どれほど どれ程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto ¶どれほど人を困らせるかしれないよ．｜Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente. ¶どれほどがんばったところ…
しょうがつ 正月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (元日)Capodanno(男)（▲「大晦日」の意味もある）；(新年)anno(男) nuovo ¶旧正月｜anno nuovo [Capodanno] secondo il calenda̱rio lunare；…
ゆうぎ 遊戯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giochi(男)［複］，trastulli(男)［複］ ¶幼稚園児は輪になって遊戯をしていた．｜I bambini della scuola materna danza̱vano e canta3…
かわはぎ【皮剥ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔けものの皮をはぐこと〕skinning ((an animal))；〔木の皮をはぐこと〕stripping ((a tree of its bark))❷〔カワハギ科の近海魚〕a filefish; a l…
アノン アノン anone
- 化学辞典 第2版
- ナイロン合成の中間体であるシクロヘキサノンの略称．
カノン canon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 規定を意味するギリシア語 kanōnに由来する。キリスト教用語としては，(1) 正典すなわち聖典としての権威をもつ聖書の各書。 (2) ミサ典文 ミサ中，…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
ほうだん 砲弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proie̱ttile(男)，pallo̱ttola(女)，bomba(女) di cannone ¶砲弾が雨あられと降る．｜I proie̱ttili pio̱vono come gra…
わけ 訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄や言葉の意味・内容】significato(男)，senso(男) ¶この文章は訳がわからない．｜Non capisco il significato di questa fraṣe. ¶彼は訳のわ…
on a [an] 〜 basis
- 英和 用語・用例辞典
- 〜制で 〜方式で 〜ベースで 〜の条件で 〜的に 〜により 〜で 〜基準で 〜ベースで見て[〜で見ると]on a [an] 〜 basisの関連語句bank deposit on a…
bisognare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［bisógna, bisógnano；3人称単数・複数形のみで用いる］［es］〔英 be necessary〕必要である, 役立つ Se ti bisogna qualcosa dimmelo.｜もし…
ナンニ Nanni di Banco
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1373. フィレンツェ[没]1421. フィレンツェイタリアの彫刻家。 1405年フィレンツェ彫刻家組合に加入。 06年父アントニオとともにフィレンツェの…
いじょう 異状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anomalia(女)，anormalità(女)；(器官・機械などの故障)cattivo funzionamento(男)，disfunzione(女) ¶胃に異状が認められる．｜C'è qualcosa di ano…
economic deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化economic deteriorationの用例Financial institutions are pressed with the task of dealing with a growing amount of nonperforming loan…
commercial bank
- 英和 用語・用例辞典
- 商業銀行(米国の場合は、連邦法または州法により認可を受けた銀行) 都市銀行 都銀 市中銀行 市銀 民間銀行 銀行 (商業銀行の主な業務は、融資、預金…
shikéń2, しけん, 私見
- 現代日葡辞典
- A opinião [O ponto de vista] pessoal.～ de wa [～ ni yoreba]｜私見では［私見によれば］∥Na minha 「modesta」 opinião 「o plano…
スパニョーリ Spagnoli， Giovan Battista
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1447[没]1516イタリアの人文主義者，詩人。通称 Battista Mantovano。主要作品はアルナルディ編の『15世紀ラテン詩人集』 Poeti latini del Quat…
cabanon /kabanɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （浜辺の）小屋；（プロヴァンス地方で）別荘．
手洗い てあらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banheiro；sanitário；toaleteお手洗いはどちらでしょうか｜Onde fica o banheiro?
deposit interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 預金の金利 預金金利 (=deposit rate)deposit interest rateの用例Sony Corp. launched Japan’s second Internet-based bank in the hope the branch…
せんぱい 先輩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (年齢が上)più anziano(男)［(女)-a］；(学校での)studente(男)［(女)-essa］di un corso superiore；(会社での)persona(女) che ha più anzianità d…
o4
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩（勧告, 修辞疑問, 驚きを示して） O mi faccia una cortesia.｜さあお願いを聞いて下さい O che non si salutano più gli amici?｜…
B2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 bel〘物〙ベル（力比率の単位）. 2 baia1（地図の）湾, 入り江. 3 banda di frequenza〘電〙周波数帯. 4 Belgio〘車標〙ベルギー.
おかしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもしろい)buffo, divertente, co̱mico［(男)複-ci］；(滑稽(こっけい)な)ridi̱colo ¶何がそんなにおかしいんだい．｜Cosa c'è di…
きじゅん 基準・規準
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕standard(男)［無変］；(従うべき)norma(女)；(判断・決定の)crite̱rio(男)［複-i］，re̱gola(女)，princi̱pio(男)［複-…
yudónó, ゆどの, 湯殿
- 現代日葡辞典
- O 「nosso」 banhinho (Us. pelos velhinhos)；a banheira. [S/同]Furó(￮)；yokúshítsú(+).
えんかい【宴会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔公式の〕a banquet；〔祝宴〕a feast；〔正餐会〕a dinner (party)宴会に出るattend a banquet [dinner (party)]宴会を催すhold [give] a dinner宴…
えん 縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係)rapporto(男)［relazione(女)] tra persone；(絆)legame(男)，vi̱ncolo(男)；(親戚関係)parentela(女) ¶〈人〉と縁を切る｜ro̱…
おと 音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳に聞こえる響き)suono(男)；(騒音，物音)rumore(男)；(響き・音色からみた)timbro(男)；(音程・音質・音量からみた)tono(男)；(破裂音・爆音)sco&…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
ねいる 寝入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addormentarsi, prender sonno；(まどろむ)assopirsi ¶子供はすぐに寝入ってしまった．｜Il bambino ha preso sonno di colpo.
ひたる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水など) ¶湯船に首まで浸る｜imme̱rgersi nella vasca da bagno fino al collo ¶川が氾濫して村が水に浸った．｜Il fiume è straripato ed…
ねむる 眠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (睡眠する)dormire(自)［av］；(うとうとする)sonnecchiare(自)［av］；(うたた寝する，まどろむ)fare [schiacciare] un piṣolino；(眠りにつく)ad…
interurbano, na /ĩteruxˈbɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]都市間の，【電話】市外のtransporte interurbano｜都市間交通fazer uma ligação interurbana｜市外通話する．interurbano[男]市…
sán-shoku1, さんしょく, 三色
- 現代日葡辞典
- Três cores.～ no｜三色の∥Tricolor.◇～ ki三色旗Uma bandeira tricolor 「francesa」.⇒～ sumire；sanshiki sumire.
じんがさ 陣笠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足軽・雑兵などのかぶった笠)elmo(男) per samurai subalterno 2 (下っ端議員) ¶彼はある政党の陣笠連の1人だ．｜È uno dei membri di secondo pi…
International Air Transport Association
- 英和 用語・用例辞典
- 国際航空運送協会 IATAInternational Air Transport Associationの関連語句international airfares国際航空運賃International Air Transportation Co…
ぱっちり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぱっちりした目をしている｜avere gli occhi grandi (e luminosi) ¶赤ちゃんは目をぱっちり開けた．｜Il bambino ha ṣbarrato i suoi occhioni.
のりうつる 乗り移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り換える)trasferirsi ≪AからBに da A a B，に su≫ ¶私は船を捨てて，救命ボートに乗り移った．｜Ho abbandonato la nave e sono salito su un …
こたつ 火燵・炬燵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tavolino(男) basso con una fonte di riscaldamento nella parte sottostante ¶こたつにあたる｜scaldarsi al kotatsu 【日本事情】こたつ Tradizi…
まさる 勝る・優る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere superiore a qlcu. [ql.co.] ≪で in，の点で per≫，ecce̱llere(自)［es, av］（▲複合時制は稀） ≪で in，の点で per≫，supera…
sa・ba・ñón, [sa.ƀa.ɲón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 霜焼け．comer como un sabañón〘話〙 ばか食いする．
いちもうだじん 一網打尽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶盗賊団を一網打尽にする｜fare una retata di una banda di ladri
氷柱
- 小学館 和西辞典
- carámbano m., canelón m.軒につららが下がっている｜Del alero cuelgan carámbanos.
special loan
- 英和 用語・用例辞典
- 特別融資special loanの用例The Bank of Japan decided to extend a special loan to Namihaya Bank after the second-tier regional bank was decla…
セカンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で，二塁ベース〕second base；〔二塁手〕the second baseman❷〔ボクシングで〕a second❸〔自動車の〕second (gear)ギアをセカンドに入れるsh…
bankruptcy procedures
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy proceedings)bankruptcy proceduresの関連語句be undergoing bankruptcy procedures破産手続き中であるcomplete bankruptcy…
けいき 景気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (経済の情況)situazione(女) del mercato； andamento(男) degli affari； vivacità(女) del mercato ¶景気のかげり｜tendenza al ribasso dell'ec…
そうさ 操作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manovra(女)，operazione(女) ◇操作する 操作する そうさする manovrare [maneggiare] ql.co. ¶株式操作｜operazione di Borsa ¶世論を操作する｜ma…
アンティグア・バーブーダ
- 小学館 和西辞典
- Antigua y Barbuda；〔形容詞〕antiguano[na]；〔首都〕Saint John’s