強盗
- 小学館 和西辞典
- ⌈atraco m. [robo m.] a mano armada, asalto m., （人） atracador[dora] mf.強盗に襲われる｜ser asaltado[da], ser atracado[da]強盗を働…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
fiscal policy guideline
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策の方針 在性政策のガイドラインfiscal policy guidelineの用例The fiscal policy guidelines propose an option of increasing the consumpt…
療法
- 小学館 和西辞典
- terapéutica f., terapia f., tratamiento m. ⇒びょうき（病気）対処療法tratamiento m. sintomático心理療法psicoterapia f.民間療法…
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurá） O rosto com sinais da varíola；a cara bexiguenta.
respective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)それぞれの 各自の めいめいの 個々のrespectiveの関連語句respective country各国the respective bond positionsそれぞれの債券ポジションthe r…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります｜Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
peaceful transfer of power
- 英和 用語・用例辞典
- 平和的な政権移行peaceful transfer of powerの用例Former President Donald Trump did not participate in the presidential inauguration ceremony…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
ひっこむ 引っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (退く)ritirarsi ¶田舎に引っ込む｜ritirarsi in campagna ¶彼はいつも家に引っ込んでいる．｜È sempre tappato in casa.／Si tappa sempre in cas…
confinar /kõfiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 境界を設ける，画するconfinar um terreno｜土地の境界を画定する．❷ 閉じ込めるO sequestrador confinou os reféns.｜…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
けすじ【毛筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair；〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail；〔総称〕t…
いご【以後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある時より後〕after；〔…以来〕since夜10時以後はテレビの音を小さくしてくださいPlease turn down your TV after ten p.m.来週の水曜日以後は家…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
非常識
- 小学館 和西辞典
- ⌈falta f. [carencia f.] de sentido común非常識な⌈sin [carente de] sentido común, extravagante非常識な人間｜pers…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 国立競技場National Stadiumの用例The new National Stadium will serve as the main venue for the Tokyo Olympics.新国立競技場は、2020年東京五輪…
aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
come into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 有効になる 効力を発する 発効する 法的な実体を持つ (=come into effect, come into force, go into effect, take effect)co…
しょう 小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo ¶小アジア｜A̱ṣia Minore ¶小委員会｜sottocomitato／sottocommissione ¶小劇場｜pi̱ccolo teatro ¶小人物｜uomo mes…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu） A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
increase per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得を増やすincrease per-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Ab…
basic wage
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金 基本賃金 基本給 ベア(basic pay hike)basic wageの用例In this spring’s labor offensive, many companies could not afford to raise the…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
power utilities
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社 電力各社power utilitiesの用例Expanded liberalization of the electricity market has sparked intensified competition among power uti…
miyákó, みやこ, 都
- 現代日葡辞典
- 1 [皇居のあるところ] A corte；a cidade onde reside a família imperial. [S/同]Kyō.2 [首都] A capital.⇒～ iri；～ ochi.[S/同]Sh…
eńshū́2, えんしゅう, 演習
- 現代日葡辞典
- 1 [練習] Um exercício prático 「de ensino」；(parte) prática [exercícios]. [S/同]Reńshū́. …
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
job placement assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 就職斡旋支援 失業者の就職支援job placement assistanceの用例The stimulation of consumption and job placement assistance are appropriate meas…
hańzáí, はんざい, 犯罪
- 現代日葡辞典
- O crime；o delito.～ o okasu｜犯罪を犯す∥Cometer um ～.◇～ kōi犯罪行為O a(c)to criminoso.◇～ nin [sha]犯罪人［者］O criminoso.◇～ sh…
patino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝pattino2
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachorro；cão私は犬を飼っています｜Eu crio um cachorro.犬小屋｜casinha para cachorro
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
muzúgáyúi, むずがゆい, むず痒い
- 現代日葡辞典
- （＜múzumuzu＋kayúi） Que faz comichão.Shimoyake no tame te ga ～｜霜やけのため手がむず痒い∥Sinto comichão nas …
サマンダリン サマンダリン samandarine
- 化学辞典 第2版
- C19H31NO2(346.33)．ヨーロッパ産サンショウウオの一種Salamander maculosaの皮脂腺から分泌される有毒性アルカロイド．構造上，ステロイドアルカロ…