acolhimento /akoʎiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 受け入れ，歓迎acolhimento de pacientes｜患者の受け入れbom acolhimento｜暖かい歓迎．❷ 避難所，保護，泊めることoferecer u…
sakúrá, さくら, 桜
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 A cerejeira；o cerdeiro [a cerdeira]；a ginjeira.Dōki no ～｜同期の桜∥O companheiro [colega] de classe 「do mesmo …
sánpu2, さんぷ, 散［撒］布
- 現代日葡辞典
- A pulverização；o borrifo；a rega.～ suru｜散布する∥Pulverizar；borrifar；regarHatake ni nōyaku o ～ suru｜畑に農薬を…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
もてあそぶ【弄ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔いじくる〕play ((with))；toy ((with))彼女は話しながらネックレスをもてあそんでいたShe was playing [toying] with her necklace whil…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
hachí-maki, はちまき, 鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋makú） A tira [faixa] de pano que se ata em volta da cabeça.Tenugui de ～ o suru｜手ぬぐいで鉢巻きをする∥Fazer uma ～…
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
place
- 英和 用語・用例辞典
- (名)場所 所 地点 部位 空間 職 役職 座席 立場 地位 役割 町 村 都市 街 〜通り 〜街 店 飲食店 料理店 〜位 〜番 時期 段階 機会 (小数点以下の)2…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
financial bailout plan
- 英和 用語・用例辞典
- 金融救済案 金融支援策financial bailout planの用例The financial bailout plan contains many unclear points that will become apparent when it …
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
yotéí, よてい, 予定
- 現代日葡辞典
- O plano；o programa；a previsão.Gozen-chū wa raikyaku no ～ ga aru｜午前中は来客の予定がある∥De manhã esperamos [devem…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
fushí-mé, ふしめ, 伏し目
- 現代日葡辞典
- （＜fuséru＋…） Os olhos baixos.Aiko wa hazukashisō ni ～ gachi ni mite ita｜愛子は恥ずかしそうに伏し目がちに見ていた∥Aiko, e…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haráu） O dar com a porta na cara.～ o kuu｜門前払いを食う∥Levar com… (Ex.：Kare ni ～ o kuwasareta＝Ele deu-me com… [n…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
おしいる【押し入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- thrust one's way into ((a place))；〔強盗が〕break into ((a house))彼は留守中に私の部屋へ押し入ったHe forced his way into my room in my abs…
trabalho /traˈbaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 仕事，労働Tenho muito trabalho.｜私は仕事がたくさんあるfazer um bom trabalho｜いい仕事をするdia de trabalho｜就業日trabalho co…
ケヤキ〔20m,6.2m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市宮本町1地内 所沢神明社)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
きあわせる【来合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- happen to 「come by [be ((at a place))]ちょうどよい時に来合わせたYou came by at just the right moment.
いたご【板子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔和船の底の板〕a plank板子一枚下は地獄A sailor's life is full of danger.／Only a plank separates the sailor from Davy Jones' locker.
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
whence /hwéns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((古/形式))[副]1 〔疑問副詞〕どこから（from where，from what place）．Whence does she come?彼女はどこの出身ですか2 〔関係副詞〕そこから…す…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
alentar /alẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気にする；励ますAs palavras dele me alentaram.｜彼の言葉が私を励ました．❷ 養う，強くするO adubo alenta a planta.｜肥…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
kṓtéí1[oó], こうてい, 高低
- 現代日葡辞典
- O ser altibaixo.～ no aru「tochi」｜高低のある「土地」∥「O terreno」 ～ [ondulado；com altos e baixos].～ no nai「tochi」｜高低のない「土地…
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
tsuké-me, つけめ, 付け目
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） O ter o olho em；o alvo；o obje(c)tivo；a mira；o interesse.Kare no kekkon wa zaisan ga ～ datta｜彼の結婚は財産が…
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
わすれさる【忘れ去る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- forget彼のことはすっかり忘れ去った〔自然に〕I've completely forgotten him.／〔意識的に〕I've put him completely out of my mind.その文明は世…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
＄10(テンダラーズ)
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はシンガーソングライター、林田健司。1992年発売のアルバム「Unbalance」収録曲。作詞：林田健司、森浩美。男性アイドルグ…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
びたい 媚態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civetteria(女)，comportamento(男) civettuolo ¶媚態を示す｜civettare(自)［av］con qlcu.
きげき【喜劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔演劇〕(a) comedy喜劇的 comic; comicalモリエールの喜劇Molière's comedies／a comedy by Molière&fRoman2;〔滑稽な出来事〕(a) comedy;…
好き嫌い すききらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私の息子は食べ物の好き嫌いが激しい｜Meu filho tem muitas preferências alimentares e não gosta de comer muitas coisas.
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
yū́shū́-nó-bí[yuú], ゆうしゅうのび, 有終の美
- 現代日葡辞典
- A chave de oiro (Id.)；o fim brilhante；o acabamento perfeito.～ o nasu [kazaru]｜有終の美をなす［飾る］∥Concluir brilhantemente 「a carrei…
せいちょうかぶ【成長株】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔株で〕a growth stock❷〔将来性のある人〕an up-and-coming person, an up-and-comer；((be touted as)) a rising starあの選手は今年の成長株だH…
ひとづかれ【人疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会場は混んでいて人疲れしたAs the place was crowded, I got tired just from being around people.
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…