sénsu2, センス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sense ＜L.） O senso；o gosto.Kare wa fuku no ～ ga yoi｜彼は服のセンスが良い∥Ele tem bom gosto na escolha do traje.～ no aru kaiw…
shińmítsú, しんみつ, 親密
- 現代日葡辞典
- A intimidade；a familiaridade.Watashi wa karera to wa ～ da｜私は彼らとは親密だ∥Eles são meus amigos íntimos.～ na kankei｜親…
funding of the Profit Sharing and Pension Trust plans
- 英和 用語・用例辞典
- 利益分配および年金信託制度への資金拠出funding of the Profit Sharing and Pension Trust plansの用例During 2020, the Company experienced a sig…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
íi, いい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- （⇒yói1）1 [性質；状態などがすぐれていて好ましい] Bom.～ mono wa nagamochi suru｜いい物は長持ちする∥O bom artigo dura (muito tempo).…
jamá, じゃま, 邪魔
- 現代日葡辞典
- 1 [さしさわり；さまたげ] A atrapalhação；o obstáculo；o estorvo；o empecilho (Col.)；o incó[ô]modo.Watas…
mṓ súkóshi, もうすこし, もう少し
- 現代日葡辞典
- （⇒mō1）Mais um pouco.Sarada o ～ ikaga desu ka｜サラダをもう少しいかがですか∥Aceita [Toma/Não quer] ～ de salada?～ shite ka…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
kachíáu, かちあう, 搗ち合う
- 現代日葡辞典
- 1 [衝突する] Colidir；chocar-se；ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárú；shṓtótsú.2 [重なる] Calhar；co…
巨細胞性動脈炎(側頭動脈炎)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （1）巨細胞性動脈炎 （側頭動脈炎）【⇨10-2-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alterna…
ítchō1, いっちょう, 一丁
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋chṓ）1 [一人前] Uma dose；um prato.Tendon ～ agari｜天丼一丁上がり∥Sai uma dose de “tendon” (Malga grande de arroz…
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
ระดม radom ラドム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]結集する，動員するระดมกำลังค้นหา…
táshika, たしか, 確か
- 現代日葡辞典
- （⇒tashíkáméru）1 [間違いなく] Certo；seguro.Daikin wa ～ ni uketorimashita｜代金は確かに受け取りました∥Acusamos o rec…
ikú1, いく, 行く
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむく] Ir；dirigir-se；encaminhar-se；prosseguir；seguir (viagem).Atchi e ike｜あっちへ行け∥Sai [Fora] daqui!Doko e ～ no desu ka｜ど…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
séiki3, せいき, 生気
- 現代日葡辞典
- O ânimo；a vitalidade；o vigor；a vida.～ hatsuratsu to shita｜生気溌剌とした∥Animado；vivo；vigoroso.～ no nai kaotsuki｜生気のない…
kaséí6, かせい, 苛性
- 現代日葡辞典
- A causticidade.⇒～ kari.◇～ sōda苛性ソーダA soda cáustica.
jō3[oó], じょう, 錠
- 現代日葡辞典
- 1 [錠前] A fechadura；o cadeado；o aloquete；a tranca.～ ga kakete aru [kakatte iru]｜錠が掛けてある［掛かっている］∥Estar fechado à…
tsuzúkí-mónó, つづきもの, 続き物
- 現代日葡辞典
- Seriado；a serial [publicação em série/por partes].“Meian” wa ～ to shite kakareta Sōseki saigo no shōse…
hajímérú, はじめる, 始める
- 現代日葡辞典
- 1 [開始する] Começar.Piano o hajimeta no wa go-sai no toki desu｜ピアノを始めたのは五歳のときです∥Comecei a tocar piano aos cinco an…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
furé-áu, ふれあう, 触れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜furérú1＋…）1 [互いに触れる] Tocar-se；roçar-se.Te to te ga ～｜手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.2 [互い…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
demographic pyramid
- 英和 用語・用例辞典
- 人口ピラミッドdemographic pyramidの用例The working generation forming the base of the demographic pyramid will become very thin in 2025.人…
nomí-kómu1, のみこむ, 飲み込む
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…）1 [のどを通す] Engolir；deglutir；ingerir.Gokuri to ～｜ごくりと飲み込む∥Engolir de uma vez.Kusuri [Tsuba] o ～｜薬［…
かんすい 完遂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)，completamento(男)，adempimento(男) ◇完遂する 完遂する かんすいする co̱mpiere, completare, ade̱mpiere
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
subérásu, すべらす, 滑らす
- 現代日葡辞典
- （＜subéru1） Deixar escorregar.Tsui ukkari kuchi o ～｜ついうっかり口を滑らす∥Falar sem querer.
tobí-óríru, とびおりる, 飛［跳］び下［降］りる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Lançar-se [Saltar] para baixo.Kare wa ressha kara tobiorite ō-kega o shita｜彼は列車から跳び下りて大怪我…
カラコルム山脈
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (パキスタン・インド・中国) the Karakoram Range; the Karakorams
waráí-tóbásu, わらいとばす, 笑い飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rir-se 「do perigo」.Kare wa rikon no uwasa o warai-tobashita｜彼は離婚の噂を笑い飛ばした∥Ele rebateu o boato …
seń'yákú, せんやく, 先約
- 現代日葡辞典
- O compromisso prévio/anterior.Kyō wa ～ ga arimasu｜今日は先約があります∥Hoje já tenho um [outro] compromisso.⇒yak�…
yarú, やる, 遣る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [与える] Dar.Kono hon o kimi ni yarō｜この本を君にやろう∥Dou-te este livro.Hachi-ue ni mizu o ～｜鉢植えに水をやる∥Regar os …
-ji5, じ, 時
- 現代日葡辞典
- A hora.“Ima nan ～ desu ka” “Yo-～ desu”｜「今何時ですか」「４時です」∥Que horas são?―São 4 horas [as 4].Shiroku ～ chū…
ikíru, いきる, 生きる
- 現代日葡辞典
- 1 [生存する] Viver.Ikite futatabi anata ni aeru nante omowanakatta｜生きて再びあなたに会えるなんて思わなかった∥Nunca pensei poder tornar a …
import
- 英和 用語・用例辞典
- (動)輸入する 導入する データなどを転送する 移動する 取り込む 持ち込む 発生させるimportの用例Aeon and Ito-Yokado started discount sales of f…
íma1, いま, 今
- 現代日葡辞典
- 1 [現在] Agora.～ kara de mo osokunai｜今からでも遅くない∥Ainda tem(os) tempo [não é tarde].～ koso ketsudan subeki toki da｜…
shitáshímu, したしむ, 親しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [人と打ち解けて仲良くする] Fazer [Ter] amizade；simpatizar；ser amigo；confraternizar；conhecer bem.Shitashimi-yasui hito [kao]｜親しみや…
tsukkómu, つっこむ, 突っ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [勢いよくさし入れる] Enfiar；meter；enterrar 「o pau no chão」.Mizu tamari ni ashi o tsukkonde shimatta｜水…
seísáń8, せいさん, 青酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido cianídrico [prússico].◇～ kari青酸カリO cianeto [cianureto] de potássio.
mańgá, まんが, 漫画
- 現代日葡辞典
- A caricatura；os desenhos animados；a história aos [em] quadr(ad)inhos.Mukashi-banashi o ～ ka [ni] suru｜昔話を漫画化［に］する∥P&#…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
kawárú1, かわる, 代わる
- 現代日葡辞典
- Mudar；trocar.Chotto seki o kawatte moraemasen ka｜ちょっと席を代わってもらえませんか∥Podia-me ceder o seu lugar [Podíamos mudar de …
omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Preocupar-se；inquietar-se；afligir-se.Asu no koto o ～ koto nakare [wa nai]｜明日のことを思い煩うことなかれ［はない］…
カラオケ
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ karaoke m.カラオケスナックbar m. de karaokeカラオケ装置equipo m. de karaoke, karaoke m.
ií-mórásu, いいもらす, 言い漏らす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [うっかりしゃべる] Falar inadvertidamente. ⇒kṓgáí3.2 [言い忘れる] Esquecer-se (de dizer)；omitir.N…
kangáé-dásu, かんがえだす, 考え出す
- 現代日葡辞典
- （＜kangáéru＋…）1 [思い出す] Pensar 「no exame」；lembrar-se. [S/同]Omóí-dásu.2 [案出する] Imaginar；id…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …