- DBM用語辞典
- インターネット上に公開されているウェブサイトの区分で、「.com」は商業（commercial)目的のサイトのドメイン。
COM+
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- COMを拡張し、利便性を高めたもの。COMでは開発言語がVisual C++やVisual Basicなどに限られていたが、COM+では開発言語は問わない。
sétsubi, せつび, 設備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；as instalações.Kono gakkō wa ～ ga yoi [totonotte iru]｜この学校は設備が良い［整っている］∥Esta escola …
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
あなうま【穴馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dark horse彼は今度の選挙では穴馬と目されているHe is regarded as a 「dark horse [long shot] in the coming election.
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
老舗
- 小学館 和西辞典
- vieja casa f. comercialここは200年以上続く老舗旅館です｜Este es un hotel tradicional japonés con más de 200 años de hi…
hot
- 英和 用語・用例辞典
- (形)熱い 暑い 最新の ホットな 今話題の 論争の的となっている 人気のある 需要の多い 飛ぶように[よく]売れる 上手な 優れた うまい 熱烈な 熱心な…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
物凄い ものすごい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- terrível；horroroso；pavorosoものすごいスピードで｜com uma velocidade tremendaものすごい音｜um som horroroso
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
どうして【▲如▲何して】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do.❷〔なぜ…
バイフィレティック岩
- 岩石学辞典
- 二種類のマグマから由来したか，または二つの異なった過程によって形成された岩石に用いる語［Loewinson-Lessing : 1954, Tomkeieff : 1959］．
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
らくせい【落成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completionホテルは来月落成するThe hotel will be completed next month.図書館落成祝賀会a ceremony to celebrate the completion of a library落…
さとす【諭す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 admonish二度と同じ過ちを繰り返さぬよう諭したI admonished him not to repeat the same mistake.いくら諭してもだめだった《文》 My admoni…
不便
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f.そのホテルは交通が不便だ｜El hotel está mal comunicado.車がないと移動するのが不便だ｜Si no se tiene coche desplazarse …
ゆせん【湯煎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯煎にする put ((a thing)) in hot water to heat it upびんのミルクを湯煎にするwarm a bottle of milk in hot water
じじこくこく【時時刻刻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- every moment時々刻々に変化する天候ever-changing weather山の頂上では天候は時々刻々に変わるAt the top of the mountain the weather varies from…
ホテル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hotelホテルの部屋を予約する｜reservar um quarto de hotel私はＡＢＣホテルに泊まっています｜Estou hospedado no hotel ABC.3つ星ホテル｜hotel d…
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of))；leave家を引き払ったI moved out of the house.／《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
いえ【家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人が住む建物〕a house和風の家a Japanese-style house木造の家a wooden house2LDKの家a house with two bedrooms, a combination living-dining …
いたたまれない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その部屋は蒸し暑くていたたまれなかったThe room was so hot and stuffy that I could not stay in it any longer.むごたらしくていたたまれなかっ…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
HOT
- 生活習慣病用語辞典
- Home Oxygen Therapy (在宅酸素療法)。呼吸不全や慢性閉塞性肺疾患 (COPD) などが原因で、肺の機能が低下し、体に必要な酸素が取り込めない人が、自…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
ねっする【熱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔熱くする〕heat (up)熱した鉄hot iron熱したアイロンa heated [hot] iron液体を沸騰するまで熱するheat a liquid until it boilsフライ…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
おんしょう【温床】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔苗の〕a hotbed温床で苗を育てるraise seedlings in a hotbed&fRoman2;〔よくないことの発生しやすい所〕悪［病気］の温床a hotbed of vi…