soma /ˈsõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 合計，総額soma total｜合計，総額．❷ 【数学】足し算，加法，和fazer uma soma｜足し算をする．❸ 額，金額Recebi fraca…
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一飲み，一口de um só gole｜一息に，一気にtomar um gole de café｜コーヒーを一口すするdar um gole em algo｜…を一口飲む．aos…
furé-kómí, ふれこみ, 触れ込み
- 現代日葡辞典
- （＜furé-kómu） O anúncio；a proclamação.Burajiru-gaeri no kare wa porutogarugo ga perapera to iu ～ dat…
amargo, ga /aˈmaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 苦いcafé amargo｜苦いコーヒーtomar um remédio amargo｜苦い薬を飲むter ［passar por］ uma experiência amar…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
乳腺
- 小学館 和西辞典
- glándula f. mamaria乳腺炎mastitis f.[=pl.]
ながめ 眺め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女)，veduta(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］，panorama(男)［複-i］ ¶空から見たローマの眺め｜veduta ae̱rea di Roma ¶眺めのい…
battári, ばったり
- 現代日葡辞典
- 1 [突然] De chofre.～ taoreru｜ばったり倒れる∥Cair ～；baquear.[S/同]Totsúzéń(+).2 [思いがけず] Inesperadamente…
同時 どうじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同時に｜ao mesmo tempo；concomitantemente二人は同時に出発した｜Os dois saíram ao mesmo tempo.同時に二つのことはできません｜Nã…
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- （＜kí7） Amarelecer；amarelar；ficar amarelo.Kibanda pēji｜黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
amaciar /amasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするamaciar o couro｜革を柔らかくする．❷ なめらかにするamaciar o cabelo｜髪の毛をなめらかにする．❸ 優し…
tatákí-nómésu, たたきのめす, 叩きのめす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Derrubar；dar uma sova 「ao ladrão」.Kenka no aite o ～｜けんかの相手を叩きのめす∥Derrubar o adversári…
únsei, うんせい, 運勢
- 現代日葡辞典
- A sorte；a estrela；a sina.～ ga yoi [warui]｜運勢がよい［悪い］∥Ter uma boa [má] estrela.～ o mite morau｜運勢を見てもらう∥Ir ao ad…
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する｜tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して｜mantenendo l'anonimato／rimanendo ano̱…
súgoku, すごく, 凄く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “sugói”) Muito；extremamente；terrivelmente.～ atama ga itai｜凄く頭が痛い∥Estou com uma terrível dor de cabeç…
úki-me, うきめ, 憂き目
- 現代日葡辞典
- O amargor (da vida)；o infortúnio；a desgraça；o sofrimento.～ o miru [ni au]｜憂き目を見る［に会う］∥Ter uma experiên…
areola mammal【areolamammal】
- 改訂新版 世界大百科事典
hijṓ1, ひじょう, 非常
- 現代日葡辞典
- 1 [普通でなくさし迫った事態] A emergência.～ ni saishite [no sai ni (wa)]｜非常に際して［の際に（は）］∥Numa [Em caso de] ～.～ (no …
あまがさきしりつたのしりょうかん 【尼崎市立田能資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 兵庫県尼崎市にある資料館。昭和45年(1970)創立。国指定史跡田能遺跡上に開設。遺跡は地下保存し、出土遺物などを収蔵・展示する。屋外に円形平地住…
near-perfect
- 英和 用語・用例辞典
- (形)完璧に近い ほぼ完璧なnear-perfectの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada …
にょうぼう 女房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (妻)mo̱glie(女)，consorte(女) ¶姉さん女房｜mo̱glie maggiore di [in] età del marito ¶押しかけ女房｜mo̱glie che ha for…
hónnō, ほんのう, 本能
- 現代日葡辞典
- O instinto 「dos animais」.～ ni shitagau｜本能に従う∥Seguir o ～.～ no mama ni furumau｜本能のままにふるまう∥Agir instintivamente；deixar-…
パパはママが好き
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の唱歌の題名。作詞：薩摩忠。原曲はモーテによる《Papa aime Maman》。
fū́fū[fúu-], ふうふう
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [口をすぼめて息を吹きかけるようす] Fu, fu.～ samashinagara o-cha o nomu｜ふうふうさましながらお茶を飲む∥Soprar o chá e bebe…
armament(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)軍備 兵器 装備 軍事力 武装 武装化 軍備を整えることarmament(s)の関連語句a main armament主砲an auxiliary armament補助法a secondary armame…
たいが【大河】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a big [large] river大河小説a saga; a roman-fleuve [＜ ((フランス語)) rɔm&scripta_tilde;flœːv]大河ドラマan NHK period drama
－くん －君
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やあ，山田君．｜Ciao, Yamada!▲親しい間柄の人を呼ぶ場合，イタリアでは名前を呼び捨てにするのがふつう．ニュアンスによって，姓にsigno̱r…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
nińjṓ-zátá, にんじょうざた, 刃傷沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜…＋satá） O incidente com derramamento de sangue.Kōron wa ～ ni oyonda [natta]｜口論は刃傷沙汰に及んだ［なった］∥A disput…
keńnáń, けんなん, 剣難
- 現代日葡辞典
- O perigo de derramamento de sangue.
hándan, はんだん, 判断
- 現代日葡辞典
- 1 A decisão；o raciocínio；o julgamento.Go- ～ ni o-makase shimasu｜御判断におまかせします∥Deixo isso [Deixo-o] ao seu julgam…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.～ hon [mōfu；ōbā]｜厚い本［毛布；オーバー］∥Um livro [cobertor；sobretudo] ～.[A/反]Us�…
hitó-mawari, ひとまわり, 一回り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mawárú）1 [一周] Uma volta；um giro.Kōen o ～ suru｜公園を一回りする∥Dar ～ pelo parque.[S/同]Ichíj�…
katsúgu, かつぐ, 担ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [になう] Levar 「o ferido」 aos ombros [às costas]. ⇒nináu.2 [ある地位に推薦する] Escolher 「como chefe」.3 [迷信にとらわれ…
こんすい 昏睡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coma(男)［無変］，letargia(女)［複-gie］ ◇昏睡の 昏睡の こんすいの comatoso, leta̱rgico［(男)複-ci］ ◎昏睡状態 昏睡状態 こんすい…
yatárá (ní [tó]), やたら（に［と］）
- 現代日葡辞典
- Indiscriminadamente；às cegas；ao acaso；desordenadamente；descomedidamente；「beber」 excessivamente.～ aisō o furimaku｜や…
名声
- 小学館 和西辞典
- prestigio m., renombre m., fama f.名声を築く｜forjar el prestigio名声を高める｜⌈aumentar [incrementar] el prestigio名声を得る｜#…
山の芋 やまのいも
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉薯蓣shǔyù，山药shānyao．
narásu3, ならす, 馴らす
- 現代日葡辞典
- Domesticar；amansar；domar.Yasei no raion o narashite gei o shikomu｜野生のライオンを馴らして芸を仕込む∥Domar o leão e ensinar-lhe h…
よびな 呼び名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (通称)soprannome(男) ¶彼女は「おちびちゃん」の呼び名で通っていた．｜Era chiamata con il soprannome di “piccolina”. 2 (名称)denominazione(…
屋久種子五葉 (ヤクタネゴヨウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pinus armandii var.amamiana植物。マツ科の常緑針葉高木,園芸植物
majíru, まじる, 混［交］じる
- 現代日葡辞典
- Misturar(-se)；combinar-se；ligar-se；associar-se.Kare ni wa furansujin no chi ga majitte iru｜彼にはフランス人の血が混じっている∥Ele tamb&…
sur・pris・ing /sərpráiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈事などが〉驚くべき，びっくりするような，予期しない，不意の（◆より強い驚きは amazing，astonishing，astounding，extraordinary，staggeri…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
katámé1, かため, 固め
- 現代日葡辞典
- （⇒katámérú）1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.2 [防備] A defesa.Toride no ～｜砦の…
わじましくろしまてんりょうきたまえぶねしりょうかん 【輪島市黒島天領北前船資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県輪島市にある資料館。天領と北前船に関する資料を収集・保存し展示する。北前船の模型や船絵馬などを展示。 URL：http://www.wajimaonsen.com/…
norí-kákáru, のりかかる, 乗り掛かる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ろうとする] Estar para [prestes a] embarcar.Watashi ga norikakatta toki densha no doa ga shimatta｜私が乗り掛かっ…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
戏（戲・戯） hū [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- “於戏wūhū”（感嘆の声：ああ）という語に用いる．[異読]〖戏xì〗
néji, ねじ, 螺［捻・捩］子
- 現代日葡辞典
- 1 [釘状の] O parafuso.～ de tomeru｜ねじでとめる∥Meter [Segurar com] um ～；aparafusar.～ o mawasu｜ねじをまわす∥Apertar ～.～ o shimeru [y…