enórme
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 enormous〕巨大な, 莫大な；並はずれた, とてつもない guadagni enormi｜巨利 statua ～｜巨大な像 avere un corpo ～｜ばかでかい体をして…
casomài, caso mài
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 もし必要なら, なんなら；ことによると Casomai, scrivimi.｜もしもの時は手紙をくれ. [同]eventualmente 2 かりに…として, かりに…の場合 Ca…
tabèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 表；図表 ～ dei prezzi｜価格表 ～ dell'orario ferroviario｜列車時刻表. [小]tabellina；[大]tabellone 2 掲示板 affiggere un avviso…
papà
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dad〕（主に呼称で）お父さん Su, vieni da ～.｜さあ, パパの所へいらっしゃい Papà, dove vai?｜パパ, どこへ行くの Vado dal mio ～…
mazza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 つえ, ステッキ；棒, こん棒 ～ del guardaportoni｜（守衛が職権のしるしとしてもつ）金属の棒 ～ ferrata｜〘史・軍〙先端にかぎくぎの…
canale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 canal, channel〕 1 運河, 水道, 水路 Canale di Suez｜スエズ運河 Canal Grande｜（ヴェネツィアの中央を流れる）大運河 ～ navigabil…
gròsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 big〕 1 大型の, 大きな, ごつい ～ masso｜巨岩 torpedone ～｜大型バス dito ～｜（手足の）親指 dita grosse｜太い指 bestie grosse｜（…
puntino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［punto の[小]］ 1 （小さな）点. 2 （省略を示す）三点リーダー（…）；（ｉ, ｊの）点. ◆a puntino｜うまく, きっちり, ぴったりと La mac…
regina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 queen〕 1 女王 ～ d'Inghilterra｜英国女王 ape ～｜女王バチ. [小]reginetta, reginella；[大]reginotta 2 王妃 ～ madre｜皇太后. 3…
bottìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bottle〕びん；びんの液体［容量］ ～ del latte｜牛乳びん ～ da ［di］ birra｜ビールびん ～ da due litri｜2リットルびん birra in…
musèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 museum〕博物館；美術館；陳列館 ～ d'arte｜美術館 ～ storico｜歴史博物館 ～ di scienze naturali｜自然科学博物館 ～ archeologico…
cravatta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tie〕 1 ネクタイ ～ a farfalla｜ちょうネクタイ mettersi ［togliersi］ la ～｜ネクタイを締める［ほどく］ fabbricare ［vendere］…
dècimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 tenth〕⸨序数⸩10番目の il ～ anniversario della sua scomparsa｜10周忌 decima rima｜11音節10行の詩節 Leone ～｜教皇レオ10世. ◆la dec…
Luca
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ルーカ（男子の名）. 2 〘聖〙ルカ（新約第三福音書と『使徒言行録』の執筆者） Vangelo secondo ～｜（新約の）ルカによる福音書.
bocconcino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［boccone の[小]］ 1 一口で入る食べ物の量；少量 un ～ di pane ［di carne］｜パン［肉］一口 un ～ di tempo｜わずかの時間. 2 ⸨謔⸩美味…
flagèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鞭 condannare al ～｜笞刑に処する. 2 罰；大損害, 災い, 破滅 ～ della droga nella società moderna｜近代社会における麻薬の災禍 Que…
cannèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （葦の両端を切り取った）管；ストロー. [小]cannelletto, cannellino；[大]cannellone 2 管, パイプ, ストロー状の物 ～ della penna｜…
frequènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しばしば起こること, 頻発 ～ degli incidenti stradali｜交通事故の頻発 Ti assenti con troppa ～.｜君は欠席が多すぎる. [反]rarità 2…
zio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 uncle〕 1 叔父, 伯父 zio paterno ［materno］｜父方の［母方の］おじ lo zio Giuseppe｜ジュゼッペおじさん zio grande｜⸨古⸩大伯父…
provìncia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce, -cie］〔英 province〕 1 （国の行政区画としての）県；（建物としての）県庁 ～ di Milano｜ミラノ県 andare ［recarsi］ alla …
tràino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 引っ張ること, 牽引(けんいん)；運搬 animali da ～｜荷物を引く動物. 2 （運搬用）そり；四輪馬車 traini tirati da buoi｜牛に引かれる…
sostégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 支え, 支柱 muro di ～｜支え壁 pilastro di ～｜支柱. 2 ⸨比喩的⸩支援 ～ economico ［morale］｜経済的［精神的］支援 Il governo rice…
ombrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 umbrella〕 1 傘, 雨傘, 日傘 ～ da pioggia｜雨傘 ～ da sole｜パラソル, 日傘 ～ pieghevole｜折りたたみ傘 aprire ［chiudere］ l'…
tèrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 第3学年 ～ elementare｜小学3年. 2 〘車〙サード・ギア. 3 〘音〙3度音, 3度音程. 4 〘カト〙第三時課（聖務日課の定時課の一つ. 午前9…
cispadano
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ローマから見て）ポー川よりこちら側［手前］の, ポー川以南の Repubblica Cispadana｜〘史〙チスパダーナ共和国（▼1796年ナポレオンが建国, …
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
stallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （中世, ルネサンス期に多く見られる木製の）ひじかけいす, 背もたれ付き腰掛け stalli del coro della cattedrale｜大聖堂の合唱隊席. 2…
baracca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小屋, 仮小屋, バラック；避難小屋；（手遣い人形などの）芝居小屋. [小]baracchino；[大]baraccone 2 ⸨親⸩困難な状況にある事物 Quella …
eliminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io elìmino］ 1 除去［除外］する, 排除する, 取り除く ～ un concorrente｜競争相手を追い抜く［蹴落とす］ ～ dal corpo｜（排出物を）体外…
fungo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 キノコ（茸）；（特に）ツクリタケ, マッシュルーム；（一般に）菌類 ～ mangereccio ［velenoso］｜食用［毒］キノコ andare…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
creatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 creature〕 1 （神の創造した世界）被造物, 森羅万象, 天地万物 creature angeliche｜天使 prime creature｜天使たち. 2 （同情, 愛情…
socinianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘神〙ソチーニ派の教義. ▼16世紀の Lelio Socini およびその甥(おい)Fausto Socini が唱えた三位一体説. キリストの神性, 原罪などを否定し…
pèrtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 長い棒 bacchiare le olive con le pertiche｜オリーブの実を棒でたたき落とす. [小]pertichetta；[大]perticone 2 （体操用具の）はん登…
cantina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ふつう地下にある）ワイン貯蔵室［庫］ ～ sociale｜（ワインの）協同販売［醸造］所, 貯蔵庫 Ha una ～ ben fornita.｜彼はたくさんの…
capitale1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生命にかかわる pena ～｜死刑 sentenza ～｜死刑の判決 odio ～｜激しい増悪. 2 枢要な, 主要な, 最も重要な, 肝心な；決定的な i sette pec…
lampo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 稲光, 電光；⸨広義⸩目にも止まらぬ早業, 電光石火 bagliore di un ～｜電光のきらめき veloce come il ～｜電光石火のごとく telegramma …
pèrla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 真珠 perle false ［artificiali］｜模造真珠 denti come perle｜真珠のような歯 grigio ～｜真珠貝色（青味がかった, ごく淡い灰色） es…
piràmide
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘幾〙角錐(かくすい), ピラミッド ～ regolare｜正［直］角錐 ～ triangolare｜三角錐 a ～｜ピラミッド型の［に］. 2 ピラミッド. 3 ピ…
devozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信心, 信仰, 敬虔, 敬神 pregare con ～｜敬虔に祈る libro di ～｜祈祷(きとう)書, 宗教書. 2 ［複で］祈祷, 勤行(ごんぎょう) dire le …
contadino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 farmer〕 1 農民, 農夫. [小]contadinello；[大]contadinotto；[蔑]contadinaccio；[同]agricoltore 2 ⸨比喩的⸩粗野な人, …
ciclomotóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)原動機付き自転車［三輪車］. [類語]ふつう排気量50cc まで, 時速40キロメートル以下のものを指し, それ以上の速度のものは motoveicolo モ…
scìmmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 monkey〕 1 〘動〙サル ～ leonina｜シルキー・タマリン；ライオン・マーモセット. [小]scimmietta；[大]scimmiona, scimmione；[蔑]sc…
quadrato2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘幾〙正方形；四角形；四角いもの. [小]quadratino；[大]quadratone 2 〘数〙2乗（数）, 平方 Il ～ di 4 è 16.｜4の2乗は16. 3 ほぼ四…
còso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨親⸩（名付けられない物, 名前が思い浮かばない物や人, 名前を言いたくない物や人を指して）あれ, あいつ, それ, そいつ Dammi quel ～.｜そ…
cassóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cassa の[大]］ 1 （食品や品物の保管, 輸送に使う）大きな箱. [小]cassoncello, cassoncino 2 〘農〙（促成栽培, 発芽用の）ガラス張りフ…
addétto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…の〉係の, 〈…に〉所属した, 従事した《a》 È ～ alla segreteria.｜彼は事務局に所属している. 2 〈…〉用の, 〈…に〉充てられる《a》 vag…
cartòccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （紙を丸めて円錐(えんすい)形にした）紙包み, 三角袋；三角袋に入った品物 un ～ di ciliege｜紙袋1杯のさくらんぼ. [小]cartoccetto, c…
mercenàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 金で雇われた milizie mercenarie｜（中世の）傭兵(ようへい)隊 penna mercenaria｜三文文士 allattamento ～｜乳母の授乳. 2 金銭目当ての. …
squadra2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 squad, team〕 1 チーム；班, グループ ～ d'azione fascista｜ファシスト行動隊 ～ di calcio｜サッカーチーム ～ di giorno ［di not…