cón màn
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((俗))詐欺師（confidence man）．
núkunuku (to), ぬくぬく（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかいさま] Aconchegadamente.Kotatsu de ～ atatamaru no wa kimochi ga yoi｜こたつでぬくぬくと暖まるのは気持ちがよい∥Dá gosto …
安易
- 小学館 和西辞典
- 安易なfácil, （思慮のない） superficial, frívolo[la]安易な道｜camino m. fácil安易な考え｜pensamiento m. frívolo…
きらう 嫌う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 non amare qlcu. [ql.co.]；(憎悪する)odiare [detestare] ql.co. [qlcu.] ¶人を嫌えば嫌われる．｜Chi o̱dia sarà odiato. ¶彼は皆に嫌わ…
ogámí-táósu, おがみたおす, 拝み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜ogámu＋…） Convencer alguém, à força de muito pedir [com muitas vénias].Yūjin ni ogamitaosare…
ひねくりまわす【▲捻くり回す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔いじり回す〕彼女は髪をひねくり回していたShe was twirling [fiddling with] her hair.ピストルをひねくり回すtoy [play] with a pistol…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
Taokas
- 改訂新版 世界大百科事典
katámárú, かたまる, 固まる
- 現代日葡辞典
- 1 [固くなる；凝結する；凝固する] Endurecer；solidificar；coagular；congelar；coalhar.Chi ga ～｜血が固まる∥O sangue coagular.Ame futte ji …
bańjákú, ばんじゃく, 盤［磐］石
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [巨岩] O penedo/rochedo；a rocha enorme. [S/同]Kyosékí(+).2 [堅固なようす] A firmeza.～ no mamori｜盤石の守り∥…
zu1, ず, 図
- 現代日葡辞典
- 1 [絵] O desenho. [S/同]E(￮)；káiga(+)；zúga.2 [地図] O mapa. [S/同]Chízu(+).3 [ようす] O espe(c)…
ぜんぷく【全幅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔幅一杯〕この飛行機は全幅が26メートルあるThis airplane has a wing span of twenty-six meters.&fRoman2;〔ある限り〕彼女には全幅の信…
kománé[nú]ku, こまね［ぬ］く, 拱く
- 現代日葡辞典
- Cruzar os braços.Yūjin ga komatte iru no o te [ude] o komaneite mite iru wake ni wa ikanai｜友人が困っているのを手［腕］をこ…
chakútáí, ちゃくたい, 着帯
- 現代日葡辞典
- O pôr a faixa (“iwataobi”) de gravidez.～ suru｜着帯する∥Pôr…
kamí-tsúbúsu, かみつぶす, 噛み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Mastigar.Nigamushi o kamitsubushita yō na kao o suru｜苦虫を噛み潰したような顔をする∥Fazer uma careta (de repu…
団貌 だんぼう tuan-mao; t`uan-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，唐代の戸籍確認の方法。団集貌閲の略称で，人民を集めて年齢や健康状態を査閲すること。貌閲の語は隋代にもみられるが，唐代には戸籍やその編…
akúryoku, あくりょく, 握力
- 現代日葡辞典
- A força na mão (ao apertar algo).～ ga tsuyoi [yowai]｜握力が強い［弱い］∥Ter muita [pouca] força na mão.
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
súyasuya, すやすや
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Calmamente；tranquilamente；pacificamente.～(to) nemuru｜すやすや（と）眠る∥「a criança」 Dormir tranquilamente [como um anj…
マオリ語 (マオリご) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- マオリ語はアウストロネシア語族のオセアニア語派に属し，そのなかで，タヒチ語，ハワイ語など親縁の言語とあわせてポリネシア語派という一分派をな…
osóu, おそう, 襲う
- 現代日葡辞典
- 1 [危害を加える] Atacar；passar causando danos；assaltar.Fubuki ga mura o osotta｜吹雪が村を襲った∥Caiu uma nevada terrível na aldei…
òttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［buono の絶対最上級］〔英 best〕最上の, 極上の, 最高の, とてもよい vino ～｜最高のワイン un ～ pianista｜最高のピアニスト un ～ affare…
proprietary and confidential information
- 英和 用語・用例辞典
- 専有情報と秘密情報proprietary and confidential informationの用例The information provided to Customer hereunder may contain proprietary and …
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
ar・mis・ti・cio, [ar.mis.tí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 休戦，停戦．firma del armisticio｜休戦協定の調印．
hyṓbáń[oó], ひょうばん, 評判
- 現代日葡辞典
- 1 [批評すること；世評] A fama；a reputação；a opinião.Kanojo wa bijin no ～ ga takakatta｜彼女は美人の評判が高かった∥E…
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
kisúru2, きする, 期する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [期待する] Esperar；contar com.Kisezu shite keikaku wa umaku hakonda｜期せずして計画はうまく運んだ∥Ao contrário do [Contra o…
yu-zámashi, ゆざまし, 湯冷まし
- 現代日葡辞典
- （＜…＋samásu） A água fervida.Akanbō ni ～ o nomaseru｜赤ん坊に湯冷ましを飲ませる∥Dar só ～ ao [Ferver sempre …
らんみゃく【乱脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder党の運営は乱脈をきわめているThe management of the party is in utter disorder [disarray].あの会社の会計は実に乱脈だったThe finances …
ぼう 某
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶某氏｜il signo̱r X［iks］／un certo signore ¶某婦人［嬢］｜la signora [la signorina] Y ¶山田某｜un certo [tale] Yamada ¶某家｜la fa…
ippúkú1, いっぷく, 一服
- 現代日葡辞典
- 1 [一回分の薬の分量] Uma dose (de medicamento).～ (doku o) moru｜一服（毒を）盛る∥Ministrar ～ de veneno.2 [茶やたばこを一回飲む事，又はそ…
ketsúzéń, けつぜん, 決然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser resoluto [firme/decidido].～ taru [to shita] taido o toru｜決然たる［とした］態度をとる∥Tomar uma atitude resoluta.～ to (shit…
極秘
- 小学館 和西辞典
- ⌈absoluto [estricto] secreto m.極秘のde alto secreto, ⌈estrictamente [absolutamente] confidencial極秘にするmantener ALGO en &…
ママ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mama [女], Mutti [女]
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
drugstore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬品雑貨店 ドラッグストアdrugstoreの用例Note that mama and papa stores are now rapidly disappearing and that chain store drugstores are…
fuchákú, ふちゃく, 付着
- 現代日葡辞典
- A adesão；a aderência.～ suru｜付着する∥Pegar-se [Aderir]Sono kirehashi ni wa doro to kekkon ga ～ shite ita｜その切れ端には…
shṓkáń3[oó], しょうかん, 召還
- 現代日葡辞典
- A revogação；o chamar de volta；o retirar.～ suru｜召還する∥Retirar；revogarHongoku e ～ sareta taishi｜本国へ召還された大使∥…
hitó-yósé, ひとよせ, 人寄せ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋o＋yosérú） O chamariz (para atrair gente).◇～ panda人寄せパンダO panda muito popular (no jardim zoológico).
**fir・ma, [fír.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 署名（すること），サイン；調印（▲著名人などの「サイン」は autografía）．firma en blanco｜白紙委任．media firma｜姓だけで名前の…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
ママン（〈フランス〉maman）
- デジタル大辞泉
- お母さん。ママ。
raídéń1, らいでん, 来電
- 現代日葡辞典
- O vir um telegrama；o telegrama recebido.Burajiria ～ ni yoreba｜ブラジリア来電によれば∥Segundo telegrama (vindo) de Brasília.⇒de&#x…
damages from the coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの世界的大流行による悪影響damages from the coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japa…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける，助けに駆けつけるacudir os fracos｜弱者を助けるDeus nos acuda!｜神様，我々…
fief /fíːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （封建諸侯の）封土（feud）．2 世襲の領地．fiefdom[名]＝fief 2．
Laomedōn【Laomedon】
- 改訂新版 世界大百科事典
すていし【捨て石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔囲碁の〕a sacrificed stone❷〔日本庭園の〕an ornamental (garden) rock❸〔基礎・護岸工事用の〕 《米》 riprap&fRoman2;〔後日の利益…
臨床微生物迅速診断研究会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Association for the Rapid Method and Automation in Microbiology」、略称は「ARMAM」。臨床微生物学にお…