ひとそろい 一揃い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completo(男)；se̱rie(女)［無変］，set(男)［無変］，assortimento(男) ¶ゴルフ道具一揃い｜un set completo da golf ¶ティーセット一揃い｜…
kappṓ, かっぽう, 割烹
- 現代日葡辞典
- (a) A culinária japonesa； (b) O restaurante japonês.◇～ gi割烹着O avental [trajo] com mangas.⇒ryṓri.
回る まわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- girar；rodar地球は太陽の周りを回る｜A Terra gira em volta do sol.目が回る｜estar com tonturas
earnings goal
- 英和 用語・用例辞典
- 収益目標 業績目標 (=earnings target)earnings goalの用例The company again failed to meet earnings goals in fiscal 2021.同社は、2021年度も収…
gaíbúń, がいぶん, 外聞
- 現代日葡辞典
- 1 [世間の評判] A reputação；a fama.～ o habakaru｜外聞をはばかる∥Preocupar-se com o que os outros pensam/dizem.⇒hyṓb&#…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
どこ【▲何▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どの場所〕whereここはどこだろうWhere are we now?どこからともなく声が聞こえてきたI heard a voice 「coming from somewhere or other [that s…
こうえき【公益】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 公益を図るpromote the public interest／work for the common good [welfare]公益を害する［優先させる］harm [give priority to] the public inter…
勉強 べんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estudo息子は勉強より遊びの方が好きだ｜Meu filho gosta mais de brincar do que de estudar.私は毎日ポルトガル語を勉強する｜Eu estudo lí…
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
てんこう【転向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) conversion ((to))；〔180度の転換〕 《米口》 an about-face，《英》 an about-turn転向する 〔従来の主義・信条を放棄する〕recant；〔主義・…
よのつね【世の常】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 正直者が損をするのは世の常だIt is our everyday experience that honesty does not pay.／Honest people tend to lose out in this world.世の常な…
taé-íru, たえいる, 絶え入る
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2＋…） Deixar de respirar；morrer；desfalecer；dar o último suspiro.Tae-irisō na [～ bakari no] koe de｜絶え…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
さんだん【算段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工面〕金を算段する(manage to) raise moneyあのころはやりくりの算段に明け暮れしたIn those days I had to contrive each day to 「get by on o…
かもつ【貨物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 freight，《英》 goods；〔船・飛行機などの〕cargo ((複 ～es, 《米》 ～s))貨物駅《米》 a freight depot；《英》 a goods station貨物自動…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
share sales
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売却 株の売却 増資share salesの用例Japan Post Holdings Co. will go public around fall 2015 and proceeds from the share sales are expect…
desferir /desfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ （帆を）張る．❷ （打撃を）くらわすO lutador desferiu um golpe certeiro no adversário.｜レスラーは相手に決定…
BOJ Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁 日銀総裁 (⇒BOJ’s monetary policy meeting)BOJ Gov.の用例BOJ Gov. Haruhiko Kuroda handpicked by Prime Minister Abe vowed to hit a …
gond /ɡɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 蝶番(ちようつがい)，肘金物(ひじかなもの)．porte qui tourne sur ses gonds｜肘つりにした扉．jeter [mettre, faire, sortir] qn hors de ses…
まえばらい【前払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- advance payment, prepayment ⇒まえがし（前貸し）送料前払いで〔差し出し人払いで〕freight [《英》 carriage] paid運賃前払いで荷物を送るsend goo…
Internet search market
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット検索市場 (=online search market)Internet search marketの用例Alleging that U.S. tech giant Google has impeded competition by v…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
ゆうとう【優等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優秀なこと〕excellence；〔学力のランク〕honors，《英》 honours学力優等と認められたHe was recognized for excellence in scholarship.大学を…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
楽しみ たのしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prazer；gosto音楽を聞くのが私の楽しみです｜Meu divertimento é ouvir música.お目にかかるのを楽しみにしています｜Espero com ans…
pour money into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に大量の資金を投入する 〜に資金を供給するpour money intoの用例The BOJ pours money into the market by purchasing financial assets such as …
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
boost /búːst/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((押し上げる))1 〈人を〉（後ろ・下から）押し上げる（out，up）；〈ロケットなどを〉打ち上げる．2 ((米略式))〈商品を〉（こっそり）持ち…
きっこう【×拮抗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拮抗する rival; compete [vie] ((with))勢力の拮抗する両派the two factions of comparable strength拮抗作用〔生物で〕antagonism
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
co・ma1 /kóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]《医学》昏睡(こんすい)．in a coma昏睡してfall [lapse, go] into a coma昏睡状態に陥るcome out of a coma昏睡状態から抜け出す
striker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストライキ[スト]参加者 (時計の)打器 当番兵 (サッカーの)ストライカーstrikerの用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four…
government’s share of contributions to the basic pension fund
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金の国庫負担の割合government’s share of contributions to the basic pension fundの用例The government’s share of contributions to the b…
golf tournament
- 英和 用語・用例辞典
- ゴルフのトーナメント試合 ゴルフ大会 ゴルフ・トーナメントgolf tournamentの関連語句achieve [accomplish] the career grand slam of pro golf’s f…
ゴール
- 小学館 和西辞典
- meta f., （サッカーの） gol m.ゴールにたどりつく｜alcanzar la meta, cruzar la metaゴールを決める｜（サッカーで） ⌈marcar [meter] un …
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
both chambers of the Diet
- 英和 用語・用例辞典
- 衆参両院both chambers of the Dietの用例Prime Minister Yoshihide Suga pledged to strike a balance between the economy and measures against t…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
good business results
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績good business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in sma…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
dṓzo[óo], どうぞ
- 現代日葡辞典
- 1 [なにとぞ] Por [Faça/Se faz] favor.～ go-yukkuri｜どうぞごゆっくり∥Fique à vontade ～.～ meshiagatte kudasai｜どうぞ召し上…