накопи́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]①〔／//накопи́тельница[女3]〕蓄財家②蓄積装置；〚電〛蓄電池，アキュムレーター；〚IT〛メモリ，（外部）記憶装置ди́сковый //…
регули́рование
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔regulation〕①（関係などの）調整②整理，規制правово́е //регули́рование се́ти Интерне́т｜インターネットの法的規制③…
тренажёр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚スポ〛トレーニング器具［マシーン］гребно́й //тренажёр｜ローイングマシーン（ボートの漕法練習器具）авиацио́нный //тренажёр｜模擬飛行装…
лу́к1 [ルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ルーク]-а／-у[男2]〔onion〕((集合))（野菜としての）ネギ，タマネギ；〚植〛ネギ属зелёный //лу́к｜（葉を食べる）ネギнаре́зать //лу́к [//лу́ка…
бо́льше [ボーリシェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ボーリシェ]〔比較＜большо́й, вели́кий, мно́го〕[副]〔more〕①もっと［余計に］大きい［多い］//бо́льше все́х｜誰よりも//бо́льше че́м｜…
раскру́чивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／раскрути́ть-учу́, -у́тишь 受過-у́ченный[完]〔untwist, spin〕〈[対]〉①〈よった・巻いたものを〉ほどく，ほぐす，解く②((…
и2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [助]①((文頭で，直後の語を強調))本当にИ охо́та тебе́ занима́ться пустяка́ми?｜本当にそんなつまらないことに関わり合いたいのか②(…
монасты́рь [モナスティーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [モナスティーリ]-я́[男5]〔monastery, nunnery〕修道院，僧院；その敷地［施設］；((集合))修道僧，修道士修道院内の全寮制女学校мужско́й //монаст…
ма́слен|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①バターを塗った；油で汚れた②((話))媚びへつらうような‐ма́сленые ре́чи｜甘言蜜語③((話))官能的な；下品な，下ネタの//…
са́д [サート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サート]前о -е, в -у́ 複-ы́[男1]〔garden〕①庭園，果樹園，公園；庭の木々［植物］до́мик с //са́дом｜庭付きの家фрукто́вый //са́д｜果樹…
располо́женн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ен, -ена[形1]①位置する，場所を占めているЕкатеринбу́рг располо́жен на Ура́ле.｜エカテリンブルクはウラルに位置する②((通例短…
ро́лик
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔roller, reel〕①〔指小〕＜ро́л②（家具などの）キャスター，脚輪③〚電〛碍子(がいし)④((複))ローラースケート&#…
снару́жи [スナルージ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スナルージ]〔on [from] the outside〕Ⅰ[副]①外側から（⇔изнутри́）Две́рь заперта́ //снару́жи.｜扉は外から閉められた②外で…
недоста́точно [ニダスタータチナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニダスタータチナ]〔not enough〕①[副]不十分にО́н счита́ет себя́ //недоста́точно тала́нтливым.｜彼は自分を才能不足だと思っている$…
таре́лк|а [タリェールカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タリェールカ]複生-лок[女2]〔dish〕①皿；((話))一皿分の量глубо́кая //таре́лка｜深皿，スープ皿ме́лкая //таре́лка｜浅い皿поста́вить на …
коро́л|ь [カローリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カローリ]-я́[男5]〔king〕①王，国王②((話))((比喩的))〈[生]の〉王газе́тный //коро́ль｜新聞王//коро́ль джа́за｜ジャズの王様…
по-ру́сски [パルースキ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パルースキ][副]〔(in) Russian〕①ロシア語で（→ру́сский1[比較]）говори́ть [чита́ть, писа́ть, понима́ть] //по-ру́сски｜ロシア語で話す…
изве́стн|ый [сн] [イズヴェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][イズヴェースヌイ]短-тен, -тна[形1]〔(well-)known as...〕①〈[与]に [造]で〉知られている‐изве́стное все́м собы́тие｜誰もが知って…
по [パ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パ]（★特定の結合では［ポー］：по́ двору, по́ полюなど）〔along, by, on, at〕[前]Ⅰ〈[与]〉①((運動・移動の経路・空間))…を，…を…
сту́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔knock〕①（コツコツと）たたく音，硬いものがぶつかる［落ちる］音//сту́к ноже́й по столу́｜ナイフがテーブルにコツコツ当たる音&#x…
дру́г2 [ドルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルーク]生・対дру̀г дру́га 与дру̀г дру́гу 造дру̀г дру́гом 前дру̀г о дру́ге（★先行のдру̀гは不変，後続のдру́гは構文に応じてдру́г1と同様の単…
напа́хивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／напаха́ть-пашу́, -па́шешь 受過-па́ханный[完]①〈[対]／[生]〉（ある面積を）耕す//напа́хивать ты́сячу гекта́ров｜千ヘクタールを…
обы́ча|й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男6]〔custom, usage〕①習わし，しきたり，慣習，慣行，風習наро́дные ‐обы́чаи｜民族の慣習ста́рый //обы́чай｜古いしきたりЭ́то у на́с в …
бое́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- бойца́[男3]〔soldier, fighter〕①戦士，兵士，戦闘員команди́ры и бойцы́｜将兵бойцы́ ты́ла｜銃後の守り手②〚スポ〛闘士，ファイタ…
тру́дн|ый [トルードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トルードヌイ]短-ден, -дна́, -дно, -дны́／-дны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔difficult, hard〕①難しい，困難な//тру́дный вопро́с＝‐тру́д…
наруша́ть [ナルゥシャーチ] [ナルーシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナルゥシャーチ][不完]／нару́шить[ナルーシチ]-шу, -шишь 命-шь 受過-шенный[完]〔break, violate〕〈[対]〉①乱す，妨げる，破る//наруша́т…
фанта́з|ия [ファンタージヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファンタージヤ][女9]〔fantasy, imagination〕①想像力бога́тая //фанта́зия｜豊かな想像力②空想，夢想，幻想полёт ‐фанта́зии｜空想…
почита́ть2 [パチターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パチターチ][完]〔read a little〕〈[対]〉①少し読むПѐред сно́м я́ почита́л кни́гу.｜私は寝る前に少し本を読んだ②((話))読み終え…
шу́м [シューム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シューム]-а／-у 複-ы́[男1]〔noise, uproar, sensation〕①ノイズ，騒音Из-за //шу́ма спа́ть невозмо́жно.｜騒音で眠れないподня́ть //шу́м…
шта́б [シタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シタープ][男1]〔staff, headquarter〕①〚軍〛参謀部，幕僚，首脳部；本部，司令部Генера́льный //шта́б｜参謀本部Гла́вный //шта́б Вое́нно…
пла́н [プラーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラーン][男1]〔plan〕①設計図，平面図，見取り図//пла́н зда́ния｜建物の設計図//пла́н Москвы́｜モスクワの見取り図［地図］②計画…
струн|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-у́ны[女1]〔string〕①（楽器の）弦стру́ны гита́ры｜ギターの弦②性質，資質，（心の）琴線стру́ны се́рдца｜心の琴線③（ラ…
шпо́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①拍車（馬に推進の合図を伝えるために騎手が靴のかかとにつける）да́ть ‐шпо́ры коню́｜馬に拍車をかける（馬のわき腹を拍車で押す）&#x…
шта́т [シタート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シタート][男1]〔staff〕①人員，スタッフ；従業員，職員，社員сокраще́ние //шта́тов｜人員削減приня́ть в //шта́т [対]｜…を正規職員に採用…
одолева́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／одоле́ть受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〈[対]〉①〈敵を〉（戦いで）負かす②〈感情・欲望などに〉打ち克つ③((話))（…
телеви́зор [チリヴィーザル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チリヴィーザル][男1]〔televition set〕①テレビ（受像機）включи́ть[вы́ключить] //телеви́зор｜テレビをつける［消す］смотре́ть //телеви…
ударя́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уда́риться-рюсь, -ришься[完]〔strike against, hit, break〕①〈о[対]に〉ぶつかる，突き当たる，衝突する//ударя́ться ного́й об у…
ста́вить [スターヴィチ] [パスターヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スターヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[不完]／поста́вить[パスターヴィチ][完]〔put, set〕〈[対]〉①立てる，（立てて）…
име́ть [イミェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イミェーチ][不完]〔have〕〈[対]〉①所有する，持っている//име́ть да́чу｜別荘を持っている②((抽象名詞と共に))持っている//име́ть …
сдава́ть [ズダヴァーチ] [ズダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズダヴァーチ]сдаю́, сдаёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／сда́ть[ズダーチ]сда́м, сда́шь, сда́ст, сдади́м, сдади́те, сдаду́т 命сда́й 過сда́л, -ла…
че́твер|о [チェートヴィラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェートヴィラ]-ры́х, -ры́м, -ро／-ры́х, -ры́ми, -ры́х[数]((集合))〔four〕4人，4つ，4組（★→дво́е[語法]）У него́ //че́тверо дете́й.｜彼には…
вин|о́ [ヴィノー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィノー]複ви́на[中1]〔wine〕①酒類，（主に）ワインармя́нское //вино́｜アルメニアワインбе́лое [кра́сное, ро́зовое] //вино́｜白［赤，…
красота́ [クラサター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラサター]複-со́ты[女1]〔beauty〕①＜краси́вый②((単))美，美しいもの（全て，全体）③((民話・詩))美人（краса́вица）$…
ци́рк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔circus〕①サーカス，サーカス団，サーカス小屋пойти́ в //ци́рк｜サーカスに行くрабо́тать в //ци́рке жонглёром｜サーカスでジャグラ…
неотъе́млем|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ем[形1]((文))奪う［切り離す］ことができない，不可分の，不可欠な，固有の‐неотъе́млемое пра́во｜不可譲の権利，生得権Интерне́т ста́л ‐неотъ…
верту́шка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]①((話))回転装置две́рь-//верту́шка｜回転ドア②((話))直通内線③((話))2つの地点を結ぶ往復列車④((話))ヘ…
ка́др [カードル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードル][男1]〔frame, shot〕①（フィルムの）1コマ；（動画の）1フレームуда́чный //ка́др｜よく撮れた写真②（映画の）カット，シ…
ста́тус [スタートゥス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタートゥス][男1]〔status〕①〚公〛法的地位，身分，資格правово́й //ста́тус граждани́на｜国民の法的身分②((文))地位，状態，ス…
сем|ья́ [シミヤー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シミヤー]複се́мьи, семе́й, се́мьям[女8]〔family〕①家族，家庭，ファミリーчле́н ‐семьи́｜家族の一員созда́ть ‐семью́｜家庭を持つнуклеа…
гру́д|ь [グルーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グルーチ]生・与・前-и́／-и, в／на -и́ 造-ью 複-и, -е́й[女10]〔chest, breast, bosom〕①胸，胸部；胸腔широ́кая //гру́дь｜広い胸дыша́ть…