Vor•teil, [fɔ́rtaIl フォ(ル)タ(イる)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s(-es)/-e)❶ ((英)advantage)（⇔Nachteil）利益，有利；長所，利点davon viele Vorteile haben＼これによって大いに得をするDiese Met…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
ひゃくてん 百点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cento punti(男)［複］(満点)pieni voti(男)［複］；(無欠)impeccabilità(女)，perfezione(女) ¶彼の態度は百点だった．｜Si è comportato perfettam…
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
認識
- 小学館 和西辞典
- （理解） comprensión f., conocimiento m., ⸨哲学⸩ cognición f.認識が足りない｜no tener suficiente conocimiento ⸨de, sobre⸩認識…
voo /ˈvou/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛ぶこと，飛行；飛行距離voo das aves｜鳥の飛行voo espacial｜宇宙飛行voo doméstico｜国内線voo internacional｜国際線dist&…
invocado, da /ĩvoˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祈願された．❷ 不信を持った，いらだったestar invocado com alguém｜[ブ]…に不信を感じている；…に怒っている，いらだ…
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
根回し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorverhandlung [女]～をする｜sich3 den Weg ebnen; im Vorfeld nützliche Vorkehrungen treffen
inconvénient /ε̃kɔ̃venjɑ̃ アンコヴェニヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不都合，支障，差し障り．Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce médicament tous les jours.｜この薬は毎日服用しても大丈夫ですVoyez-vo…
diarrhea
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下痢diarrheaの関連語句come down with diarrhea下痢になるvomiting and diarrheaおう吐や下痢diarrheaの用例A total of 44 people have develop…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
ou /o/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ …か，または，あるいは，それとも（⇔e）Chá ou café?｜紅茶にしますか，それともコーヒーにしますかCom ou sem aç…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
ふどう【浮動】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔流動〕floating；〔変動〕fluctuation浮動する float; fluctuate浮動する物価fluctuating prices港町では人口が浮動しがちだIn a port town the po…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
どう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔どのように〕commentどう, いっしょに行かない｜Alors, on y va ensemble?どうやってその問題を解いたの｜Comment est-ce que tu as résolu…
kigáí2, きがい, 気概
- 現代日葡辞典
- O ânimo [A vontade] firme；a energia；a coragem.～ ni kaketa｜気概に欠けた∥「pessoa」 Com falta de ～ [espinha dorsal (Id.)].～ o sh…
うけあう【請け合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔引き受ける〕undertake ((a task))❷〔約束する〕promise (((a person) to do; (a person) that))10日までに必ず仕上げると彼は請け合ったHe promi…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
seítáí3, せいたい, 声帯
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 As cordas vocais；a voz.◇～ mosha声帯模写A imitação da voz.
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
yurúshí, ゆるし, 許し
- 現代日葡辞典
- （＜yurúsu）(a) A permissão；a licença；a autorização 「de poder ensinar uma arte」.Dare no ～ o ete kon…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
kuí-hṓdai[óo], くいほうだい, 食い放題
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） O poder comer à vontade.Hitori go-sen-en de ～ nomi-hōdai da｜一人五千円で食い放題飲み放題だ∥Por cinco mi…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
discovery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発見 新発見 発見物 発掘 (才能などを)見い出すこと 判明 検出discoveryの用例Following the discovery of frozen food products tainted with a…
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
もし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （仮定） seもし雨なら私は行きません｜Se chover eu não vou.もし誰も来なかったらどうしますか｜Se ninguém vier o que você…
飯
- 小学館 和西辞典
- （ご飯） arroz m. ⌈blanco [cocido], （食事） comida f.さあ飯だ｜¡Es la hora de comer! | ¡A comer!飯を炊く｜cocer arroz…
自主
- 小学館 和西辞典
- 自主的（な）voluntario[ria], autónomo[ma], independiente自主的にde su propia voluntad, de forma independiente自主外交política…
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法，仕方，進展状況⸩ どのように，どんなふうに；なんと．Comment allez-vous?｜御機嫌いかがですかComment ça va?｜元気かいCommen…
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
viagem /viˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] viagens］[女]旅，旅行；移動fazer uma viagem｜旅行するviagem a Paris｜パリ旅行estar de viagem｜旅行中であるpartir de viagem｜旅行に出…
接続 せつぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この列車はその駅で急行と接続する｜Este trem faz conexão com um trem expresso nessa estação.接続詞｜conjunç�…
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする｜conciliare ql.co.／sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…