はるか 遥か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (距離的に遠いこと) ◇はるかな はるかな lontano, distante, remoto ◇はるかに はるかに in lontananza, a una grande distanza ¶はるかかなた…
かぎる 限る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (制限する)limitare ql.co. ≪に a≫，restri̱ngere ql.co. ≪に a≫；restri̱ngersi ≪に a≫ ¶限られた時間内で｜in un tempo limitato …
いろどる 彩る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色をつける)colorare, colorire； dipi̱ngere ¶野も山も緑に彩られている．｜I campi e i monti si sono ricoperti di verde. 2 (飾る)orn…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
BoE
- 英和 用語・用例辞典
- (英国中央銀行)のイングランド銀行 (=the Bank of England;⇒Bank of England)BoEの用例The BoE’s deputy governor is said to have been pressured b…
***ór・ga・no, [ór.ǥa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （動植物の体内の）臓器，器官．órganos del aparato digestivo｜消化器官．órganos genitales｜生殖器．transplante de …
sańzókú, さんぞく, 山賊
- 現代日葡辞典
- O bandido [salteador；bandoleiro] (que anda) a monte.◇～ kōi山賊行為O banditismo.⇒tṓzókú.
ぴいぴい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶口笛をぴいぴい鳴らした．｜Ho fischiato con forza. ¶小鳥がぴいぴい鳴いている．｜Gli uccellini cingue̱ttano [(ひよこなど)pi̱go…
suíyókú, すいよく, 水浴
- 現代日葡辞典
- Um banho 「frio, no rio」.～ suru｜水浴する∥Tomar um ～；banhar-se.[S/同]Mizú-ábí. ⇒kaísúiyoku.
にっしょうき 日章旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
米州開発銀行
- 小学館 和西辞典
- Banco m. Interamericano de Desarrollo （略 BID）
ひょろひょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶都会の子供はひょろひょろしている．｜I bambini che vi̱vono in città sono più gra̱cili.
うつる 映る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反射する)rifle̱ttersi, rispecchiarsi ¶月が水面に映っている．｜La luna si riflette sull'a̱cqua. 2 (映写される)e̱sser…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
おと 音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳に聞こえる響き)suono(男)；(騒音，物音)rumore(男)；(響き・音色からみた)timbro(男)；(音程・音質・音量からみた)tono(男)；(破裂音・爆音)sco&…
togúró, とぐろ, 蜷局
- 現代日葡辞典
- O rolo 「de corda」；o caracol 「de cabelo」.～ o maku｜とぐろを巻く∥(a) Enrolar；「a cobra」 enroscar-se. (b) Passar o tempo ociosamente；…
つぎつぎ 次次
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇次々と［に］ 次々と つぎつぎと 次々に つぎつぎに uno［(女)-a］dopo l'altro［(女)-a］；(続けて)in successione；(交互に)a turno, alternativ…
せんとう 銭湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagni(男)［複］pu̱bblici 【日本事情】銭湯 Bagni pu̱bblici a pagamento, distinti in ẓone per uo̱mini e donne. Ciascuna…
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
じがため 地固め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地面を固めること)rassodamento(男)[compressione(女)] di un terreno；(平らにすること)spianamento(男) di un terreno ◇地固めする 地固めする…
business practice
- 英和 用語・用例辞典
- 商慣習 商慣行 企業慣行 取引慣行 取引方法 営業手法 業務business practiceの用例The FSA has ordered Mizuho Bank to rectify its business practi…
yasúi1, やすい, 安［廉］い
- 現代日葡辞典
- 1 [値段が] Barato；de preço baixo.Mō sukoshi ～ no wa arimasen ka｜もう少し安いのはありませんか∥Não tem outro um pouco…
ほうえ【法▲衣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a canonical [clerical] robe
small-lot fund
- 英和 用語・用例辞典
- 小口資金small-lot fundの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes…
しゅうきょう【宗教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) religion；〔信仰〕(a) faith宗教（上）の religious新興宗教a new religion／a (new) cult原始宗教a primitive religion比較宗教comparative re…
かふく 禍福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人生の禍福｜le vicissitu̱dini [gli alti e bassi] della vita 【慣用】禍福は糾(あざな)える縄の如し La buona e la cattiva sorte si av…
せすじ【背筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the muscles along the spine背筋が痛むI have a pain in my back.背筋を伸ばしたHe straightened his back.気味の悪い話を聞いて背筋が寒くなったA …
さくせん 作戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦術)arte(女) strate̱gica；(個々の)ta̱ttica(女)，espediente(男) ta̱ttico［複-ci…
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …
きょく【曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽曲〕(a piece of) music覚えやすい曲an easy tune to rememberグリークのピアノ曲集(a collection of) Grieg's piano piecesバイオリンの曲musi…
tomárí-gi, とまりぎ, 止まり木
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú1＋kí）1 [鳥の] O poleiro.2 [バーなどの腰かけ] O banquinho [mocho] 「do balcão do bar」.～ ni koshika…
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
でんがく 田楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (民俗芸能)danza(女) folclori̱stica originariamente connessa con la se̱mina e il raccolto del riso 2 〘料〙dengaku(男)［無変…
ばたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (続けて起こる様子) ◇ばたばた（と） ばたばた ばたばたと (相次いで)l'uno dopo l'altro, in ra̱pida successione；(早く)rapidamente ¶…
submission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提出 提示 申告 提示案 提出物 報告書 服従 降伏 屈服 従順 送信 送信内容 考え 意見 付託 依頼 仲裁付託 仲裁付託合意 仲裁付託書 (⇒TIBOR)subm…
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
- 現代日葡辞典
- O balde do poço；a caçamba (B.).◇～ ido釣瓶井戸O poço fundo；a nora.◇～ otoshi釣瓶落としA queda rápidaAki no hi…
ùn・polítical
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非政治的な（nonpolitical）．2 政治に無関係［無関心］な；政治的重要性のない（apolitical）．3 政治理念にかなわない．
バナー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インターネットで〕a bannerバナー広告a banner ad; a web bannerバナー広告からの収入income from banner ads
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
buoyant performance
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績 好決算 (=brisk performance)buoyant performanceの用例Buttressed by buoyant exports and the effect of restructuring moves, such as per…
adopt pump-priming measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚策をとるadopt pump-priming measuresの用例With the Japanese economy left in uncertainty, the new government will be required to adop…
たくさん 沢山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量の多い)molto, tanto, in abbondanza, abbondantemente ◇たくさんの たくさんの (量)una grande quantità di, molto, tanto；(数)un gran nu…
百戦
- 小学館 和西辞典
- numerosas batallas fpl.百戦錬磨の強者｜veterano[na] mf. de mil batallas
つぎたす 注ぎ足す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggiu̱ngere ql.co. ≪に a≫ ¶ビールは注ぎ足してはいけない．｜Non si deve riempire il bicchiere di birra prima che uno a̱bbia fi…
ban on overseas travel
- 英和 用語・用例辞典
- 海外渡航禁止ban on overseas travelの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail con…
bang1 /bǽŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ズドン［ドスン，バタン］（という炸裂［衝撃］音）．the bang of a gunズドンという銃声2 （大きな音を伴う）強打．fall from a bang on t…
みれん 未練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心残り)rimpianto(男)，ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(愛着)attaccamento(男) ≪への a, per≫，affezione(女) ≪への per≫ …
financial reform
- 英和 用語・用例辞典
- 金融改革 金融制度改革 財政改革financial reformの用例During the period of structural reform pushed by the Koizumi administration, the former…
Shiite
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イスラム教シーア派の信徒 シーア派組織 (形)イスラム教シーア派のShiiteの関連語句Shiite Hezbollahイスラム教シーア派組織ヒズボラShiite Musl…
Libor rate manipulation
- 英和 用語・用例辞典
- ライボー(ロンドン銀行間取引金利)の金利操作Libor rate manipulationの用例An executive of the Bank of England, Britain’s central bank, is susp…